478 - وَقَالَ الْجعْفِيّ ثَنَا بشر بن بكر عَن الْأَوْزَاعِيّ عَن الزُّهْرِيّ قَالَ ثَنَا عبد الرَّحْمَن بْن كَعْب لما حضرت كَعْبًا الْوَفَاة
479 - حَدثنِي سعيد بن مُحَمَّد الْجرْمِي ثَنَا يَعْقُوب بن إِبْرَاهِيم ثَنَا أبي عَن مُحَمَّد بن إِسْحَاق حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَدِمَ بُسْرُ بْنُ أَرْطَاةَ الْمَدِينَةَ زَمَانَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَا أُبَايِعُ رَجُلا مِنْ بَنِي سَلَمَةَ حَتَّى يَأْتِيَ جَابِرٌ فَأَتَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ بنت أَبِي أُمَيَّةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ بَايِعْ فَقَدْ أَمَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بن زَمعَة بن أَخِي أَنْ يُبَايِعَ عَلَى دَمِهِ وَمَالِهِ أَنَا أعلم أَنَّهَا بيعَة ضَلَالَة
480 - حَدَّثَنِي مُحَمَّد بْن زِيَاد بْن عبيد اللَّه بْن ربيع بْن زِيَاد قَالَ مَاتَ زِيَاد بْن أبي سُفْيَان أَبُو الْمُغيرَة سنة ثَلَاث وَخمسين ثمَّ أرَاهُ قَالَ بعد سنة سبع وَخمسين وَولد عَام الْهِجْرَة وَفِيه اخْتِلَاف
481 - وَقَالَ عَمْرو بْن عَاصِم عَن سُلَيْمَان عبَادَة بْن قرص وَتَابعه قُرَّة عَن حميد بْن هِلَال وَقَالَ يُونُس عَن حميد عَن عبَادَة بْن قرص اللَّيْثِيّ وَقَالَ أَيُّوب عَن حميد عَن عبَادَة بن قرط وَسمعت عليا قَالَ سَأَلت رجلا من وَلَده هُوَ عبَادَة بن قرص
482 - حَدَّثَنَا عبد اللَّه بْن صَالح عَن مُعَاوِيَة حَدَّثَنِي أَبُو الرّبيع وَهُوَ سُلَيْمَان عَن الْقَاسِم مولى مُعَاوِيَة قَالَ هجرت يَوْم الْجُمُعَة فِي مَسْجِد دمشق وَمُعَاوِيَة على الشَّام فِي خِلَافَته فَرَأَيْت رجلا يُحَدِّثهُمْ شيخ كَبِير فَقيل سهل بن الحنظلية
479 - حَدثنِي سعيد بن مُحَمَّد الْجرْمِي ثَنَا يَعْقُوب بن إِبْرَاهِيم ثَنَا أبي عَن مُحَمَّد بن إِسْحَاق حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَدِمَ بُسْرُ بْنُ أَرْطَاةَ الْمَدِينَةَ زَمَانَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَا أُبَايِعُ رَجُلا مِنْ بَنِي سَلَمَةَ حَتَّى يَأْتِيَ جَابِرٌ فَأَتَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ بنت أَبِي أُمَيَّةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ بَايِعْ فَقَدْ أَمَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بن زَمعَة بن أَخِي أَنْ يُبَايِعَ عَلَى دَمِهِ وَمَالِهِ أَنَا أعلم أَنَّهَا بيعَة ضَلَالَة
480 - حَدَّثَنِي مُحَمَّد بْن زِيَاد بْن عبيد اللَّه بْن ربيع بْن زِيَاد قَالَ مَاتَ زِيَاد بْن أبي سُفْيَان أَبُو الْمُغيرَة سنة ثَلَاث وَخمسين ثمَّ أرَاهُ قَالَ بعد سنة سبع وَخمسين وَولد عَام الْهِجْرَة وَفِيه اخْتِلَاف
481 - وَقَالَ عَمْرو بْن عَاصِم عَن سُلَيْمَان عبَادَة بْن قرص وَتَابعه قُرَّة عَن حميد بْن هِلَال وَقَالَ يُونُس عَن حميد عَن عبَادَة بْن قرص اللَّيْثِيّ وَقَالَ أَيُّوب عَن حميد عَن عبَادَة بن قرط وَسمعت عليا قَالَ سَأَلت رجلا من وَلَده هُوَ عبَادَة بن قرص
482 - حَدَّثَنَا عبد اللَّه بْن صَالح عَن مُعَاوِيَة حَدَّثَنِي أَبُو الرّبيع وَهُوَ سُلَيْمَان عَن الْقَاسِم مولى مُعَاوِيَة قَالَ هجرت يَوْم الْجُمُعَة فِي مَسْجِد دمشق وَمُعَاوِيَة على الشَّام فِي خِلَافَته فَرَأَيْت رجلا يُحَدِّثهُمْ شيخ كَبِير فَقيل سهل بن الحنظلية
478 - আল-জুফি বলেছেন, আমাদের কাছে বিশর ইবন বাকর বর্ণনা করেছেন, তিনি আওযায়ি থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি বলেছেন, আমাদের কাছে আবদুর রহমান ইবন কাব বর্ণনা করেছেন: যখন কাব-এর নিকট মৃত্যুর সময় উপস্থিত হলো।
479 - সাঈদ ইবন মুহাম্মদ আল-জারমি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবন ইবরাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইসহাক থেকে, আবু নুয়াইম ওয়াহাব ইবন কাইসান (যিনি যুবাইরের মুক্তদাস) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি জাবির ইবন আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: মুয়াবিয়ার শাসনামলে বুসর ইবন আরতাত মদীনায় আসলেন। তিনি বললেন, আমি বনু সালামাহ গোত্রের কোনো ব্যক্তির নিকট থেকে বায়াত গ্রহণ করব না যতক্ষণ না জাবির আসে। তখন আমি নবী (সা.)-এর স্ত্রী উম্মে সালামাহ বিনতে আবি উমাইয়ার নিকট গেলাম। তিনি বললেন, বায়াত হয়ে যাও। কারণ আমি আমার ভ্রাতুষ্পুত্র আবদুল্লাহ ইবন যামআকে তার জান ও মালের নিরাপত্তার খাতিরে বায়াত হওয়ার নির্দেশ দিয়েছি, যদিও আমি জানি যে এটি একটি ভ্রষ্টতাপূর্ণ বায়াত।
