ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ قَالَ لِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَا تُوكِي فيُوكِي اللَّهُ عَلَيْكِ
358 - سَأَلْتُهُ عَنْ مَوْلِدِهِ بِقَزْوِينَ فَقَالَ سنة عشْرين وَأَرْبَعمِائَة
وَهُوَ مُقْرِئُ الْجَامِعِ وَالْمُصَدَّرُ بِهِ وَقَدْ قَرَأَ عَلَى أَبِيهِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَسَمِعَ مِنَ الْخَيَارَجِيِّ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثِينَ وَأَرْبَعمِائَة
359 - سَمِعت أَبَا الْحَسَنِ شَرْوَهَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ شَرْوَهَ السَّلَمَاسِيَّ التَّاجِرَ بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ يَقُولُ سَمِعت أَبَا نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيَّ الزَّاهِدَ يَقُولُ سَمِعت الْجُنَيْدَ بْنَ دَانْيَالَ الْكِرْمَانِيَّ الصُّوفِيَّ بِصُورَ يَقُولُ قَبْلَ اسْتِيلَاءِ الْإِفْرِنْجِ عَلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَا أَبَا نَصْرٍ تَسْتَوْلِي الرُّومُ عَلَى الْقُدْسِ وَأَكُونُ أَنَا مِمَّنْ يُقْتَلُ بِهَا فَتَعَجَّبْتُ مِنْ قَوْلِهِ وَكَانَ وَاللَّهِ كَمَا قَالَ لَمْ يَمْضِ قَلِيلٌ حَتَّى قُتِلَ فِيمَنْ قُتِلَ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ
360 - شَرْوَهُ هَذَا مِنْ كِبَارِ التُّجَّارِ وَكَانَ صَالِحًا وَرِعًا وَلَهُ مَعْرُوفٌ وَصَدَقَاتٌ وَقَدْ دَخَلَ الْأَنْدَلُسَ وَغَيْرَهَا مِنَ الْبِلَادِ فِي التِّجَارَةِ وَكَانَ يَحْكِي مِمَّا رَأَى فِي الْبَحْرِ مِنَ الْغَرَائِبِ عَجَائِبَ وَعَلَّقْتُ بَعْضَ ذَلِكَ عَنْهُ وَتُوُفِّيَ سَنَةَ
358 - سَأَلْتُهُ عَنْ مَوْلِدِهِ بِقَزْوِينَ فَقَالَ سنة عشْرين وَأَرْبَعمِائَة
وَهُوَ مُقْرِئُ الْجَامِعِ وَالْمُصَدَّرُ بِهِ وَقَدْ قَرَأَ عَلَى أَبِيهِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَسَمِعَ مِنَ الْخَيَارَجِيِّ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثِينَ وَأَرْبَعمِائَة
359 - سَمِعت أَبَا الْحَسَنِ شَرْوَهَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ شَرْوَهَ السَّلَمَاسِيَّ التَّاجِرَ بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ يَقُولُ سَمِعت أَبَا نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيَّ الزَّاهِدَ يَقُولُ سَمِعت الْجُنَيْدَ بْنَ دَانْيَالَ الْكِرْمَانِيَّ الصُّوفِيَّ بِصُورَ يَقُولُ قَبْلَ اسْتِيلَاءِ الْإِفْرِنْجِ عَلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَا أَبَا نَصْرٍ تَسْتَوْلِي الرُّومُ عَلَى الْقُدْسِ وَأَكُونُ أَنَا مِمَّنْ يُقْتَلُ بِهَا فَتَعَجَّبْتُ مِنْ قَوْلِهِ وَكَانَ وَاللَّهِ كَمَا قَالَ لَمْ يَمْضِ قَلِيلٌ حَتَّى قُتِلَ فِيمَنْ قُتِلَ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ
360 - شَرْوَهُ هَذَا مِنْ كِبَارِ التُّجَّارِ وَكَانَ صَالِحًا وَرِعًا وَلَهُ مَعْرُوفٌ وَصَدَقَاتٌ وَقَدْ دَخَلَ الْأَنْدَلُسَ وَغَيْرَهَا مِنَ الْبِلَادِ فِي التِّجَارَةِ وَكَانَ يَحْكِي مِمَّا رَأَى فِي الْبَحْرِ مِنَ الْغَرَائِبِ عَجَائِبَ وَعَلَّقْتُ بَعْضَ ذَلِكَ عَنْهُ وَتُوُفِّيَ سَنَةَ
