ذكر مَا يستنبط مِنْهُ: احْتج بِهَذَا الحَدِيث أَبُو حنيفَة وَالثَّوْري وَالشَّافِعِيّ وَأحمد وَإِسْحَاق وَعبد الله بن وهب وَابْن حبيب الْمَالِكِي على أَن سُورَة النَّجْم فِيهَا سَجْدَة، وَقَالَ سعيد بن جُبَير وَسَعِيد بن الْمسيب وَالْحسن الْبَصْرِيّ وَعِكْرِمَة وطاووس وَمَالك: لَيْسَ فِي سُورَة النَّجْم سَجْدَة، وَاحْتَجُّوا بِحَدِيث زيد بن ثَابت، رَضِي الله تَعَالَى عَنهُ، الْآتِي فِي الْبَاب الَّذِي يَلِي هَذَا الْبَاب، وَسَنذكر الْجَواب عِنْد ذكره، وَرُوِيَ فِي هَذَا الْبَاب عَن جمَاعَة من الصَّحَابَة. مِنْهُم: أَبُو هُرَيْرَة رَوَاهُ عَنهُ أَحْمد وَقَالَ: (سجد النَّبِي صلى الله عليه وسلم والمسلمون فِي النَّجْم إلاّ رجلَيْنِ من قُرَيْش أَرَادَا بذلك الشُّهْرَة) . وَرِجَال إِسْنَاده ثِقَات. وَمِنْهُم: أَبُو الدَّرْدَاء أخرج حَدِيثه التِّرْمِذِيّ من رِوَايَة أم الدَّرْدَاء عَنهُ. قَالَ: سجدت مَعَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم إِحْدَى عشرَة سَجْدَة، مِنْهَا الَّتِي فِي النَّجْم. وَمِنْهُم: عبد الله بن عمر، أخرجه الطَّبَرَانِيّ فِي (الْكَبِير) من رِوَايَة مُصعب بن ثَابت عَن نَافِع (عَن ابْن عمر أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَرَأَ: والنجم، بِمَكَّة فَسجدَ وَسجد النَّاس مَعَه حَتَّى إِن الرجل ليرْفَع إِلَى جَبينه شَيْئا من الأَرْض فَيسْجد عَلَيْهِ، وَحَتَّى يسْجد على الرجل) ، وَمصْعَب بن ثَابت مُخْتَلف فِيهِ، ضعفه أَحْمد وَابْن معِين وَوَثَّقَهُ ابْن أبي حبَان، وَقَالَ أَبُو حَاتِم: صَدُوق كثير الْغَلَط. وَمِنْهُم: الْمطلب بن أبي ودَاعَة، أخرج النَّسَائِيّ حَدِيثه بِإِسْنَاد صَحِيح من رِوَايَة ابْنه جَعْفَر بن الْمطلب عَنهُ، قَالَ: (قَرَأَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم بِمَكَّة سُورَة النَّجْم فَسجدَ وَسجد من مَعَه، فَرفعت رَأْسِي وأبيت أَن أَسجد) ، وَلم يكن يَوْمئِذٍ أسلم الْمطلب. وَمِنْهُم: عَمْرو بن الْعَاصِ، أخرج حَدِيثه أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه من رِوَايَة عبد الله بن نمير عَنهُ (أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم أقرأه خمس عشرَة سَجْدَة فِي الْقُرْآن، مِنْهَا ثَلَاث فِي الْمفصل) . وَمِنْهُم: عَائِشَة، رَضِي الله تَعَالَى عَنْهَا: أخرج حَدِيثهَا الطَّبَرَانِيّ فِي (الْأَوْسَط) من رِوَايَة عبد الرَّحْمَن بن بشير عَن مُحَمَّد بن إِسْحَاق عَن الزُّهْرِيّ عَن عُرْوَة (عَن عَائِشَة قَالَت: قَرَأَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم