أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ مِنْ أَخْبَارِ مُهَاجِرَةِ الْحَبَشَةِ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ قَدْ سَمِعْنَا مِنْهُ نَاحِيَةً حَفِظَهَا مِنْ أخبارهم لَمْ نَسْمَعْهَا مِنْ صَاحِبِهِ فَسَمِعْنَا مِنْهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْمُهَاجِرِينَ حِينَ ابْتُلُوا وَشَطَّتْ بِهِمْ عَشَائِرُهُمْ بِمَكَّةَ تَفَرَّقُوا وَأَشَارَ قِبَلَ أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَكَانَتْ أَرْضًا دفيئة بَريَّة يرحل إِلَيْهَا قُرَيْشٌ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ فَخَرَجَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ وَبِهَا وُلِدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَخَرَجَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بِرُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَخَرَجَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بأميمة بنت خلف وَفِيهَا وَلَدَتْ أَمَةَ بِنْتَ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ وَهِيَ أُمُّ خَالِدِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرِو بْنِ الزُّبَيْرِ وَخَرَجَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الأَسَدِ بِأم سَلمَة بنت أبي أُميَّة وَخرج حَاطِب بن الْحَارِث بن مَعْمَرَ بْنُ حَبِيبٍ بِأُمِّ الْحَارِثِ وَبِهَا وُلِدَ الْحَارِث بن حَاطِب وَخرج الزبير فَتى شَاب وَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شِهَابِ بْنِ عَبْدِ الله
আবু বকর বিন আবদুর রহমান বিন আল-হারিস বিন হিশাম, উরওয়াহ বিন আল-যুবাইর, সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িব, আবদুল্লাহ বিন ওয়াহব এবং উবাইদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বিন উতবাহ বিন মাসউদ হাবশার (আবিসিনিয়া) হিজরতকারীগণের সংবাদ সম্পর্কে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني)। তাঁদের প্রত্যেকের নিকট থেকে আমি সংবাদের এমন একটি অংশ শ্রবণ করেছি (سمعنا) যা তিনি মুখস্থ রেখেছিলেন এবং আমি তা তাঁর অন্য সঙ্গীর নিকট থেকে শুনিনি। তাঁদের নিকট থেকে আমরা শ্রবণ করেছি (سمعنا) যে, যখন মুহাজিরগণ মক্কায় পরীক্ষার সম্মুখীন হলেন এবং স্বগোত্রীয়দের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়লেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের উদ্দেশ্যে বললেন, "তোমরা পৃথক হয়ে ছড়িয়ে পড়ো" এবং তিনি হাবশা ভূখণ্ডের দিকে ইঙ্গিত করলেন। সেটি ছিল একটি নাতিশীতোষ্ণ ও নিরাপদ ভূখণ্ড যেখানে কুরাইশরা শীতকালীন সফর করত। অতঃপর জাফর বিন আবি তালিব আসমা বিনতে উমাইসকে সাথে নিয়ে বের হলেন এবং সেখানে আবদুল্লাহ বিন জাফর জন্মগ্রহণ করেন। উসমান বিন আফফান রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কন্যা রুকাইয়াহকে সাথে নিয়ে বের হলেন। খালিদ বিন সাঈদ বিন আল-আস উমাইমাহ বিনতে খালাফকে সাথে নিয়ে বের হলেন এবং সেখানেই আমাহ বিনতে খালিদ বিন সাঈদ জন্মগ্রহণ করেন—যিনি খালিদ বিন যুবাইর ও আমর বিন যুবাইরের মাতা। আবু সালামা বিন আবদিল আসাদ উম্মে সালামা বিনতে আবি উমাইয়াহকে সাথে নিয়ে বের হলেন। হাতিব বিন আল-হারিস বিন মা'মার বিন হাবিব উম্মুল হারিসকে সাথে নিয়ে বের হলেন এবং সেখানে আল-হারিস বিন হাতিব জন্মগ্রহণ করেন। যুবাইর একজন তেজস্বী যুবক হিসেবে বের হলেন এবং আবদুল্লাহ বিন শিহাব বিন আবদুল্লাহও বের হলেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢)