571 - حَدثنِي عبد الرَّحْمَن بن شيبَة أَخْبرنِي بن أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِبْرَاهِيمَ هُوَ بن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ الْعَدَوِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ رَأَى مُطِيعَ بْنَ الأَسْوَدِ أَنَّهُ أُهْدِيَ لَهُ جِرَابُ تَمْرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ بِأَحَدٍ مِنْ نِسَائِكَ حَمْلٌ فَقَالَ نَعَمْ بِامْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا سَتَلِدُ غُلامًا فَوَلَدَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُطِيعٍ فَذَهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَحَنَّكَ عَبْدَ اللَّهِ بِتَمْرَةٍ وَدَعَا فِيهِ بِالْبركَةِ
‌‌(قصَّة حَفْصَة فِي الصَّوْم)

572 - حَدثنَا عَليّ ثَنَا سُفْيَان قَالَ الزُّهْرِيّ ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَة رضي الله عنها قَالَتْ لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ
573 - سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ عَنْ حَفْصَةَ قَالَ سُفْيَانُ وَلَمْ أَسْمَعْهُ ذَكَرَ عَنْ حَمْزَةَ غَيْرَ هَذَا
574 - وَجَاءَ أَيُّوبُ إِلَى الزُّهْرِيِّ فَجَعَلَ يَقُولُ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَدَّثَنِي سَالِمٌ فَقَالَ أَيُّوبُ إِنَّه ليطوف على بنى عبد الله
575 - حَدثنِي صَدَقَة أَنا بن عُيَيْنَة ثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ حَمْزَةَ عَنْ حَفْصَةَ مِثْلَهُ
571 - আব্দুর রহমান ইবনে শায়বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু ফুদায়েক আমাকে জাকারিয়া ইবনে ইব্রাহিম (যিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুতী আল-আদাভীর পুত্র) থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, মুতী ইবনুল আসওয়াদ দেখলেন যে তাঁকে এক থলে খেজুর উপহার দেওয়া হয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: "তোমার কোনো স্ত্রীর কি গর্ভধারণ হয়েছে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, বনু লাইস গোত্রের উম্মে আব্দুল্লাহর।" তিনি (সা.) বললেন: "নিশ্চয়ই সে একটি পুত্রসন্তান প্রসব করবে।" অতঃপর তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুতীকে প্রসব করলেন। এরপর তিনি তাকে নবী (সা.)-এর নিকট নিয়ে গেলেন। তিনি খেজুর দিয়ে আব্দুল্লাহর তাহনিক (তথা চিবানো খেজুর শিশুর তালুতে মালিশ) করলেন এবং তার জন্য বরকতের দোয়া করলেন।
‌‌(সিয়াম সম্পর্কে হাফসার ঘটনা)

572 - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী বলেছেন, হামযাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট হাফসা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি ফজরের পূর্বে সিয়ামের সংকল্প করেনি, তার কোনো সিয়াম হবে না।"
573 - আমি যুহরীকে বলতে শুনেছি, হামযাহ আমাকে হাফসা থেকে সংবাদ দিয়েছেন। সুফিয়ান বলেন, আমি তাঁকে (যুহরীকে) হামযাহর সূত্রে এটি ব্যতীত অন্য কিছু উল্লেখ করতে শুনিনি।
574 - আইয়ুব যুহরীর কাছে আসলেন, তখন তিনি (যুহরী) বলতে শুরু করলেন: হামযাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন এবং সালেম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। তখন আইয়ুব বললেন: নিশ্চয়ই তিনি আব্দুল্লাহর সন্তানদের বর্ণনার ওপর বিচরণ করছেন।
575 - সাদাকাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যুহরী হামযাহ থেকে, তিনি হাফসা থেকে অনুরূপ (مثله) বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٣٢)