655 - حَدثنَا أَبُو نعيم ثَنَا عبد السَّلَام عَن هِشَام عَن بن سِيرِينَ عَنْ عُبَيْدَةَ صَلَّيْتُ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِسنتَيْنِ
656 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن دَاوُد الْهَاشِمِي ثَنَا إِبْرَاهِيم بن سعد أَخْبرنِي سَلمَة بن كثير عَن بن الرَّبِعَةِ الْخُزَاعِيِّ وَكَانَ جَاهِلِيًّا وَكَانَ لِلْمُخْتَارِ مَسْلَحَةٌ بِالْعُذَيْبِ يَحْبِسُونَ النَّاسَ حَتَّى يَأْتُوهُ بِأَخْبَارِهِمْ وَكَتَبَ إِلَيْهِ يُقَاوِمُهُ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْكُوفَةَ إِذَا هُمْ يَقُولُونَ هَذَا الرَّاكِبُ الذَّعْلَبَةُ فَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ إِنَّكَ شَيْخٌ أَدْرَكْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلا تَكْذِبُ بِمَا حَدَّثْتَ عَنْهُ فَقَوِّنَا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَذِهِ سَبْعمِائة دِينَارٍ قُلْتُ الْكَذِبُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّارُ وَمَا أَنَا بِفَاعِلٍ
657 - حَدَّثَنَا بشر بن مُحَمَّد عَن عبد الله عَن جَعْفَر بن برْقَان عَن يزِيد بن الْأَصَم قَالَ قَالَ لي الْمُخْتَار هَذَا مُحَمَّد بن عمار بن يَاسر قد أظلني فَأَيْنَ أنزلهُ قَالَ يزِيد فَدخلت على مُحَمَّد فَقَالَ قدمت على رجل يفتري على الله وَرَسُوله ثمَّ رَأَيْته أخرجه فَضربت عُنُقه
658 - حَدثنَا عَليّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ بِلالِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ هَذَا كَذَّابٌ يَعْنِي الْمُخْتَارَ ثُمَّ مَاتَ بَعْدَ ذَلِكَ بِثَلاثَةِ أَيَّامٍ
659 - وَكُنْيَةُ عَدِيٍّ أَبُو طريف الطَّائِي نزل الْكُوفَة
656 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن دَاوُد الْهَاشِمِي ثَنَا إِبْرَاهِيم بن سعد أَخْبرنِي سَلمَة بن كثير عَن بن الرَّبِعَةِ الْخُزَاعِيِّ وَكَانَ جَاهِلِيًّا وَكَانَ لِلْمُخْتَارِ مَسْلَحَةٌ بِالْعُذَيْبِ يَحْبِسُونَ النَّاسَ حَتَّى يَأْتُوهُ بِأَخْبَارِهِمْ وَكَتَبَ إِلَيْهِ يُقَاوِمُهُ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْكُوفَةَ إِذَا هُمْ يَقُولُونَ هَذَا الرَّاكِبُ الذَّعْلَبَةُ فَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ إِنَّكَ شَيْخٌ أَدْرَكْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلا تَكْذِبُ بِمَا حَدَّثْتَ عَنْهُ فَقَوِّنَا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَذِهِ سَبْعمِائة دِينَارٍ قُلْتُ الْكَذِبُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّارُ وَمَا أَنَا بِفَاعِلٍ
657 - حَدَّثَنَا بشر بن مُحَمَّد عَن عبد الله عَن جَعْفَر بن برْقَان عَن يزِيد بن الْأَصَم قَالَ قَالَ لي الْمُخْتَار هَذَا مُحَمَّد بن عمار بن يَاسر قد أظلني فَأَيْنَ أنزلهُ قَالَ يزِيد فَدخلت على مُحَمَّد فَقَالَ قدمت على رجل يفتري على الله وَرَسُوله ثمَّ رَأَيْته أخرجه فَضربت عُنُقه
658 - حَدثنَا عَليّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ بِلالِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ هَذَا كَذَّابٌ يَعْنِي الْمُخْتَارَ ثُمَّ مَاتَ بَعْدَ ذَلِكَ بِثَلاثَةِ أَيَّامٍ
659 - وَكُنْيَةُ عَدِيٍّ أَبُو طريف الطَّائِي نزل الْكُوفَة
655 - আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুস সালাম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে, তিনি উবাইদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওফাতের দুই বছর পূর্বে সালাত আদায় করেছি।