সাদাকাহ বিন ফাদল আমাদের বর্ণনা করেছেন যে, আবদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম থেকে, তিনি ফাতিমা থেকে, তিনি আসমা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বলেছেন, "তুমি (সম্পদ) আটকে রেখো না, নতুবা আল্লাহও তোমার প্রতি (রিজিক) আটকে দেবেন।"
৩৫৮ - আমি তাঁকে কাজউইনে তাঁর জন্ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন, চারশ বিশ হিজরি সন।
তিনি ছিলেন জামে মসজিদের ক্বারি এবং সেখানে প্রধান শিক্ষক হিসেবে নিয়োজিত ছিলেন। তিনি তাঁর পিতা আবু সুলাইমানের কাছে পাঠ গ্রহণ করেছেন এবং চারশ বত্রিশ হিজরি সনে খায়ারাজি থেকে হাদিস শুনেছেন।
৩৫৯ - আমি আলেকজান্দ্রিয়ার ব্যবসায়ী আবুল হাসান শারওয়াহ বিন আহমদ বিন শারওয়াহ আস-সালামাসিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি দরবেশ আবু নাসর আন-নাইসাবুরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি সুর শহরে সুফি জুনাইদ বিন দানিয়াল আল-কিরমানিকে বাইতুল মাকদিস ফ্রাঙ্কদের দখলে যাওয়ার পূর্বে বলতে শুনেছি, "হে আবু নাসর, রোমানরা অচিরেই কুদস দখল করে নেবে এবং আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত হব যাদের সেখানে হত্যা করা হবে।" আমি তাঁর এই কথায় বিস্মিত হলাম। আল্লাহর কসম, তিনি যা বলেছিলেন তা-ই হয়েছিল। খুব অল্প সময় অতিবাহিত হতে না হতেই বাইতুল মাকদিসে যারা নিহত হয়েছিলেন, তাদের মাঝেই তিনি নিহত হলেন।
৩৬০ - এই শারওয়াহ ছিলেন বড় ব্যবসায়ীদের একজন এবং তিনি ছিলেন নেককার ও পরহেজগার। তাঁর অনেক জনকল্যাণমূলক কাজ ও দান-সদকাহ ছিল। তিনি ব্যবসার উদ্দেশ্যে আন্দালুস ও অন্যান্য দেশ ভ্রমণ করেছেন। সমুদ্রে তিনি যেসব অদ্ভুত ও বিস্ময়কর বিষয় দেখেছিলেন, তা তিনি বর্ণনা করতেন এবং আমি তাঁর কাছ থেকে এর কিছু অংশ লিপিবদ্ধ করেছি। তিনি মৃত্যুবরণ করেন ... হিজরি সনে।
৩৫৮ - আমি তাঁকে কাজউইনে তাঁর জন্ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন, চারশ বিশ হিজরি সন।
তিনি ছিলেন জামে মসজিদের ক্বারি এবং সেখানে প্রধান শিক্ষক হিসেবে নিয়োজিত ছিলেন। তিনি তাঁর পিতা আবু সুলাইমানের কাছে পাঠ গ্রহণ করেছেন এবং চারশ বত্রিশ হিজরি সনে খায়ারাজি থেকে হাদিস শুনেছেন।
৩৫৯ - আমি আলেকজান্দ্রিয়ার ব্যবসায়ী আবুল হাসান শারওয়াহ বিন আহমদ বিন শারওয়াহ আস-সালামাসিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি দরবেশ আবু নাসর আন-নাইসাবুরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি সুর শহরে সুফি জুনাইদ বিন দানিয়াল আল-কিরমানিকে বাইতুল মাকদিস ফ্রাঙ্কদের দখলে যাওয়ার পূর্বে বলতে শুনেছি, "হে আবু নাসর, রোমানরা অচিরেই কুদস দখল করে নেবে এবং আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত হব যাদের সেখানে হত্যা করা হবে।" আমি তাঁর এই কথায় বিস্মিত হলাম। আল্লাহর কসম, তিনি যা বলেছিলেন তা-ই হয়েছিল। খুব অল্প সময় অতিবাহিত হতে না হতেই বাইতুল মাকদিসে যারা নিহত হয়েছিলেন, তাদের মাঝেই তিনি নিহত হলেন।
৩৬০ - এই শারওয়াহ ছিলেন বড় ব্যবসায়ীদের একজন এবং তিনি ছিলেন নেককার ও পরহেজগার। তাঁর অনেক জনকল্যাণমূলক কাজ ও দান-সদকাহ ছিল। তিনি ব্যবসার উদ্দেশ্যে আন্দালুস ও অন্যান্য দেশ ভ্রমণ করেছেন। সমুদ্রে তিনি যেসব অদ্ভুত ও বিস্ময়কর বিষয় দেখেছিলেন, তা তিনি বর্ণনা করতেন এবং আমি তাঁর কাছ থেকে এর কিছু অংশ লিপিবদ্ধ করেছি। তিনি মৃত্যুবরণ করেন ... হিজরি সনে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١١٨)