بِالنَّجْمِ، فَلَمَّا بلغ السَّجْدَة سجد) . وَعبد الرَّحْمَن بن بشير مُنكر الحَدِيث. وَمِنْهُم: عَمْرو الجني، أخرج حَدِيثه الطَّبَرَانِيّ أَيْضا من رِوَايَة عُثْمَان بن صَالح، قَالَ: حَدثنِي عَمْرو الجني قَالَ: (كنت عِنْد النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ سُورَة النَّجْم فَسجدَ فِيهَا) . قَالَ شَيخنَا زين الدّين: وَعُثْمَان بن أبي صَالح شيخ البُخَارِيّ لم يدْرك أحدا من الصَّحَابَة، فَإِنَّهُ توفّي سنة تسع عشرَة وَمِائَتَيْنِ، إلاّ أَنه ذكر أَن عمرا هَذَا من الْجِنّ، وَقد نسبه أَبُو مُوسَى فِي (ذيله) : من الصَّحَابَة عَمْرو بن طلق، وَقَالَ الذَّهَبِيّ: عَمْرو الجني، قيل: هُوَ ابْن طلق، أوردهُ أَبُو مُوسَى، وَقَالَ: وَالْعجب أَنهم يذكرُونَ الْجِنّ من الصَّحَابَة وَلَا يذكرُونَ جِبْرِيل وَمِيكَائِيل؟ قلت: لِأَن الْجِنّ آمنُوا برَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُرْسل إِلَيْهِم، وَالْمَلَائِكَة ينزلون بالرسالة إِلَى الرَّسُول، صلى الله عليه وسلم.
وَمِمَّا يستنبط مِنْهُ: أَن رُؤْيَة الْإِنْس للجن لَا تنكر، وَأنْكرت الْمُعْتَزلَة رُؤْيَة الْإِنْس للجن، وَاسْتدلَّ بَعضهم بقوله تَعَالَى: {إِنَّه يراكم هُوَ وقبيله من حَيْثُ لَا ترونهم} (الْأَعْرَاف: 72) . مَعَ قَوْله: {إلاّ إِبْلِيس كَانَ من الْجِنّ} (فصلت: 05) . وَأجَاب أهل السّنة بِأَن هَذَا خرج مخرج الْغَالِب فِي عدم رُؤْيَة الْإِنْس الْجِنّ أَو الشَّيَاطِين، وَقد ثَبت فِي الْأَحَادِيث الصَّحِيحَة رُؤْيَة النَّبِي صلى الله عليه وسلم الشَّيْطَان الَّذِي أَرَادَ أَن يقطع عَلَيْهِ صلَاته، وَأَنه خنقه حَتَّى وجد برد لِسَانه، وَأَنه قَالَ: (لَوْلَا دَعْوَة سُلَيْمَان لربطته إِلَى سَارِيَة من سواري الْمَسْجِد) الحَدِيث، وَثَبت فِي الصَّحِيح رُؤْيَة أبي هُرَيْرَة لَهُ لما دخل ليَسْرِق تمر الصَّدَقَة، وَقَول النَّبِي صلى الله عليه وسلم لأبي هُرَيْرَة: (تَدْرِي من تخاطب مُنْذُ ثَلَاث؟) وَقَالَ فِيهِ: (صدقك وَهُوَ كذوب) ، لَكِن أَبَا هُرَيْرَة رَآهُ فِي صُورَة مِسْكين على هَيْئَة الْإِنْس، وَهُوَ دَال على أَن الشَّيَاطِين وَالْجِنّ يتشكلون فِي غير صورهم، كَمَا تتشكل الْمَلَائِكَة فِي هَيْئَة الْآدَمِيّين، وَقد نَص الله فِي كِتَابه على عمل الْجِنّ لِسُلَيْمَان، عليه الصلاة والسلام، ومخاطبتهم لَهُ فِي قَوْله تَعَالَى: {قَالَ عفريت من الْجِنّ: أَنا آتِيك بِهِ.} (النَّمْل: 93) . الْآيَة، وَمثل هَذَا لَا يُنكر مَعَ تَصْرِيح الْقُرْآن بذلك وَثُبُوت الْأَحَادِيث الصَّحِيحَة.
