184 - حَدثنَا إِسْمَاعِيل حَدثنِي مَالك عَن بن شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَن بن عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِسَرْغٍ لَقِيَهُ أُمَرَاءُ الأَجْنَادِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَأَصْحَابُهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الْوَبَاءَ بِالشَّام فَانْصَرف
185 - حَدثنِي الصَّلْت بن مُحَمَّد أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ سَمِعت أبي مُسْلِمٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ مَعَ بن عمر فَدخل على بن مُطِيع ليَالِي حرَّة قَالَ أَلَمْ تَعْلَمْ مَا قَالَ عُمَرُ عَامَ خَرَجَ يَتَعَاهَدُ عُمَّالَهُ بِبَابِ الْجَابِيَةِ مِنْ دِمَشْقَ لما لقِيه أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيّ
186 - حَدثنِي عبد الرَّحْمَن بن شيبَة أَخْبرنِي بن أبي الفديك حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ رَافِعٍ مَوْلَى الْمُزَنِيِّينَ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ عُمَرَ إِلَى الشَّامِ حِينَ قَدِمَ عَلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَهُوَ بِبَابِ الْجَابِيَة
187 - حَدثنَا مُعلى بن أَسد حَدثنَا عبد الْوَاحِد حَدثنَا أَيُّوب بن عَائِذ بن مُدْلِج حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ قَالَ كَانَ سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْأنْصَارِيّ مر فِي يَوْمٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ هَلْ لَكَ فِي الشَّامِ فَقَالَ لَا فَشَهِدَ الْقَادِسِيَّةَ فَقَامَ خَطِيبًا قَالَ فَلُقِيَ فَقُتِلَ
188 - وَقَالَ عَليّ بْن عبد اللَّه مَاتَ معَاذ فِي طاعون عمواس سنة سبع أَو ثَمَان عشرَة
185 - حَدثنِي الصَّلْت بن مُحَمَّد أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ سَمِعت أبي مُسْلِمٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ مَعَ بن عمر فَدخل على بن مُطِيع ليَالِي حرَّة قَالَ أَلَمْ تَعْلَمْ مَا قَالَ عُمَرُ عَامَ خَرَجَ يَتَعَاهَدُ عُمَّالَهُ بِبَابِ الْجَابِيَةِ مِنْ دِمَشْقَ لما لقِيه أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيّ
186 - حَدثنِي عبد الرَّحْمَن بن شيبَة أَخْبرنِي بن أبي الفديك حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ رَافِعٍ مَوْلَى الْمُزَنِيِّينَ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ عُمَرَ إِلَى الشَّامِ حِينَ قَدِمَ عَلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَهُوَ بِبَابِ الْجَابِيَة
187 - حَدثنَا مُعلى بن أَسد حَدثنَا عبد الْوَاحِد حَدثنَا أَيُّوب بن عَائِذ بن مُدْلِج حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ قَالَ كَانَ سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْأنْصَارِيّ مر فِي يَوْمٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ هَلْ لَكَ فِي الشَّامِ فَقَالَ لَا فَشَهِدَ الْقَادِسِيَّةَ فَقَامَ خَطِيبًا قَالَ فَلُقِيَ فَقُتِلَ
188 - وَقَالَ عَليّ بْن عبد اللَّه مَاتَ معَاذ فِي طاعون عمواس سنة سبع أَو ثَمَان عشرَة
184 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আব্দুল হামিদ বিন আব্দুর রহমান বিন যায়েদ বিন আল-খাত্তাব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-হারিস বিন নাওফাল থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর বিন আল-খাত্তাব (সিরিয়ার উদ্দেশ্যে) বের হলেন। যখন তিনি ‘সারগ’ নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন তাঁর সাথে সেনাবাহিনীর সেনাপতিগণ এবং আবু উবাইদাহ বিন আল-জাররাহ ও তাঁর সঙ্গীগণ সাক্ষাৎ করলেন। তাঁরা তাঁকে সংবাদ দিলেন যে সিরিয়ায় মহামারী দেখা দিয়েছে, ফলে তিনি ফিরে আসলেন।
185 - আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আস-সালত বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ বিন মুসলিম বিন জুনদুব, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা মুসলিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি এবং সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিব ইবনে উমরের সাথে ছিলাম। তখন তিনি ‘হাররা’র যুদ্ধের দিনগুলোতে ইবনে মুতি’-এর নিকট প্রবেশ করলেন। তিনি বললেন: আপনি কি জানেন না উমর সেই বছর কী বলেছিলেন যখন তিনি দামেস্কের জাবিয়া নামক ফটকের নিকট তাঁর কর্মচারীদের অবস্থা পরিদর্শনের জন্য বের হয়েছিলেন এবং যখন আবু মুসা আল-আশআরী তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করেছিলেন?
