490 - حَدثنَا أَبُو الْوَلِيد ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُرَقَّعِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ أَخُو حَنْظَلَةَ بْنِ الرَّبِيعِ سَمِعَ أَبَاهُ عَنْ جَدِّهِ رَبَاحٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مثله
491 - وحَدثني الْمقدمِي قَالَ ثَنَا فُضَيْل بن سُلَيْمَان ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ سَمِعَ مُرَقَّعًا شَهِدَ عَلَى جَدِّهِ رَبَاحٍ الْحَنْظَلِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ بَعضهم عَن رباج وَلَا يثبت رَبَاح اسْم أَبُو جُرَيٍّ جَابِرُ بْنُ سُلَيْمٍ وَيُقَالُ سُلَيْمُ بْنُ جَابر التَّمِيمِي الهُجَيْمِي تمّ الْجُزْء الثَّانِي ويتلوه الْجُزْء الثَّالِث إِن شَاءَ الله تَعَالَى
بسم الله الرحمن الرحيم
492 - حَدثنَا مُوسَى ثَنَا سَلامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ عُقَيْلِ بْنِ طَلْحَةَ السّلمِيّ أَبُو جُرَيٍّ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَا تُحَقِّرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ وَقَالَ وَكِيعٌ عَنْ سَلامٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ بن جرى وَالصَّحِيح أَبُو جرى
491 - وحَدثني الْمقدمِي قَالَ ثَنَا فُضَيْل بن سُلَيْمَان ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ سَمِعَ مُرَقَّعًا شَهِدَ عَلَى جَدِّهِ رَبَاحٍ الْحَنْظَلِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ بَعضهم عَن رباج وَلَا يثبت رَبَاح اسْم أَبُو جُرَيٍّ جَابِرُ بْنُ سُلَيْمٍ وَيُقَالُ سُلَيْمُ بْنُ جَابر التَّمِيمِي الهُجَيْمِي تمّ الْجُزْء الثَّانِي ويتلوه الْجُزْء الثَّالِث إِن شَاءَ الله تَعَالَى
بسم الله الرحمن الرحيم
492 - حَدثنَا مُوسَى ثَنَا سَلامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ عُقَيْلِ بْنِ طَلْحَةَ السّلمِيّ أَبُو جُرَيٍّ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَا تُحَقِّرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ وَقَالَ وَكِيعٌ عَنْ سَلامٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ بن جرى وَالصَّحِيح أَبُو جرى
490 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-ওয়ালিদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে মুরাক্কা ইবনে সাইফি ইবনে রাবাহ, যিনি হানজালা ইবনুর রাবি'-এর ভাই; তিনি তাঁর পিতা থেকে শুনেছেন এবং তিনি তাঁর দাদা রাবাহ-এর সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
491 - এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুকাদ্দামী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফুদাইল ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে উকবা; তিনি মুরাক্কা থেকে শুনেছেন, যিনি তাঁর দাদা রাবাহ আল-হানজালি-এর সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করার বিষয়ে সাক্ষ্য দিয়েছেন। আর তাদের কেউ কেউ 'রাবাজ' থেকে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তা সাব্যস্ত নয় (لا يثبت)। রাবাহ একটি নাম; আবু জুরাই হলেন জাবির ইবনে সুলাইম, আর তাকে সুলাইম ইবনে জাবির আল-তামিমি আল-হুজাইমিও বলা হয়। দ্বিতীয় খণ্ড সমাপ্ত হয়েছে এবং এর পরে তৃতীয় খণ্ড শুরু হবে ইনশাআল্লাহ তাআলা।
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
492 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালাম ইবনে মিসকিন, তিনি উকাইল ইবনে তালহা আস-সুলামি থেকে বর্ণনা করেন, আবু জুরাই বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন, "তুমি কোনো সৎ কাজকেই তুচ্ছ জ্ঞান করো না।" আর ওয়াকি সালাম থেকে, তিনি উকাইল থেকে এবং তিনি ইবনে জুরাই থেকে বর্ণনা করেছেন; তবে সঠিক (الصحيح) হলো আবু জুরাই।
491 - এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুকাদ্দামী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফুদাইল ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে উকবা; তিনি মুরাক্কা থেকে শুনেছেন, যিনি তাঁর দাদা রাবাহ আল-হানজালি-এর সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করার বিষয়ে সাক্ষ্য দিয়েছেন। আর তাদের কেউ কেউ 'রাবাজ' থেকে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তা সাব্যস্ত নয় (لا يثبت)। রাবাহ একটি নাম; আবু জুরাই হলেন জাবির ইবনে সুলাইম, আর তাকে সুলাইম ইবনে জাবির আল-তামিমি আল-হুজাইমিও বলা হয়। দ্বিতীয় খণ্ড সমাপ্ত হয়েছে এবং এর পরে তৃতীয় খণ্ড শুরু হবে ইনশাআল্লাহ তাআলা।
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
492 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালাম ইবনে মিসকিন, তিনি উকাইল ইবনে তালহা আস-সুলামি থেকে বর্ণনা করেন, আবু জুরাই বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন, "তুমি কোনো সৎ কাজকেই তুচ্ছ জ্ঞান করো না।" আর ওয়াকি সালাম থেকে, তিনি উকাইল থেকে এবং তিনি ইবনে জুরাই থেকে বর্ণনা করেছেন; তবে সঠিক (الصحيح) হলো আবু জুরাই।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١١٧)