(من مَاتَ فِي سنة سِتّ وَخمسين وَمِائَتَيْنِ)
2997 - مَاتَ أَبُو عبد الله مُحَمَّد بن إِسْمَاعِيل البُخَارِيّ رحمه الله فِي سنة سِتّ وَخمسين وَمِائَتَيْنِ لَيْلَة الْفطر من يَوْم الْجُمُعَة عِنْد صَلَاة الْعشَاء وَدفن يَوْم الْفطر بعد صَلَاة الظّهْر وَمَات بسمرقند فِي قَرْيَة يُقَال لَهَا خرتنك وَدفن بهَا رَحْمَة الله عَلَيْهِ ورضوانه
2997 - مَاتَ أَبُو عبد الله مُحَمَّد بن إِسْمَاعِيل البُخَارِيّ رحمه الله فِي سنة سِتّ وَخمسين وَمِائَتَيْنِ لَيْلَة الْفطر من يَوْم الْجُمُعَة عِنْد صَلَاة الْعشَاء وَدفن يَوْم الْفطر بعد صَلَاة الظّهْر وَمَات بسمرقند فِي قَرْيَة يُقَال لَهَا خرتنك وَدفن بهَا رَحْمَة الله عَلَيْهِ ورضوانه
(যাঁরা দুইশত ছাপ্পান্ন হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেছেন)
২৯৯৭ - আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারি (রহিমাহুল্লাহ) দুইশত ছাপ্পান্ন হিজরি সনের জুমআর দিন ঈদুল ফিতরের রাতে এশার সালাতের সময় মৃত্যুবরণ করেন। তাঁকে ঈদুল ফিতরের দিন যোহরের সালাতের পর দাফন করা হয়। তিনি সমরকন্দের 'খরতাঙ্ক' নামক একটি গ্রামে মৃত্যুবরণ করেন এবং সেখানেই তাঁকে দাফন করা হয়। তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও সন্তুষ্টি বর্ষিত হোক।
২৯৯৭ - আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারি (রহিমাহুল্লাহ) দুইশত ছাপ্পান্ন হিজরি সনের জুমআর দিন ঈদুল ফিতরের রাতে এশার সালাতের সময় মৃত্যুবরণ করেন। তাঁকে ঈদুল ফিতরের দিন যোহরের সালাতের পর দাফন করা হয়। তিনি সমরকন্দের 'খরতাঙ্ক' নামক একটি গ্রামে মৃত্যুবরণ করেন এবং সেখানেই তাঁকে দাফন করা হয়। তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও সন্তুষ্টি বর্ষিত হোক।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٣٩٨)