بِبَغْدَادَ ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَارُونَ الدَّقَّاقُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَنِيعِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ الْجَوْهَرِيُّ أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
578 - أَبُو نَصْرٍ هَذَا كَانَ مُقِيمًا بِقَصْرِ كِنْكِوَرَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ مَوْلِدِهِ فَقَالَ وُلِدْتُ سَنَةَ أَرْبَعِينَ بوَلَاشْجِرْدَ مِنْ نَاحِيَةِ هَمَذَانَ وَوَالِدِي كَانَ مِنْ أصْبَهَانَ وَرَحَلْتُ إِلَى بَغْدَادَ قَاصِدًا لِطَلَبِ الْحَدِيثِ فَكَتَبْتُ بِخَطِّي أَزْيَدَ مِنْ مِائَةِ جُزْءٍ عَنِ ابْنِ الْمُسْلِمَةِ وَجَابِرِ بْنِ يَاسِينَ وَأَبِي بَكْرٍ الْخَطِيبِ وَابْنِ الْمُهْتَدِي بِاللَّهِ وَابْنِ النَّقَوِيِّ وَطَبَقَتِهِمْ وَعَلَّقْتُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشِّيرَازِيِّ مَسَائِلَ خِلَافِيَةً ثُمَّ تَفَقَّهْتُ عَلَى أَبِي الْفَضْلِ بْنِ زِيرَكَ وَأَبِي مَنْصُورٍ الْعِجْلِيِّ بِهَمَذَانَ وَكَتَبْتُ بِهَا عَنْ أَبِي الْفَضْلِ الْقُومَسَانِيِّ وَنُظَرَائِهِ مِنْ شُيُوخِهَا وَالْغُرَبَاءِ الْقَادِمِينَ إِلَيْهَا كَأَبِي مُسْلِمٍ اللَّيْثِيِّ وَغَيْرِهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ جُزْءٍ
ذَكَرَ لِي ذَلِكَ كُلَّهُ فِي أَوَاخِرِ سنة خَمْسمِائَة
579 - أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ بِحِصْنِ رُونَاسَ أَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَطِيبُ الْبَصِنَّائِيُّ سنة ثَلَاث وَثَمَانِينَ وثلاثمائة قَدِمَ عَلَيْنَا الْقَصْرَ ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَيُّوبَ الدِّينَوَرِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا جَرِيرٌ ثَنَا لَيْثٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ إِلَّا عَلَى وَرَقِهَا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُول الله أَبُو بكرالصديق عُمَرُ الْفَارُوقُ عُثْمَانُ ذُو النُّورَيْنِ وَعَلِيٌّ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَسَيْفٌ عَلَى الْمَارِقِينَ
580 - سَمِعت أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ مُبَشِّرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ الْمُقْرِئَ بِالثَّغْرِ يَقُولُ سَمِعت أَبَا الْفَضْلِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجَوْهَرِيِّ فِي مَجْلِسِ وَعْظِهِ بِمِصْرَ يَقُولُ
(طُوبَى لِمَنْ لَحَظَتْهُ عَيْنٌ … مِنْ قَبْلِ أَنْ يُبْلَى بِحَيْنِ)
বাগদাদে আবুল হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হারুন আদ-দাক্কাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ আল-মানিঈ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে আল-জাদ আল-জাওহারী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জুবায়ের থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন কালো পাগড়ি পরিহিত অবস্থায় মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন।
৫৭৮ - এই আবু নাসর কিনকিওয়ার প্রাসাদে অবস্থান করতেন। আমি তাঁকে তাঁর জন্ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: আমি হামাদানের পার্শ্ববর্তী ওয়ালাশজির্দে ৪৪০ হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেছি। আমার পিতা আসফাহানের লোক ছিলেন। আমি হাদিস অন্বেষণের উদ্দেশ্যে বাগদাদে সফর করি এবং ইবনুল মুসলিমাহ, জাবির ইবনে ইয়াসিন, আবু বকর আল-খতিব, ইবনুল মুহতাদী বিল্লাহ, ইবনুন নাক্বাউয়ী এবং তাঁদের সমসাময়িকদের নিকট থেকে নিজ হাতে একশ’র বেশি অংশ (জুজ) লিখেছি। আমি আবু ইসহাক আল-শিরাজীর নিকট থেকে মতভেদপূর্ণ মাসয়ালাসমূহ অনুলিখন করেছি। অতঃপর আমি হামাদানে আবুল ফজল ইবনে জিরাক এবং আবু মনসুর আল-ইজলীর কাছে ফিকহ অধ্যয়ন করেছি। সেখানে আমি আবুল ফজল আল-কূমাসানী ও তাঁর সমপর্যায়ের স্থানীয় শায়খগণ এবং সেখানে আগন্তুক বহিরাগত যেমন আবু মুসলিম আল-লাইসী ও অন্যদের কাছ থেকে একশ’র বেশি অংশ লিখেছি।
তিনি ৫০০ হিজরির শেষদিকে আমাকে এই সব কথা উল্লেখ করেছেন।
৫৭৯ - বিচারক আবুল কাসিম আবদুল ওয়াহিদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আহমদ আল-জুন্দিসাবুরী হিসনে রুনাস নামক স্থানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু সাঈদ আবদুর রহমান ইবনে আহমদ ইবনে আবদুর রহমান আল-খতিব আল-বাসিন্নায়ী ৩৮৩ হিজরি সনে আমাদের প্রাসাদে আগমন করে সংবাদ দিয়েছেন, আবু জাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া ইবনে আইয়ুব আদ-দিনাওয়ারী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জান্নাতের এমন কোনো গাছ নেই যার প্রতিটি পাতায় লেখা নেই— আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল, আবু বকর সিদ্দিক, উমর ফারুক, উসমান যুন-নুরায়ন এবং আলী মুমিনদের সেনাপতি ও সত্যত্যাগী বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে তরবারি।
৫৮০ - আমি আস-সাগরে আবু মুহাম্মদ আবদুল ওয়াহিদ ইবনে মুবাশশির ইবনে আবদুল্লাহ আল-কুরাশী আল-মুকরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল ফজল আবদুল্লাহ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আল-জাওহারীকে মিসরে তাঁর ওয়াজ মাহফিলে বলতে শুনেছি:
(সুসংবাদ তার জন্য, যার প্রতি নজর পড়েছে এমন এক চোখের … ধ্বংসের কবলে পড়ার আগে)

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٨٢)