وَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ كَيْفَ تَعَلَّمَ هَؤُلَاءِ النَّاسُ كُلُّهُمُ الْعِلْمَ فَقُلْتُ بِبَرَكَتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَيَتَعَلَّمُونَ
فَتَبَسَّمَ عليه الصلاة والسلام تَصْدِيقًا لِقَوْلِي وَانْتَبَهْتُ
636 - عَبْدُ الرَّشِيدِ هَذَا رَجُلٌ تَاجِرٌ جَوَّالٌ مُمَوِّلٌ ذُو حَالٍ سَافَرَ إِلَى بِلَادِ التُّرْكِ وَدَخَلَ الصِّينَ وَإِلَى بِلَادِ الْهِنْدِ وَأَكْثَرِ أَقَالِيمِ الدُّنْيَا وَذَكَرَ لِي أَنَّهُ تَفَقَّهَ فِي صِغَرِهِ عَلَى البزودي وَآخَرِينَ قَبْلَهُ بِمَا وَرَاءَ النَّهْرِ قَالَ وَوَالِدِي كَانَ قَاضِيَ خُجَنْدَ حَنَفِيَّ الْمَذْهَبِ وَعَبْدُ الرَّشِيدِ مِثْلُ أَبِيهِ حَنَفِيٌّ وَكَانَ مُحِبًّا لِلْحَدِيثِ وَأَهْلِهِ وَقَدْ حَضَرَ عِنْدِي بِمِصْرَ وَسَمِعَ عَلَيَّ مَعَ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ سنة خمس عشرَة وَخَمْسمِائة
637 - سَمِعت أَبَا الدَّوَامِ عَبْدَ الْبَاقِي بْنَ الْحَسَنِ بْنِ دِيبَاجٍ الرَّقِّيَّ بِقَرْقِيسِيَا يَقُولُ سَمِعت سَالِمَ بْنَ مِسْمَارٍ الرَّافِقِيَّ بِهَا يَقُولُ اشْتَرَيْتُ مَرَّةً جَرَّةً مِنَ الْخَمْرِ وَحَمَلْتُهَا بِنَفْسِي وَكَانَ طَرِيقِي عَلَى مَشْهَدِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رضي الله عنه فَلَمَّا وَصَلْتُ إِلَيْهِ أَسْنَدْتُهَا لَحْظَةً إِلَى الْحَائِطِ لِأَسْتَرِيحَ فَلَمَّا وَصَلْتُ إِلَى الْبَيْتِ مَلَأْتُ بَاطِيَةً لِأَشْرَبَهَا فَبَقِيَتْ يَدِي وَاللَّهِ كَالْعَصَا لَا تَتَحَرَّكُ فَتَحَيَّرْتُ فِي أَمْرِي وَتَذَكَّرْتُ فِعْلِي وَنَوَيْتُ التَّوْبَةَ وَكَسَرْتُ الْجَرَّةَ وَبَدَّدْتُ الْخَمْرَ وَمَضَيْتُ إِلَى الْمَشْهَدِ وَاعْتَنَقْتُ الْقَبْرَ وَتَضَرَّعْتُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فَمَا عُوفِيتُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَبَقِيتُ عَلَى ذَلِكَ مُدَّةً أَتَرَدَّدُ إِلَى الْمَشْهَدِ فَغَفَوْتُ يَوْمًا هُنَاكَ وَإِذَا أَنَا بِشَخْصٍ مَهِيبٍ قَدْ أَتَانِي وَقَالَ قَدْ عَصَيْتَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَذْنَبْتَ كَافَأَكَ وَالْآنَ إِذْ تُبْتَ فَقَدْ عَفَا عَنْكَ وَعَافَاكَ قُمْ وَامْضِ فَانْتَبَهْتُ وَيَدِي كَمَا كَانَتْ صَحِيحَةً فَسَجَدْتُ لِلَّهِ شُكْرًا وَأَنَا الْآنَ عَلَى التَّوْبَةِ
638 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْغَنَائِمِ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ اللَّطِيفِ بْنِ عَبْدِ السَّمِيعِ بْنِ عَلِيٍّ الْعَبَّاسِيِّ بِمَكَّةَ أَنَا أَبُو نَصْرٍ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَاتِمٍ السِّجْزِيُّ الْحَافِظُ أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فِرَاسٍ الْعَبْقَسِيُّ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ الْخُزَاعِيُّ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ قَالَا أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ إِسْحَاقُ بْنُ
আমি তাঁকে সালাম দিলাম, তখন তিনি বললেন: "এই সকল মানুষ কীভাবে ইলম শিক্ষা করল?" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল, আপনার বরকতে, আর তারা আরও শিক্ষা করবে।"
