19 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِي الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي وَأَنَا الْعَاقِبُ
20 - حَدثنَا عبد الله بن صَالح حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سعيد عَن أَبِي هِلالٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فَقَالَ لَهُ أَتُحْصِي أَسْمَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّتِي كَانَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ يَعُدُّهَا قَالَ نَعَمْ هِيَ سِتٌّ مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ وَخَاتَمٌ وَحَاشِرٌ وَالْعَاقِبُ وَمَاحٍ فَأَمَّا حَاشِرٌ فَبُعِثَ مَعَ السَّاعَةِ بَيْنَ يَدَيْ عَذَاب شَدِيد وَالْعَاقِب عاقب الْأَنْبِيَاء وماح محى الله بِهِ السَّيِّئَات من اتبعهُ
21 - حَدثنَا حجاج بن منهال ثَنَا حَمَّاد عَن عَاصِم بن بَهْدَلَة عَن ذَر عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي سِكَّةٍ مِنْ سِكَكِ الْمَدِينَةِ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ وَالْحَاشِرُ وَالْمُقَفِّي وَنَبِيُّ الرَّحْمَة
19 - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শুআইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহরি থেকে, তিনি বলেন মুহাম্মাদ ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতয়িম আমাকে তাঁর পিতা থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতে শুনেছি— "নিশ্চয়ই আমার কতগুলো নাম রয়েছে; আমি মুহাম্মাদ, আমি আহমাদ, আমি আল-মাহি (বিনাশকারী) যার মাধ্যমে আল্লাহ কুফর মিটিয়ে দেন, আমি আল-হাশির (একত্রিতকারী) যার কদম মুবারকের নিকট (অর্থাৎ তাঁর পরে) মানুষকে একত্রিত করা হবে এবং আমি আল-আকিব (সর্বশেষ)।"
20 - আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লায়স আমার নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হিলাল থেকে, তিনি উতবাহ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি নাফি ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবদুল মালিক ইবনে মারওয়ানের দরবারে উপস্থিত হলেন। আবদুল মালিক তাঁকে বললেন, "জুবায়ের ইবনে মুতয়িম নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যে নামগুলো গণনা করতেন আপনি কি সেগুলো আয়ত্ত করেছেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, সেগুলো ছয়টি: মুহাম্মাদ, আহমাদ, খাতাম, হাশির, আকিব এবং মাহি।" অতঃপর হাশির হলেন তিনি যাকে কিয়ামতের প্রাক্কালে কঠোর আজাবের পূর্বে প্রেরণ করা হয়েছে; আকিব হলেন নবীদের আগমন সমাপ্তকারী; আর মাহি হলেন তিনি যার অনুসরণের মাধ্যমে আল্লাহ পাপাচার মিটিয়ে দেন।
21 - হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে বাহদালাহ থেকে, তিনি যার থেকে, তিনি হুজায়ফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মদিনার একটি পথে বলতে শুনেছি— "আমি মুহাম্মাদ, আহমাদ, হাশির, মুকাফ্ফি (সর্বশেষ আগমনকারী) এবং রহমতের নবী।"

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٠)