আব্দুল গাফির এবং ইবনে মাসরুর আবু হাফস, ইসমাইল আস-সাবুনি ও তাদের সমসাময়িকদের থেকে; এবং মার্ভ-এ আবু গানিম আল-কুরাঈ থেকে; তুস-এ আবু মানসুর আল-মানসুরি থেকে; গজনী-তে আবু নাসর আল-বালখি থেকে; বুখারা-তে আব্দুল সামাদ ইবনে আবি নাসর আল-আসিম থেকে; এবং সমরকন্দ-এ আবু হাফস ইবনে শাহিন ও অন্যান্যদের থেকে।
আমি তাকে রাই শহরে দেখেছি এবং তার কাছে অনেক পড়েছি। তিনি আমাকে কিছু কিতাব প্রদান করেছেন, যার মধ্যে আবু সুলাইমান আল-খাত্তাবির ‘গারিবুল হাদিস’ কিতাবটি রয়েছে যা তিনি আব্দুল গাফিরের মাধ্যমে তার থেকে বর্ণনা করেন, এবং তার ‘মাআলিমুস সুনান’ কিতাবটি রয়েছে যা তিনি আবু নাসর আল-বালখির মাধ্যমে তার থেকে বর্ণনা করেন, তবে এর সামান্য অংশ ব্যতীত। আর তিনি আমাকে তার নিজের নামে যা কিছু বর্ণিত রয়েছে, তার ইজাযত দিয়েছেন যদি তা আমার নিকট সহীহ সাব্যস্ত হয়, আল্লাহ তার ওপর রহম করুন।
৫৮৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল বারাকাত আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে হামজাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াইয়াহ আল-কাত্তান আস-সারিফিনি, সারিফিনে ওয়াসিতে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল বারাকাত আহমদ ইবনে উসমান ইবনে নাফিস আল-মুদারি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে মাহদি। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আল-আলাভি। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুবাশশির। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে সিনান আল-কাত্তান। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন তুলাইক ইবনে মুহাম্মদ। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আসসাম ইবনে আলী। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ, হাবিব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুই রাকাত নামাজ পড়তেন, এরপর নামাজ শেষ করে মিসওয়াক করতেন।
৫৮৬ - এই আবুল বারাকাত পবিত্র চরিত্রের অধিকারী ছিলেন এবং তার হাদিস বর্ণনা ও শ্রবণ (সামা) ছিল খুব সামান্য।
৫৮৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাজমে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হামদ ইবনে আল-হাসান আস-সুফিয়ানি আদ-দুনে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ইউসুফ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-হামদানি, তিনি আমাদের নিকট আগমন করেছিলেন। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে তুরকান আল-হামদানি। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে সাঈদ। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান আস-সুন্নি। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ আত-তরাসুসি। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে আমর ইবনে জাবালা। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সালামাহ বিনতে মুসলিম আস-সুলামিয়া। তিনি বলেন: আমার মা উম্মু রাশিদ আল-আবদিয়াহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাযি.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে, "লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ" (আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত কোনো উপায় ও কোনো শক্তি নেই) হলো জান্নাতের গুপ্তধনসমূহের একটি। যে ব্যক্তি এটি পাঠ করবে, আল্লাহ তার দিকে দৃষ্টিপাত করবেন; আর আল্লাহ যার দিকে দৃষ্টিপাত করবেন...