আমার কথা সত্যয়ন করে তিনি (তাঁর ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক) মুচকি হাসলেন এবং আমি জেগে উঠলাম।
636 - এই আব্দুর রশীদ একজন পরিব্রাজক ব্যবসায়ী ও সচ্ছল বিত্তবান ব্যক্তি ছিলেন। তিনি তুর্কি ভূখণ্ড সফর করেছেন, চীনে প্রবেশ করেছেন, ভারত বর্ষে গিয়েছেন এবং দুনিয়ার অধিকাংশ অঞ্চলে ভ্রমণ করেছেন। তিনি আমাকে উল্লেখ করেছেন যে, তিনি শৈশবে মা ওয়ারাউন নাহর অঞ্চলে বাযদাওয়ী এবং তাঁর পূর্ববর্তী অন্যদের কাছে ফিকহ শিক্ষা করেছেন। তিনি বলেন: আমার পিতা খুজান্দের কাজী ছিলেন এবং হানাফী মাযহাবের অনুসারী ছিলেন। আব্দুর রশীদও তাঁর পিতার মতোই হানাফী ছিলেন। তিনি হাদিস ও হাদিসবিশারদদের প্রতি ভালোবাসা পোষণ করতেন। তিনি মিশরে আমার নিকট উপস্থিত হয়েছিলেন এবং পাঁচশত পনেরো হিজরি সনে হাদিস অন্বেষণকারীদের সাথে আমার নিকট (হাদিস) শ্রবণ করেছেন।
637 - আমি কারকীসিয়ায় আবু দাওয়াম আব্দুল বাকি বিন হাসান বিন দিবাজ আল-রাক্কিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি এখানে সালিম বিন মিসমার আল-রাফিকিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি একবার এক কলস মদ কিনলাম এবং তা নিজেই বহন করে নিয়ে যাচ্ছিলাম। আমার পথ ছিল আম্মার বিন ইয়াসির (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন)-এর মাশহাদ (সমাধিস্থল)-এর পাশ দিয়ে। যখন আমি সেখানে পৌঁছালাম, বিশ্রামের জন্য এক মুহূর্তের জন্য তা দেয়ালের সাথে ঠেস দিয়ে রাখলাম। যখন আমি বাড়িতে পৌঁছলাম, পান করার জন্য একটি পাত্র পূর্ণ করলাম, তখন আল্লাহর কসম, আমার হাত লাঠির মতো হয়ে গেল, নড়াচড়া করছিল না। আমি আমার অবস্থায় কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়লাম এবং আমার কাজের কথা স্মরণ করলাম। আমি তাওবার নিয়ত করলাম, কলসটি ভেঙে ফেললাম এবং মদ ছড়িয়ে দিলাম। এরপর আমি সেই মাশহাদে গেলাম, কবরটি জড়িয়ে ধরলাম এবং মহান আল্লাহর কাছে বিনয়াবনত হয়ে প্রার্থনা করলাম। সেই মুহূর্তে আমি সুস্থ হলাম না। আমি বেশ কিছুদিন এই অবস্থায় থাকলাম এবং সেই মাশহাদে যাতায়াত করতে লাগলাম। একদিন সেখানে আমার তন্দ্রাচ্ছন্ন ভাব এল, হঠাৎ এক গাম্ভীর্যপূর্ণ ব্যক্তি আমার কাছে আসলেন এবং বললেন: "তুমি মহান আল্লাহর অবাধ্যতা করেছ এবং পাপ করেছ, তাই তিনি তোমাকে এর প্রতিফল দিয়েছেন। আর এখন যেহেতু তুমি তাওবা করেছ, তাই তিনি তোমাকে ক্ষমা করেছেন এবং সুস্থ করে দিয়েছেন। ওঠো এবং যাও।" আমি জেগে উঠলাম এবং দেখলাম আমার হাত আগের মতো সুস্থ হয়ে গেছে। তখন আমি আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করে সিজদাবনত হলাম এবং আমি এখন তাওবার ওপর অটল আছি।
638 - মক্কায় আবুল গানাইম আব্দুল বাকি বিন আব্দুল লতিফ বিন আব্দুল সামি বিন আলী আল-আব্বাসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু নাসর উবায়দুল্লাহ বিন সাঈদ বিন হাতিম আস-সিজযী আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু মুহাম্মদ আল-হাসান বিন আহমদ বিন ইব্রাহিম বিন ফিরাস আল-আবকাসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, মুহাম্মদ বিন নাফি আল-খুজায়ি এবং আবু বকর আহমদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল মুমিন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আবু মুহাম্মদ ইসহাক বিন

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٩٩)