তিনি আবু আল-মুনাম্মার আত-তরাবুলুসির ফারায়েজ (উত্তরাধিকার আইন) বিষয়ক কিতাব বর্ণনার ক্ষেত্রে একক বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত, যা তিনি খালাফ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইনের মাধ্যমে তাঁর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন।
৬১ - আবু আল-আব্বাস আহমদ বিন আতিয়্যাহ, যিনি ইবনে আবি মুসা আত-তাজির নামে পরিচিত, ৫২৭ হিজরির শাবান মাসে সীমান্ত শহর আস-সাগরে (আলেকজান্দ্রিয়া) মৃত্যুবরণ করেন। আমি নিজে তাঁর জানাজার নামাজ পড়িয়েছি এবং বাবুল আখদারে অসংখ্য মানুষ তাতে উপস্থিত ছিল। তাঁকে তাঁরই নির্মিত পাহারার চৌকির (মাহরাস) কাছে দাফন করা হয়েছে, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন। আমি তাঁর থেকে কিছু কাহিনী লিখে রেখেছিলাম। তিনি নেককারদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি বণিক হিসেবে ইরাক, শাম, খোরাসান ও হিন্দুস্তান ভ্রমণ করেছেন এবং চীনেও পৌঁছেছিলেন। তিনি সফরে দেখা বিস্ময়কর বিষয়গুলো বর্ণনা করতেন এবং প্রচুর ভালো কাজ করতেন ও সদকা করতেন। আল্লাহ তাঁর অনুগ্রহ ও দয়ায় পরকালে এর মাধ্যমে তাঁকে উপকৃত করুন।
৬২ - আমি মিসরে আবুল হুসাইন আহমদ বিন আলী বিন হাশিম আল-কুতুবী—যিনি ইবনুল মাওকিফী নামে পরিচিত—তাঁর নিকট শুনেছি, আউলিয়াদের কারামত প্রসঙ্গে আলোচনা হচ্ছিল। তখন তিনি বললেন, আমার প্রতিবেশী হিসেবে একজন সৎ আন্দালুসীয় শায়খ ছিলেন। তিনি দিনে ও রাতে প্রচুর নামাজ পড়তেন এবং প্রচুর কুরআন তিলাওয়াত করতেন। একদিন তিনি আমাকে ডেকে পাঠালেন, আমি তাঁর কাছে গেলাম। তিনি বসা ছিলেন এবং তাঁর কোনো কঠিন রোগ ছিল না। তিনি বললেন: "আমি আগামীকাল মারা যাব। এই মহিলার কাছে"—তিনি তাঁর স্ত্রীর দিকে ইশারা করলেন—"তার মোহরের অবশিষ্টাংশ হিসেবে আমার বিশ দিরহাম ঋণ আছে। আমার কাছে এই দশ দিরহাম ছাড়া আর কিছু নেই, যা ঘুমানোর সময় আমার শিয়রে থাকে"—তিনি সেদিকে ইশারা করলেন—"এবং এই (বইয়ের) খণ্ডগুলোর মূল্য সম্ভবত বিশ দিরহাম হবে। আমি চাই আপনি আমাকে দাফন করবেন এবং আমার ঋণ শোধ করবেন।" আমি বললাম, "আপনি তো ভালোই আছেন, আল্লাহ তাআলা আপনাকে সুস্থতা দান করবেন।" আমি তাঁর কথাকে গুরুত্ব না দিয়েই বেরিয়ে এলাম।
যখন দ্বিতীয় দিন হলো, তখন এক ব্যক্তি এসে আমাকে তাঁর মৃত্যুর সংবাদ দিল। আমি তাঁর কাছে গেলাম এবং দেখলাম যে, তিনি তাঁর কক্ষ থেকে মসজিদে নেমে এসেছেন এবং কিবলামুখী হয়ে শুয়ে আছেন, আর তাঁর জান কবজ করা হয়েছে।
এতে আমার শরীরের লোম খাড়া হয়ে গেল এবং আমি তাঁর গোসল ও দাফনের ব্যবস্থা করলাম। আমি বুঝতে পারলাম যে, আল্লাহ তাআলার এমন কিছু ওলী আছেন যাদের সম্পর্কে এবং যাদের অবস্থা সম্পর্কে তিনি যাকে ইচ্ছা যখন ইচ্ছা জানানো ছাড়া কেউ জানতে পারে না।
৬৩ - এই ইবনুল মাওকিফী মিসরের একজন প্রসিদ্ধ কুতুবী (বই বিক্রেতা) ছিলেন। আমি তাঁর কাছ থেকে সেখানে প্রচুর বই কিনেছি। তিনি অনেক মিসরীয় কবির কবিতা মুখস্থ রাখতেন। আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "আমি ৪৬৪ হিজরিতে আলেকজান্দ্রিয়ায় জন্মগ্রহণ করেছি।" আমি তাঁর থেকে অনেক শিক্ষণীয় বিষয় লিখে নিয়েছি। আবু আমর আল-আফকাম আল-আন্দালুসি আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি ৫৩৯ হিজরির জিলহজ মাসে মিসরে ইন্তেকাল করেছেন।