723 - حَدثنِي عُبَيْدَة ثَنَا عبد الصَّمد ثَنَا عبد الله بن بكر بن عبد الله الْمُزنِيّ سَمِعت يُوسُف بن عبد الله بن الْحَارِث كنت عِنْد الْأَحْنَف بن قيس وَهُوَ يُوسُف بن أُخْت مُحَمَّد بن سِيرِين وَعبد الله أَبُو الْوَلِيد روى عَن عَائِشَة وَأبي هُرَيْرَة وَلَا ننكر أَن يكون سمع مِنْهُمَا لِأَن بَين موت عَائِشَة والأحنف قريب من اثْنَتَيْ عشرَة سنة
724 - حَدثنِي إِبْرَاهِيم أَنا هِشَام عَن بن جريج أَخْبرنِي عَطاء أَن عبد الله بن عبد الرَّحْمَن بن أبي بكر ورث عَائِشَة أم الْمُؤمنِينَ وَمَات عبد الرَّحْمَن قبلهَا وَورث عبد الله بن عبد الرَّحْمَن عَائِشَة ثمَّ مَاتَ عبد الله وَترك ابنيه وَمَات ذكْوَان مولى عَائِشَة فورث بن الزبير ابْني عبد الله بن عبد الرَّحْمَن بن أبي بكر وَترك الْقَاسِم
725 - حَدثنَا سعيد بن مَنْصُور ثَنَا حُجْرُ بْنُ الْحَارِثِ الْغَسَّانِيُّ الرَّمْلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ الْكِنَانِيِّ عَامِلِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى الرَّمْلَةِ أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ قَالَ لابْنِ عَقْرَبَةَ الْجُهَنِيِّ يَوْمَ قُتِلَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ يَا أَبَا الْيَمَانِ إِنِّي احْتَجْتُ الْيَوْمَ إِلَى كَلامِكَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَنْ قَامَ بِخُطْبَةٍ لَا يَلْتَمِسُ إِلَّا رِيَاءً وَسُمْعَةً وَقَفَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ موقف رِيَاء وَسُمْعَة
724 - حَدثنِي إِبْرَاهِيم أَنا هِشَام عَن بن جريج أَخْبرنِي عَطاء أَن عبد الله بن عبد الرَّحْمَن بن أبي بكر ورث عَائِشَة أم الْمُؤمنِينَ وَمَات عبد الرَّحْمَن قبلهَا وَورث عبد الله بن عبد الرَّحْمَن عَائِشَة ثمَّ مَاتَ عبد الله وَترك ابنيه وَمَات ذكْوَان مولى عَائِشَة فورث بن الزبير ابْني عبد الله بن عبد الرَّحْمَن بن أبي بكر وَترك الْقَاسِم
725 - حَدثنَا سعيد بن مَنْصُور ثَنَا حُجْرُ بْنُ الْحَارِثِ الْغَسَّانِيُّ الرَّمْلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ الْكِنَانِيِّ عَامِلِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى الرَّمْلَةِ أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ قَالَ لابْنِ عَقْرَبَةَ الْجُهَنِيِّ يَوْمَ قُتِلَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ يَا أَبَا الْيَمَانِ إِنِّي احْتَجْتُ الْيَوْمَ إِلَى كَلامِكَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَنْ قَامَ بِخُطْبَةٍ لَا يَلْتَمِسُ إِلَّا رِيَاءً وَسُمْعَةً وَقَفَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ موقف رِيَاء وَسُمْعَة
723 - উবাইদাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে বকর ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুজানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইউসুফ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আল-হারিসকে বলতে শুনেছি যে, আমি আল-আহনাফ ইবনে কাইসের নিকট ছিলাম। আর তিনি (ইউসুফ) হলেন মুহাম্মদ ইবনে সিরিনের ভাগ্নে। আবদুল্লাহ আবু আল-ওয়ালিদ আয়িশা ও আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা (روى) করেছেন। আমরা এটি অস্বীকার করি না যে তিনি তাঁদের থেকে শ্রবণ (سمع) করেছেন, কারণ আয়িশার মৃত্যু ও আল-আহনাফের মৃত্যুর মধ্যবর্তী সময়ের ব্যবধান প্রায় বারো বছর।
724 - ইব্রাহিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর উম্মুল মুমিনিন আয়িশার উত্তরাধিকার লাভ করেছিলেন। আবদুর রহমান তাঁর পূর্বেই ইন্তেকাল করেছিলেন। এরপর আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আয়িশার উত্তরাধিকারী হন, অতঃপর আবদুল্লাহ মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁর দুই পুত্রকে রেখে যান। আয়িশার মুক্তদাস (مولى) যাকওয়ান মৃত্যুবরণ করলে ইবনে আল-যুবায়ের আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি বকরের দুই পুত্রকে উত্তরাধিকার প্রদান করেন এবং আল-কাসিমকে বাদ দেন।
725 - সাঈদ ইবনে মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুজর ইবনুল হারিস আল-গাসসানি আর-রামলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আওফ আল-কিনানি থেকে—যিনি রামলায় ওমর ইবনে আবদুল আজিজের গভর্নর ছিলেন—যে তিনি আবদুল মালিক ইবনে মারওয়ানকে প্রত্যক্ষ করেছেন; যখন আমর ইবনে সাঈদ ইবনুল আস নিহত হন, তখন তিনি ইবনে আকরাবাহ আল-জুহানিকে বললেন: হে আবু আল-ইয়ামান, আজ আমার আপনার বক্তব্যের প্রয়োজন। তিনি বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি কেবল লোকদেখানো ও সুখ্যাতি অর্জনের উদ্দেশ্যে কোনো ভাষণ দেয়, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাকে লোকদেখানো ও সুখ্যাতির স্থানে দণ্ডায়মান করবেন।"
724 - ইব্রাহিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর উম্মুল মুমিনিন আয়িশার উত্তরাধিকার লাভ করেছিলেন। আবদুর রহমান তাঁর পূর্বেই ইন্তেকাল করেছিলেন। এরপর আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আয়িশার উত্তরাধিকারী হন, অতঃপর আবদুল্লাহ মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁর দুই পুত্রকে রেখে যান। আয়িশার মুক্তদাস (مولى) যাকওয়ান মৃত্যুবরণ করলে ইবনে আল-যুবায়ের আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি বকরের দুই পুত্রকে উত্তরাধিকার প্রদান করেন এবং আল-কাসিমকে বাদ দেন।
725 - সাঈদ ইবনে মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুজর ইবনুল হারিস আল-গাসসানি আর-রামলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আওফ আল-কিনানি থেকে—যিনি রামলায় ওমর ইবনে আবদুল আজিজের গভর্নর ছিলেন—যে তিনি আবদুল মালিক ইবনে মারওয়ানকে প্রত্যক্ষ করেছেন; যখন আমর ইবনে সাঈদ ইবনুল আস নিহত হন, তখন তিনি ইবনে আকরাবাহ আল-জুহানিকে বললেন: হে আবু আল-ইয়ামান, আজ আমার আপনার বক্তব্যের প্রয়োজন। তিনি বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি কেবল লোকদেখানো ও সুখ্যাতি অর্জনের উদ্দেশ্যে কোনো ভাষণ দেয়, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাকে লোকদেখানো ও সুখ্যাতির স্থানে দণ্ডায়মান করবেন।"
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٥٩)