السَّمْعَانِيُّ شَافِعِيُّ وَقْتِهِ
456 - عَبْدُ اللَّهِ هَذَا قَدِمَ عَلَيْنَا بَغْدَادَ مَعَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمُظَفَّرِ السَّمْعَانِيُّ سنة سبع وَتِسْعين وَأَرْبَعمِائَة حَاجًّا وَكَانَ مِنْ خَوَاصِّ أَصْحَابِهِ وَسمع بِقِرَاءَتِي كَثِيرًا وَبِقِرَاءَةِ غَيْرِي عَلَى شُيُوخِهَا وَشُيُوخِ الْكُوفَةِ وَمَكَّةَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى خُرَاسَانَ فِي صُحْبَةِ ابْنِ السَّمْعَانِيِّ رحمه الله وَرَوَى الْحَدِيثَ وَكَتَبَ عَنْهُ
457 - سَمِعت أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُثْمَانَ بْنِ وَارَ الْكُزُولِيَّ الْمَالِكِيَّ بِالثَّغْرِ يَقُولُ سَمِعت أَبَا زَكَريَّا يَحْيَى بْنَ مُلا بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكُزُولِيَّ بِهَا يَقُولُ لَا يُدَرِّسُ النَّهَارَ كُلَّهُ إِلَّا مَنْ يُدَرِّسُ اللَّيْلَ كُلَّهُ
458 - عَبْدُ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ صَالِحٌ حَافِظٌ لِمَسَائِلِ الْمُدَوَّنَةِ عَلَى مَذْهَبِ مَالِكٍ وَكَانَ يَقْرَأُ عَلِيَّ الْمُؤَطَّأَ وَيَحْفَظُ كَثِيرًا مِنْ مُتُونِهِ وَيَتَفَقَّهُ عِنْدِي فِي الْمَدْرَسَةِ الْعَادِلِيَّةِ وَيُعَلِّقُ مَا أُلْقِيهِ الدَّرْسَ الْأَوَّلَ مِنَ الْإِبَانَةِ لِلْفُورَانِيِّ عَلَى مَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ وَيَسْتَحْسِنُهُ
وَوَارُ جَدُّهُ عَلَى وَزْنِ دَارَ وَمَلَّا فِي نَسَبِ شَيْخِهِ عَلَى وَزْنِ كَلَّا
وَوَارُ يُذْكَرُ مَعَ ابْنِ رَانَ الدِّمَشْقِيِّ الْوَاعِظِ وَمَلَّا مَعَ ابْنِ قَلَّا الْأصْبَهَانِيِّ وَقَلَا بِالتَّخْفِيفِ
وَالْكُزُولِيُّ يُذْكَرُ مَعَ الْكَرُونِيِّ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ فَقِيهِ أصْبَهَانَ فِي عَصْرِهِ وَكَتَبْنَا عَنْ أَصْحَابِهِ وَيُقَالُ بِالْجِيمِ الْجُزُولِيُّ
459 - سَمِعت أَبَا بَكْرٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَعْقُوبَ بْنِ أَحْمَدَ الدندانقاني الْمَرْوَزِيَّ بِهَمَذَانَ يَقُولُ سَمِعت أَبَا عَلِيٍّ الْفَارَمَذِيَّ الطُّوسِيَّ بِمَرْوَ يَقُولُ اتَّخِذُوا مِنْ قَلَانِسِكُمْ نِعَالًا وَقَالَ اجْعَلُوا قَلَانِسَكُمْ نِعَالًا تُفْلِحُوا
460 - هُوَ مِنْ شُيُوخِ الصُّوفِيَّةِ وَصُلَحَائِهِمْ وَكَانَ كَثِيرَ التِّلَاوَةِ لِلْقُرْآنِ نَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ
461 - سَمِعت أَبَا الْمَكَارِمِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُوسُفَ الشَّيْبَانِيَّ قَاضِي بَعْلَبَكَّ بِدِمَشْقَ يَقُولُ سَمِعت أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ طَاهِرٍ الْعَلَوِيَّ الْمَعْرُوفَ