186 - আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন শাইবাহ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবিল ফুদাইক, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা বিন ইয়াকুব, তিনি আব্দুল আ’লা বিন মুসা বিন আব্দুল্লাহ বিন কায়েস থেকে বর্ণনা করেন যে, মুজানিদের আযাদকৃত দাস (مولى) ইসমাইল বিন রাফি’ তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, যায়দ বিন আসলাম তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি উমরের সাথে সিরিয়ার উদ্দেশ্যে বের হয়েছিলেন যখন তিনি জাবিয়া ফটকের নিকট আবু উবাইদাহর কাছে এসেছিলেন।
187 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াল্লা বিন আসাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব বিন আইয বিন মুদলিজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কায়েস বিন মুসলিম, তিনি বলেন: আমি তারিক বিন শিহাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: একদিন সা’দ বিন উবাইদ আল-আনসারী যাচ্ছিলেন, তখন উমর তাঁকে বললেন: "আপনার কি সিরিয়া যাওয়ার কোনো ইচ্ছা আছে?" তিনি বললেন: "না।" এরপর তিনি কাদিসিয়ার যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন এবং সেখানে খুতবা প্রদানের জন্য দণ্ডায়মান হন। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তাঁর সাথে (শত্রুর) মোকাবিলা হলো এবং তিনি নিহত হলেন।
188 - আলী বিন আব্দুল্লাহ বলেন: মুয়ায সতেরো অথবা আঠারো হিজরী সনে আমওয়াসের মহামারীতে ইন্তেকাল করেন।
185 - আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আস-সালত বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ বিন মুসলিম বিন জুনদুব, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা মুসলিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি এবং সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিব ইবনে উমরের সাথে ছিলাম। তখন তিনি ‘হাররা’র যুদ্ধের দিনগুলোতে ইবনে মুতি’-এর নিকট প্রবেশ করলেন। তিনি বললেন: আপনি কি জানেন না উমর সেই বছর কী বলেছিলেন যখন তিনি দামেস্কের জাবিয়া নামক ফটকের নিকট তাঁর কর্মচারীদের অবস্থা পরিদর্শনের জন্য বের হয়েছিলেন এবং যখন আবু মুসা আল-আশআরী তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করেছিলেন?
186 - আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন শাইবাহ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবিল ফুদাইক, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা বিন ইয়াকুব, তিনি আব্দুল আ’লা বিন মুসা বিন আব্দুল্লাহ বিন কায়েস থেকে বর্ণনা করেন যে, মুজানিদের আযাদকৃত দাস (مولى) ইসমাইল বিন রাফি’ তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, যায়দ বিন আসলাম তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি উমরের সাথে সিরিয়ার উদ্দেশ্যে বের হয়েছিলেন যখন তিনি জাবিয়া ফটকের নিকট আবু উবাইদাহর কাছে এসেছিলেন।
187 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াল্লা বিন আসাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব বিন আইয বিন মুদলিজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কায়েস বিন মুসলিম, তিনি বলেন: আমি তারিক বিন শিহাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: একদিন সা’দ বিন উবাইদ আল-আনসারী যাচ্ছিলেন, তখন উমর তাঁকে বললেন: "আপনার কি সিরিয়া যাওয়ার কোনো ইচ্ছা আছে?" তিনি বললেন: "না।" এরপর তিনি কাদিসিয়ার যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন এবং সেখানে খুতবা প্রদানের জন্য দণ্ডায়মান হন। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তাঁর সাথে (শত্রুর) মোকাবিলা হলো এবং তিনি নিহত হলেন।
188 - আলী বিন আব্দুল্লাহ বলেন: মুয়ায সতেরো অথবা আঠারো হিজরী সনে আমওয়াসের মহামারীতে ইন্তেকাল করেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٥١)