480 - মুহাম্মদ ইবন যিয়াদ ইবন উবাইদুল্লাহ ইবন রবী ইবন যিয়াদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু আল-মুগীরা যিয়াদ ইবন আবি সুফিয়ান তিপ্পান্ন হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেছেন। এরপর বর্ণনাকারী সম্ভবত বলেছেন যে, তিনি সাতান্ন হিজরির পরে মৃত্যুবরণ করেছেন। তিনি হিজরতের বছর জন্মগ্রহণ করেন এবং এ বিষয়ে মতভেদ (اختلاف) রয়েছে।
481 - আমর ইবন আসিম সুলাইমান থেকে ইবাদাহ ইবন কুরস সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন। আর হুমাইদ ইবন হিলাল থেকে বর্ণিত বর্ণনায় কুররাহ তার অনুসরণ (تابعه) করেছেন। ইউনুস হুমাইদ থেকে এবং তিনি ইবাদাহ ইবন কুরস আল-লাইসি থেকে বর্ণনা করেছেন। আইয়ুব হুমাইদ থেকে এবং তিনি ইবাদাহ ইবন কুরত থেকে বর্ণনা করেছেন। আমি আলীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি তার সন্তানদের একজনকে জিজ্ঞাসা করেছি এবং তিনি হলেন ইবাদাহ ইবন কুরস।
482 - আবদুল্লাহ ইবন সালিহ মুয়াবিয়া থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আল-রবি (যিনি সুলাইমান) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়ার মুক্তদাস কাসিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমি মুয়াবিয়ার খিলাফতকালে সিরিয়ার শাসক থাকাকালীন জুমার দিনে দামেস্কের মসজিদে দ্বিপ্রহরের গরমে দ্রুত উপস্থিত হলাম। তখন আমি এক বৃদ্ধ ব্যক্তিকে লোকদের নিকট হাদিস বর্ণনা করতে দেখলাম। বলা হলো তিনি সাহল ইবন আল-হানযালিয়াহ।
479 - সাঈদ ইবন মুহাম্মদ আল-জারমি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবন ইবরাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইসহাক থেকে, আবু নুয়াইম ওয়াহাব ইবন কাইসান (যিনি যুবাইরের মুক্তদাস) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি জাবির ইবন আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: মুয়াবিয়ার শাসনামলে বুসর ইবন আরতাত মদীনায় আসলেন। তিনি বললেন, আমি বনু সালামাহ গোত্রের কোনো ব্যক্তির নিকট থেকে বায়াত গ্রহণ করব না যতক্ষণ না জাবির আসে। তখন আমি নবী (সা.)-এর স্ত্রী উম্মে সালামাহ বিনতে আবি উমাইয়ার নিকট গেলাম। তিনি বললেন, বায়াত হয়ে যাও। কারণ আমি আমার ভ্রাতুষ্পুত্র আবদুল্লাহ ইবন যামআকে তার জান ও মালের নিরাপত্তার খাতিরে বায়াত হওয়ার নির্দেশ দিয়েছি, যদিও আমি জানি যে এটি একটি ভ্রষ্টতাপূর্ণ বায়াত।
480 - মুহাম্মদ ইবন যিয়াদ ইবন উবাইদুল্লাহ ইবন রবী ইবন যিয়াদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু আল-মুগীরা যিয়াদ ইবন আবি সুফিয়ান তিপ্পান্ন হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেছেন। এরপর বর্ণনাকারী সম্ভবত বলেছেন যে, তিনি সাতান্ন হিজরির পরে মৃত্যুবরণ করেছেন। তিনি হিজরতের বছর জন্মগ্রহণ করেন এবং এ বিষয়ে মতভেদ (اختلاف) রয়েছে।
481 - আমর ইবন আসিম সুলাইমান থেকে ইবাদাহ ইবন কুরস সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন। আর হুমাইদ ইবন হিলাল থেকে বর্ণিত বর্ণনায় কুররাহ তার অনুসরণ (تابعه) করেছেন। ইউনুস হুমাইদ থেকে এবং তিনি ইবাদাহ ইবন কুরস আল-লাইসি থেকে বর্ণনা করেছেন। আইয়ুব হুমাইদ থেকে এবং তিনি ইবাদাহ ইবন কুরত থেকে বর্ণনা করেছেন। আমি আলীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি তার সন্তানদের একজনকে জিজ্ঞাসা করেছি এবং তিনি হলেন ইবাদাহ ইবন কুরস।
482 - আবদুল্লাহ ইবন সালিহ মুয়াবিয়া থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আল-রবি (যিনি সুলাইমান) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়ার মুক্তদাস কাসিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমি মুয়াবিয়ার খিলাফতকালে সিরিয়ার শাসক থাকাকালীন জুমার দিনে দামেস্কের মসজিদে দ্বিপ্রহরের গরমে দ্রুত উপস্থিত হলাম। তখন আমি এক বৃদ্ধ ব্যক্তিকে লোকদের নিকট হাদিস বর্ণনা করতে দেখলাম। বলা হলো তিনি সাহল ইবন আল-হানযালিয়াহ।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١١٥)