456 - عَبْدُ اللَّهِ هَذَا قَدِمَ عَلَيْنَا بَغْدَادَ مَعَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمُظَفَّرِ السَّمْعَانِيُّ سنة سبع وَتِسْعين وَأَرْبَعمِائَة حَاجًّا وَكَانَ مِنْ خَوَاصِّ أَصْحَابِهِ وَسمع بِقِرَاءَتِي كَثِيرًا وَبِقِرَاءَةِ غَيْرِي عَلَى شُيُوخِهَا وَشُيُوخِ الْكُوفَةِ وَمَكَّةَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى خُرَاسَانَ فِي صُحْبَةِ ابْنِ السَّمْعَانِيِّ رحمه الله وَرَوَى الْحَدِيثَ وَكَتَبَ عَنْهُ
457 - سَمِعت أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُثْمَانَ بْنِ وَارَ الْكُزُولِيَّ الْمَالِكِيَّ بِالثَّغْرِ يَقُولُ سَمِعت أَبَا زَكَريَّا يَحْيَى بْنَ مُلا بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكُزُولِيَّ بِهَا يَقُولُ لَا يُدَرِّسُ النَّهَارَ كُلَّهُ إِلَّا مَنْ يُدَرِّسُ اللَّيْلَ كُلَّهُ
458 - عَبْدُ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ صَالِحٌ حَافِظٌ لِمَسَائِلِ الْمُدَوَّنَةِ عَلَى مَذْهَبِ مَالِكٍ وَكَانَ يَقْرَأُ عَلِيَّ الْمُؤَطَّأَ وَيَحْفَظُ كَثِيرًا مِنْ مُتُونِهِ وَيَتَفَقَّهُ عِنْدِي فِي الْمَدْرَسَةِ الْعَادِلِيَّةِ وَيُعَلِّقُ مَا أُلْقِيهِ الدَّرْسَ الْأَوَّلَ مِنَ الْإِبَانَةِ لِلْفُورَانِيِّ عَلَى مَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ وَيَسْتَحْسِنُهُ
وَوَارُ جَدُّهُ عَلَى وَزْنِ دَارَ وَمَلَّا فِي نَسَبِ شَيْخِهِ عَلَى وَزْنِ كَلَّا
وَوَارُ يُذْكَرُ مَعَ ابْنِ رَانَ الدِّمَشْقِيِّ الْوَاعِظِ وَمَلَّا مَعَ ابْنِ قَلَّا الْأصْبَهَانِيِّ وَقَلَا بِالتَّخْفِيفِ
وَالْكُزُولِيُّ يُذْكَرُ مَعَ الْكَرُونِيِّ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ فَقِيهِ أصْبَهَانَ فِي عَصْرِهِ وَكَتَبْنَا عَنْ أَصْحَابِهِ وَيُقَالُ بِالْجِيمِ الْجُزُولِيُّ
459 - سَمِعت أَبَا بَكْرٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَعْقُوبَ بْنِ أَحْمَدَ الدندانقاني الْمَرْوَزِيَّ بِهَمَذَانَ يَقُولُ سَمِعت أَبَا عَلِيٍّ الْفَارَمَذِيَّ الطُّوسِيَّ بِمَرْوَ يَقُولُ اتَّخِذُوا مِنْ قَلَانِسِكُمْ نِعَالًا وَقَالَ اجْعَلُوا قَلَانِسَكُمْ نِعَالًا تُفْلِحُوا
460 - هُوَ مِنْ شُيُوخِ الصُّوفِيَّةِ وَصُلَحَائِهِمْ وَكَانَ كَثِيرَ التِّلَاوَةِ لِلْقُرْآنِ نَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ
461 - سَمِعت أَبَا الْمَكَارِمِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُوسُفَ الشَّيْبَانِيَّ قَاضِي بَعْلَبَكَّ بِدِمَشْقَ يَقُولُ سَمِعت أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ طَاهِرٍ الْعَلَوِيَّ الْمَعْرُوفَ
সাম'আনী তাঁর সময়ের শাফিঈ।
