‌‌(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা উম্মে কুলসুমের হাদিস, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা রুকাইয়ার পরে উসমানের বিবাহাধীনে ছিলেন)

১২ - ইসমাইল ইবনে আবি উয়াইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার ভাই সুলাইমানের সূত্রে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা উম্মে কুলসুমকে রেশমি কারুকার্যখচিত চাদর পরিহিত অবস্থায় দেখেছিলেন। ইবনে আবি আতিক, শুআইব, যুবাইদী, ইউনুস, ইসহাক ইবনে রাশিদ এবং নুমান ইবনে রাশিদ জুহরি থেকে, তিনি আনাস থেকে—এই বর্ণনার অনুসরণ (تابعه) করেছেন। আর মামার জুহরি থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা যয়নবের গায়ে এটি দেখেছিলেন, তবে উম্মে কুলসুমের বর্ণনাটিই অধিক সঠিক (أصح)।
‌‌(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা এবং আবুল আস ইবনে রাবি আল-কুরাশির স্ত্রী যয়নবের হাদিস)

১৩ - ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনুল হাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উরওয়াহ ইবনে যুবাইর উরওয়াহ ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মদিনায় আগমন করলেন, তখন তাঁর কন্যা (যয়নব) কিনানাহ অথবা কিনানাহর পুত্রের সাথে বের হলেন। কুরাইশরা তাদের পিছু নিল এবং হাব্বার ইবনে আসওয়াদ তাকে ধরে ফেলল। সে ক্রমাগত তার উটকে বর্শা দিয়ে আঘাত করতে থাকল যতক্ষণ না সে তাকে ভূপাতিত করল। এতে তাঁর গর্ভপাত ঘটল এবং রক্তক্ষরণ হলো। এ বিষয়ে বনু হাশেম ও বনু উমাইয়াহর মধ্যে বিবাদ সৃষ্টি হলো। বনু উমাইয়াহ বলল, আমরা তাঁর অধিক হকদার, কারণ তিনি তাদের চাতাতো ভাই আবুল আসের বিবাহাধীনে ছিলেন। তিনি হিন্দ বিনতে রাবিআর কাছে ছিলেন। হিন্দ তাকে বলতেন, "এটি তোমার পিতার কারণে হচ্ছে।" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যায়েদ ইবনে হারিসাহকে বললেন, "তুমি কি যয়নবকে আমার কাছে নিয়ে আসবে না?" তিনি বললেন, "অবশ্যই।" নবীজি বললেন, "তবে আমার এই আংটিটি নাও এবং তাকে দাও।" যায়েদ ক্রমাগত কৌশলে অগ্রসর হতে থাকলেন যতক্ষণ না তিনি একজন রাখালের দেখা পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কার রাখাল?" সে বলল, "আবুল আসের।" তিনি বললেন, "এই ছাগলগুলো কার?" সে বলল, "মুহাম্মদের কন্যা যয়নবের।" তখন তিনি তাকে আংটিটি দিলেন। রাত হলে তিনি (যয়নব) তাঁর কাছে বেরিয়ে এলেন এবং তিনি যয়নবকে তাঁর পিছনে বসিয়ে নিয়ে আসলেন যতক্ষণ না তাঁরা পৌঁছে গেলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সম্পর্কে বলতেন, "তিনি আমার কন্যাদের মধ্যে অধিক মর্যাদাপূর্ণ (أفضل), যিনি আক্রান্ত হয়েছিলেন (أُصِيبَت) ..."