656 - সুলাইমান বিন দাউদ আল-হাশিমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম বিন সাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালামাহ বিন কাসীর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনুর রাবিআ আল-খুজায়ি থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি জাহেলি যুগের (جاهلياً) মানুষ ছিলেন। উযাইবে মুখতারের একটি সশস্ত্র প্রহরী দল ছিল, তারা লোকদের আটকে রাখত যতক্ষণ না তারা তাদের খবরাখবর তাকে প্রদান করত। সে তার অনুকূলে কথা বলার জন্য তাকে লিখে পাঠাল। যখন আমি কুফায় পৌঁছালাম, তখন লোকেরা বলতে লাগল, 'এই সেই দ্রুতগামী উষ্ট্রারোহী'। অতঃপর আমাকে তার কাছে নিয়ে যাওয়া হলো। সে বলল: আপনি একজন বয়োজ্যেষ্ঠ ব্যক্তি (شيخ), আপনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগ পেয়েছেন এবং আপনি তাঁর নামে মিথ্যা বলেন না। সুতরাং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাদিস দ্বারা আমাদের শক্তিশালী করুন, আর এই নিন সাতশ দিনার। আমি বললাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নামে মিথ্যা বলার পরিণাম হলো জাহান্নাম, আর আমি তা করতে পারব না।
657 - বিশর বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি জাফর বিন বারকান থেকে, তিনি ইয়াযিদ বিন আসম্ম থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: মুখতার আমাকে বলেছিল, 'এই যে মুহাম্মদ বিন আম্মার বিন ইয়াসির আমার নিকট এসেছেন, আমি তাকে কোথায় রাখব?' ইয়াযিদ বলেন: অতঃপর আমি মুহাম্মদের কাছে গেলাম। তিনি বললেন: আমি এমন এক ব্যক্তির কাছে এসেছি যে আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের ওপর মিথ্যারোপ করে। এরপর আমি দেখলাম যে সে তাকে বের করে দিল এবং তার শিরচ্ছেদ করল।
658 - আলী আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আইয়ুব বিন জাবির আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বিলাল বিন মুনযির থেকে, তিনি আদী বিন হাতিম থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, এ ব্যক্তি একজন চরম মিথ্যাবাদী (كذاب) — অর্থাৎ মুখতার। এর তিন দিন পর তিনি ইন্তেকাল করেন।
659 - আর আদীর উপনাম (كنية) হলো আবু তরীফ আল-তাঈ, তিনি কুফায় বসবাস করতেন।
656 - সুলাইমান বিন দাউদ আল-হাশিমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম বিন সাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালামাহ বিন কাসীর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনুর রাবিআ আল-খুজায়ি থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি জাহেলি যুগের (جاهلياً) মানুষ ছিলেন। উযাইবে মুখতারের একটি সশস্ত্র প্রহরী দল ছিল, তারা লোকদের আটকে রাখত যতক্ষণ না তারা তাদের খবরাখবর তাকে প্রদান করত। সে তার অনুকূলে কথা বলার জন্য তাকে লিখে পাঠাল। যখন আমি কুফায় পৌঁছালাম, তখন লোকেরা বলতে লাগল, 'এই সেই দ্রুতগামী উষ্ট্রারোহী'। অতঃপর আমাকে তার কাছে নিয়ে যাওয়া হলো। সে বলল: আপনি একজন বয়োজ্যেষ্ঠ ব্যক্তি (شيخ), আপনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগ পেয়েছেন এবং আপনি তাঁর নামে মিথ্যা বলেন না। সুতরাং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাদিস দ্বারা আমাদের শক্তিশালী করুন, আর এই নিন সাতশ দিনার। আমি বললাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নামে মিথ্যা বলার পরিণাম হলো জাহান্নাম, আর আমি তা করতে পারব না।
657 - বিশর বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি জাফর বিন বারকান থেকে, তিনি ইয়াযিদ বিন আসম্ম থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: মুখতার আমাকে বলেছিল, 'এই যে মুহাম্মদ বিন আম্মার বিন ইয়াসির আমার নিকট এসেছেন, আমি তাকে কোথায় রাখব?' ইয়াযিদ বলেন: অতঃপর আমি মুহাম্মদের কাছে গেলাম। তিনি বললেন: আমি এমন এক ব্যক্তির কাছে এসেছি যে আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের ওপর মিথ্যারোপ করে। এরপর আমি দেখলাম যে সে তাকে বের করে দিল এবং তার শিরচ্ছেদ করল।
658 - আলী আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আইয়ুব বিন জাবির আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বিলাল বিন মুনযির থেকে, তিনি আদী বিন হাতিম থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, এ ব্যক্তি একজন চরম মিথ্যাবাদী (كذاب) — অর্থাৎ মুখতার। এর তিন দিন পর তিনি ইন্তেকাল করেন।
659 - আর আদীর উপনাম (كنية) হলো আবু তরীফ আল-তাঈ, তিনি কুফায় বসবাস করতেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٤٧)