৪৫৬ - এই আবদুল্লাহ চারশত সাতানব্বই হিজরী সনে হাজ্জ পালনার্থে মুহাম্মদ ইবনে আবু আল-মুজাফ্ফর আস-সাম'ানীর সাথে বাগদাদে আমাদের নিকট এসেছিলেন। তিনি তাঁর ঘনিষ্ঠ সাথীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি আমার নিকট এবং বাগদাদ, কুফা ও মক্কার অন্যান্য শায়েখদের নিকট আমার ও অন্যদের পাঠে অনেক হাদীস শ্রবণ করেছেন। অতঃপর তিনি ইবনুল সাম'ানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সাথে খোরাসানে ফিরে যান এবং হাদীস বর্ণনা করেন ও তাঁর থেকে (হাদীস) লিখে নেন।
৪৫৭ - আমি সীমান্তে আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে ওয়ারা আল-কুযুলী আল-মালিকীকে বলতে শুনেছি, তিনি সেখানে আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে মাল্লা ইবনে আবদুল্লাহ আল-কুযুলীকে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি সারা রাত অধ্যয়ন করে না, সে সারা দিন পাঠদান করতে পারে না।"
৪৫৮ - এই আবদুল্লাহ একজন নেককার লোক এবং মালিকী মাযহাব অনুযায়ী 'আল-মুদাওওয়ানাহ'-এর মাসআলাসমূহের হাফেজ ছিলেন। তিনি আমার নিকট মুওয়াত্তা পাঠ করতেন এবং এর অনেক মূলপাঠ মুখস্থ রাখতেন। তিনি আদিলিয়্যাহ মাদরাসায় আমার নিকট ফিকহ শিক্ষা করতেন এবং শাফিঈ মাযহাবের ওপর আল-ফুরানী রচিত 'আল-ইবানাহ' গ্রন্থ থেকে আমি যে প্রথম পাঠ প্রদান করতাম, তা তিনি লিখে নিতেন ও পছন্দ করতেন।
তাঁর দাদার নাম 'ওয়ারা' শব্দটি 'দারা' এর ওজনে এবং তাঁর শায়েখের বংশনামে 'মাল্লা' শব্দটি 'কাল্লা' এর ওজনে।
'ওয়ারা' শব্দটি দামেস্কের ওয়ায়েজ ইবনে রানা-এর সাথে এবং 'মাল্লা' শব্দটি আসবাহানের ইবনে কাল্লা-এর সাথে উল্লেখ করা হয়; আর 'কালা' শব্দটি তাখফীফ (হালকা উচ্চারণ) সহকারে।
'আল-কুযুলী' শব্দটি তাঁর সমসাময়িক আসবাহানের ফকীহ আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ আল-কারুনী-এর সাথে উল্লেখ করা হয় এবং আমরা তাঁর সাথীদের নিকট থেকে লিখেছি; একে জীম দিয়ে 'আল-জুযুলী'ও বলা হয়।
৪৫৯ - আমি হামাদানে আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াকুব ইবনে আহমদ আদ-দানদানাকানী আল-মারওয়াযীকে বলতে শুনেছি, তিনি মারভে আবু আলী আল-ফারমাদী আত-তূসীকে বলতে শুনেছেন: "তোমরা তোমাদের টুপিগুলো থেকে জুতো বানিয়ে নাও।" তিনি আরও বলেছেন: "তোমরা তোমাদের টুপিগুলোকে জুতো বানাও, তবেই তোমরা সফল হবে।"
৪৬০ - তিনি ছিলেন সুফি শায়েখদের এবং তাঁদের নেককারদের অন্তর্ভুক্ত। তিনি প্রচুর কুরআন তিলাওয়াত করতেন, আল্লাহ তাকে এর মাধ্যমে উপকৃত করুন।
৪৬১ - আমি দামেস্কে বা'লাবাকের কাযী আবুল মাকারিম আবদুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে ইউসুফ আশ-শায়বানীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আলী ইবনে তাহের আল-আলাবী আল-মা'রুফকে বলতে শুনেছি...
