ইমাম মুসলিম এটি সাওম (রোজা) অধ্যায়ে আবু তাহের আহমদ ইবনে আমর ইবনে সারাহ আল-মিসরি সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ এটি সুলাইমান ইবনে দাউদ আল-হাদি সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী এটি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে এবং উরওয়ার সূত্রে আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রমজানের শেষ দশ দিন ইতিকাফ করতেন, যতক্ষণ না আল্লাহ তাআলা তাঁর জান কবজ করেছেন। নাসায়ীও এটি ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি আব্দুর রাজ্জাক থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাজাহ এটি আবু সারাহ থেকে, তিনি ইবনে ওয়াহাব থেকে বর্ণনা করেছেন। এই অনুচ্ছেদে উবাই ইবনে কাব থেকেও বর্ণনা রয়েছে। আবু দাউদ, নাসায়ী এবং ইবনে মাজাহ এটি হাম্মাদ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আবু রাফি থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজানের শেষ দশ দিন ইতিকাফ করতেন) - হাদীস। আবু রাফি হলেন আস-সাইগ, তাঁর নাম নুফাই। বনু বায়াযা গোত্রের জনৈক ব্যক্তি থেকে নাসায়ী বর্ণনা করেছেন যে: (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজানের শেষ দশ দিন ইতিকাফ করতেন। তবে এক বছর তিনি ইতিকাফ করেননি, পরবর্তী বছর আসলে তিনি বিশ দিন ইতিকাফ করেন)। আবু ঈসা (তিরমিযী) বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ গরীব। ইবনে হিব্বান এবং হাকেম এটি বর্ণনা করেছেন এবং হাকেম বলেছেন: এটি শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ, তবে তাঁরা এটি বর্ণনা করেননি।

৬২০২ - আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে লাইস হাদীস বর্ণনা করেছেন উকাইল সূত্রে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়া ইবনুল জুবায়ের থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সহধর্মিণী আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু তাআলা আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রমজানের শেষ দশ দিন ইতিকাফ করতেন যতক্ষণ না আল্লাহ তাআলা তাঁকে মৃত্যু দান করেছেন। অতঃপর তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর সহধর্মিণীগণ ইতিকাফ করেছেন।

শিরোনামের সাথে এর সামঞ্জস্য স্পষ্ট। এর বর্ণনাকারীদের কথা আগে বারবার উল্লেখ করা হয়েছে। লাইস হলেন ইবনে সাদ। উকাইল (আইন অক্ষরে পেশসহ) হলেন ইবনে খালিদ আল-আইলি। ইবনে শিহাব হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম আজ-জুহরি।
হাদীসটি ইমাম মুসলিম সাওম অধ্যায়ে কুতাইবা থেকে, তিনি লাইস থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ ও নাসায়ী উভয়ে এটি কুতাইবা থেকে বর্ণনা করেছেন। আয়েশা (রা.)-এর এই হাদীসটি ইবনে ওমরের পূর্ববর্তী হাদীসের মতো, তবে এতে অতিরিক্ত অংশ হলো তাঁর বক্তব্য: (যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁকে মৃত্যু দান করেছেন, অতঃপর তাঁর পর তাঁর সহধর্মিণীগণ ইতিকাফ করেছেন)। এই অতিরিক্ত অংশটি প্রমাণ করে যে, এটি রহিত হয়নি; কারণ তিনি বলেছেন: (যতক্ষণ না আল্লাহ তাআলা তাঁকে মৃত্যু দান করেছেন)। আর তিনি তাঁর কথা (অতঃপর তাঁর পর তাঁর সহধর্মিণীগণ ইতিকাফ করেছেন) দ্বারা এটি দৃঢ় করেছেন। অর্থাৎ তাঁর পরেও এই বিধান অব্যাহত রয়েছে, এমনকি নারীদের ক্ষেত্রেও। এটি তাঁর (নবীজির) বিশেষ বৈশিষ্ট্যসমূহের অন্তর্ভুক্ত নয়।
এতে আরও রয়েছে: রমজান মাসের শেষ দশ দিনে ইতিকাফ করা মুস্তাহাব (পছন্দনীয়)। এটি পুরুষদের ক্ষেত্রে সুন্নাতে মুয়াক্কাদা হিসেবে সর্বসম্মত। তবে নারীদের ব্যাপারে ওলামায়ে কেরাম দ্বিমত করেছেন। নববী বলেছেন: এই হাদীসটি নারীদের ইতিকাফের বৈধতার দলিল, কারণ তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের অনুমতি দিয়েছিলেন। কিন্তু ইমাম আবু হানিফার মতে: নারীর ইতিকাফ কেবল তার ঘরের মসজিদে (অর্থাৎ তার ঘরে নামাজের জন্য নির্ধারিত স্থানে) সহীহ হবে। তিনি বলেছেন: পুরুষের জন্য ঘরের মসজিদে ইতিকাফ জায়েজ নয়। ইমাম আবু হানিফার এই মতটি ইমাম শাফেয়ীর একটি প্রাচীন মত, যা তাঁর অনুসারীদের নিকট দুর্বল।

৭২০২ - আমাদের কাছে ইসমাইল হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার কাছে মালিক হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল হাদ সূত্রে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনুল হারিস আত-তাইমি থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু তাআলা আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রমজানের মধ্য দশ দিন ইতিকাফ করতেন। একবার তিনি ইতিকাফ করলেন, যখন একুশতম রাত এলো—যে রাতের পরের সকালে তিনি ইতিকাফ থেকে বের হতেন—তখন তিনি বললেন: যারা আমার সাথে ইতিকাফ করেছ, তারা যেন শেষ দশ দিন ইতিকাফ করে। আমাকে এই রাতটি (লাইলাতুল কদর) দেখানো হয়েছিল, অতঃপর তা আমাকে ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে। আমি নিজেকে ওই রাতের পরের সকালে পানি ও কাদার মধ্যে সিজদা করতে দেখেছি। অতএব তোমরা একে শেষ দশ দিনে অনুসন্ধান করো এবং প্রত্যেক বিজোড় রাতে অনুসন্ধান করো। এরপর সেই রাতে আকাশ থেকে বৃষ্টি হলো। মসজিদটি ছিল খেজুর পাতার ছাউনির তৈরি, ফলে মসজিদ থেকে পানি পড়ল। অতঃপর একুশ তারিখের সকালে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কপালে পানি ও কাদার চিহ্ন আমার দুই চোখ দেখতে পেল।

শিরোনামের সাথে এর সামঞ্জস্য রয়েছে তাঁর এই বাণীতে: (সে যেন শেষ দশ দিন ইতিকাফ করে)। এই হাদীসটি ইতিপূর্বে 'লাইলাতুল কদর অনুসন্ধান' অধ্যায়ে অতিক্রান্ত হয়েছে।