আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ আল-লাখমি আন-নাহবি আল-জাহিজ আমাদের ইবনুল আনবারির এই কবিতাটি আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:
(স্বাগতম ও সুস্বাগতম তাদের প্রতি যাদের আমি পছন্দ করি ... এবং অফুরন্ত নেয়ামতের মালিক আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যাদের ভালোবাসি।)
(স্বাগতম সেই সব নেককার ও মুত্তাকি লোকদের প্রতি ... যারা শ্রেষ্ঠ মানুষ এবং প্রতিটি মজলিসের শোভা।)
(তারা পবিত্রতা, গাম্ভীর্য, প্রশান্তি ও লজ্জাশীলতার সাথে হাদিস অন্বেষণে সচেষ্ট থাকেন।)
(তাদের রয়েছে প্রভাব-প্রতিপত্তি, মর্যাদা ও তাকওয়া ... আর এমন সব ফজিলত যা গণনা করে শেষ করা যায় না।)
(তাদের কলম থেকে নিঃসৃত কালি ... শহীদদের রক্তের চেয়েও অধিক পবিত্র ও শ্রেষ্ঠ।)
(হে নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইলমের অন্বেষণকারীগণ ... তোমরা এবং অন্যেরা কখনোই সমান নও।) // আল-কামিল ছন্দ //
৬৮৫ - এই আব্দুল মালিক মক্কায় আবু আবদুল্লাহ আল-জাহিজ আল-আন্দালুসির সেবা, তাঁর সান্নিধ্য এবং তাঁর নিকট পাঠ গ্রহণের জন্য প্রসিদ্ধ ছিলেন।
৬৮৬ - আমি আবু মারওয়ান আব্দুল মালিক ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারি আশ-শুরিইউনিকে সীমান্তবর্তী এলাকায় বলতে শুনেছি:
৬৮৭ - এই আব্দুল মালিক আমার কাছ থেকে প্রচুর হাদিস লিপিবদ্ধ করেছেন। তিনি আবু ইউসুফ আজ-জান্যাতির কাছে মালিকি মাযহাব অনুযায়ী ফিকহ অধ্যয়ন করতেন। তিনি হিজাজ ও মাগরিবে হাদিস সংগ্রহ করেছেন। আর 'শুরিইউন'—তিনি আমাকে যেমনটি বলেছেন—আন্দালুসের বালানসিয়া (ভ্যালেন্সিয়া)-এর একটি দুর্গ।
৬৮৮ - আমি আবুল কাসিম আব্দুল মালিক ইবনে আলি ইবনে হুমাইদ আল-কায়রাওয়ানিকে সীমান্তবর্তী এলাকায় শুনেছি।