৪৫৬ - এই আবদুল্লাহ চারশত সাতানব্বই হিজরী সনে হাজ্জ পালনার্থে মুহাম্মদ ইবনে আবু আল-মুজাফ্ফর আস-সাম'ানীর সাথে বাগদাদে আমাদের নিকট এসেছিলেন। তিনি তাঁর ঘনিষ্ঠ সাথীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি আমার নিকট এবং বাগদাদ, কুফা ও মক্কার অন্যান্য শায়েখদের নিকট আমার ও অন্যদের পাঠে অনেক হাদীস শ্রবণ করেছেন। অতঃপর তিনি ইবনুল সাম'ানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সাথে খোরাসানে ফিরে যান এবং হাদীস বর্ণনা করেন ও তাঁর থেকে (হাদীস) লিখে নেন।
৪৫৭ - আমি সীমান্তে আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে ওয়ারা আল-কুযুলী আল-মালিকীকে বলতে শুনেছি, তিনি সেখানে আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে মাল্লা ইবনে আবদুল্লাহ আল-কুযুলীকে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি সারা রাত অধ্যয়ন করে না, সে সারা দিন পাঠদান করতে পারে না।"
৪৫৮ - এই আবদুল্লাহ একজন নেককার লোক এবং মালিকী মাযহাব অনুযায়ী 'আল-মুদাওওয়ানাহ'-এর মাসআলাসমূহের হাফেজ ছিলেন। তিনি আমার নিকট মুওয়াত্তা পাঠ করতেন এবং এর অনেক মূলপাঠ মুখস্থ রাখতেন। তিনি আদিলিয়্যাহ মাদরাসায় আমার নিকট ফিকহ শিক্ষা করতেন এবং শাফিঈ মাযহাবের ওপর আল-ফুরানী রচিত 'আল-ইবানাহ' গ্রন্থ থেকে আমি যে প্রথম পাঠ প্রদান করতাম, তা তিনি লিখে নিতেন ও পছন্দ করতেন।
তাঁর দাদার নাম 'ওয়ারা' শব্দটি 'দারা' এর ওজনে এবং তাঁর শায়েখের বংশনামে 'মাল্লা' শব্দটি 'কাল্লা' এর ওজনে।
'ওয়ারা' শব্দটি দামেস্কের ওয়ায়েজ ইবনে রানা-এর সাথে এবং 'মাল্লা' শব্দটি আসবাহানের ইবনে কাল্লা-এর সাথে উল্লেখ করা হয়; আর 'কালা' শব্দটি তাখফীফ (হালকা উচ্চারণ) সহকারে।
'আল-কুযুলী' শব্দটি তাঁর সমসাময়িক আসবাহানের ফকীহ আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ আল-কারুনী-এর সাথে উল্লেখ করা হয় এবং আমরা তাঁর সাথীদের নিকট থেকে লিখেছি; একে জীম দিয়ে 'আল-জুযুলী'ও বলা হয়।
৪৫৯ - আমি হামাদানে আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াকুব ইবনে আহমদ আদ-দানদানাকানী আল-মারওয়াযীকে বলতে শুনেছি, তিনি মারভে আবু আলী আল-ফারমাদী আত-তূসীকে বলতে শুনেছেন: "তোমরা তোমাদের টুপিগুলো থেকে জুতো বানিয়ে নাও।" তিনি আরও বলেছেন: "তোমরা তোমাদের টুপিগুলোকে জুতো বানাও, তবেই তোমরা সফল হবে।"
৪৬০ - তিনি ছিলেন সুফি শায়েখদের এবং তাঁদের নেককারদের অন্তর্ভুক্ত। তিনি প্রচুর কুরআন তিলাওয়াত করতেন, আল্লাহ তাকে এর মাধ্যমে উপকৃত করুন।
৪৬১ - আমি দামেস্কে বা'লাবাকের কাযী আবুল মাকারিম আবদুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে ইউসুফ আশ-শায়বানীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আলী ইবনে তাহের আল-আলাবী আল-মা'রুফকে বলতে শুনেছি...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٤٨)