وَرَوَاهُ ابنُ طُهْمَانَ عنْ أيُّوبَ

أَي: روى هَذَا الحَدِيث إِبْرَاهِيم بن طهْمَان، بِفَتْح الطَّاء وَسُكُون الْهَاء وبالنون، وَقد مر فِي: بَاب تَعْلِيق الْقنْدِيل فِي الْمَسْجِد، رَوَاهُ عَن أَيُّوب السّخْتِيَانِيّ، وَأخرج الْإِسْمَاعِيلِيّ مُتَابَعَته من حَدِيث حَفْص عَنهُ.
যা এখান থেকে উদ্ভাবিত হয় তার আলোচনা: ইমাম আবু হানিফা, সাওরি, শাফিঈ, আহমাদ, ইসহাক, আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব এবং ইবনুল হাবিব আল-মালিকি এই হাদিসের মাধ্যমে দলিল পেশ করেছেন যে, সূরা আন-নাজমে সিজদা রয়েছে। সাঈদ ইবনে জুবায়ের, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব, হাসান বসরী, ইকরিমা, তাউস এবং মালিক বলেছেন: সূরা আন-নাজমে কোনো সিজদা নেই। তারা পরবর্তী পরিচ্ছেদে আগত জায়েদ ইবনে সাবিত (রা.)-এর হাদিসের মাধ্যমে দলিল পেশ করেছেন; আমরা সেটি আলোচনার সময় এর জবাব উল্লেখ করব। এই বিষয়ে একদল সাহাবী থেকে হাদিস বর্ণিত হয়েছে। তাদের মধ্যে রয়েছেন: আবু হুরায়রা; ইমাম আহমাদ এটি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং মুসলিমগণ সূরা নাজমে সিজদা করেছেন, কুরাইশদের দুই ব্যক্তি ব্যতীত যারা এর মাধ্যমে খ্যাতি অর্জন করতে চেয়েছিল)। এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। তাদের মধ্যে রয়েছেন: আবু দারদা; ইমাম তিরমিজি উম্মু দারদা থেকে তাঁর সূত্রে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে এগারোটি সিজদা করেছি, যার মধ্যে নাজমের সিজদাটি রয়েছে। তাদের মধ্যে রয়েছেন: আবদুল্লাহ ইবনে ওমর; তাবারানি 'আল-কাবীর'-এ মুসআব ইবনে সাবিত থেকে নাফে'-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন (ইবনে ওমর থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় সূরা আন-নাজম পাঠ করেন এবং সিজদা করেন, আর তাঁর সাথে মানুষও সিজদা করে, এমনকি কোনো ব্যক্তি জমিনের পরিবর্তে তার কপালে কিছু উঁচু করে ধরত তার উপর সিজদা করার জন্য, এবং এমনকি কোনো ব্যক্তি অপর ব্যক্তির পিঠের উপরও সিজদা করত)। মুসআব ইবনে সাবিত সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে; ইমাম আহমাদ ও ইবনে মাইন তাকে দুর্বল বলেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: তিনি সত্যবাদী কিন্তু অধিক ভুল করেন। তাদের মধ্যে রয়েছেন: আল-মুত্তালিব ইবনে আবি ওয়াদাআহ; ইমাম নাসায়ী তাঁর পুত্র জাফর ইবনে আল-মুত্তালিবের সূত্রে সহীহ সনদে তাঁর হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় সূরা আন-নাজম পাঠ করেন এবং সিজদা করেন এবং তাঁর সাথে যারা ছিল তারাও সিজদা করে; আমি মাথা উঁচু করলাম এবং সিজদা করতে অস্বীকার করলাম)। সেদিন আল-মুত্তালিব ইসলাম গ্রহণ করেননি। তাদের মধ্যে রয়েছেন: আমর ইবনুল আস; আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্রে তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে কুরআনে পনেরটি সিজদা পাঠ করিয়েছেন, যার মধ্যে তিনটি মুফাসসাল সূরাসমূহে)। তাদের মধ্যে রয়েছেন: আয়েশা (রা.); তাবারানি 'আল-আওসাত'-এ আবদুর রহমান ইবনে বশির থেকে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক, জুহরি ও উরওয়ার সূত্রে তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন (আয়েশা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূরা আন-নাজম পাঠ করলেন, অতঃপর যখন সিজদার স্থানে পৌঁছালেন, তখন সিজদা করলেন)। আবদুর রহমান ইবনে বশির একজন মুনকারুল হাদিস। তাদের মধ্যে রয়েছেন: আমর আল-জিন্নি; তাবারানি ওসমান ইবনে সালেহ-এর সূত্রে তাঁর হাদিসও বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে আমর আল-জিন্নি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: (আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ছিলাম, তখন তিনি সূরা আন-নাজম পাঠ করেন এবং তাতে সিজদা করেন)। আমাদের শাইখ যাইনুদ্দিন বলেছেন: ওসমান ইবনে আবি সালেহ বুখারীর উস্তাদ, তিনি কোনো সাহাবীকে পাননি, কারণ তিনি ২১৯ হিজরিতে ইন্তেকাল করেছেন; তবে তিনি উল্লেখ করেছেন যে এই আমর জিন্নদের অন্তর্ভুক্ত। আবু মুসা 'যাইল'-এ তাকে সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন 'আমর ইবনে তালক' হিসেবে। ইমাম যাহাবী বলেছেন: আমর আল-জিন্নি, বলা হয় তিনি ইবনে তালক; আবু মুসা তাকে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আশ্চর্যজনক যে তারা সাহাবীদের মধ্যে জিন্নদের উল্লেখ করেন কিন্তু জিবরাঈল ও মিকাইলকে উল্লেখ করেন না? আমি বলি: কারণ জিন্নরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রতি ঈমান এনেছে এবং তিনি তাদের কাছে প্রেরিত হয়েছিলেন, আর ফেরেশতারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে ওহী নিয়ে অবতরণ করেন।
এখান থেকে আরও যা উদ্ভাবিত হয় তা হলো: মানুষের পক্ষে জিন্ন দেখা অস্বীকার করা যায় না। মুতাজিলারা মানুষের পক্ষে জিন্ন দেখাকে অস্বীকার করেছে এবং তাদের কেউ কেউ মহান আল্লাহর বাণী দিয়ে দলিল পেশ করেছেন: {নিশ্চয় সে এবং তার দলবল তোমাদেরকে এমনভাবে দেখে যেখান থেকে তোমরা তাদেরকে দেখতে পাও না} (আল-আরাফ: ২৭); এর সাথে আল্লাহর বাণী: {তবে ইবলিস ব্যতীত, সে ছিল জিন্নদের অন্তর্ভুক্ত} (আল-কাহফ: ৫০)। আহলুস সুন্নাহ এর জবাব দিয়েছেন যে, এটি জিন্ন বা শয়তানকে মানুষের না দেখতে পাওয়ার সাধারণ অবস্থার পরিপ্রেক্ষিতে বর্ণিত হয়েছে। সহীহ হাদিসসমূহে প্রমাণিত আছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শয়তানকে দেখেছিলেন যে তাঁর নামাজে বিঘ্ন ঘটাতে চেয়েছিল, এবং তিনি তাকে শ্বাসরোধ করেছিলেন এমনকি তিনি তার জিহ্বার শীতলতা অনুভব করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন: (যদি সুলাইমানের দোয়া না থাকত, তবে আমি তাকে মসজিদের খুঁটিগুলোর একটির সাথে বেঁধে রাখতাম) -হাদিস। সহীহ গ্রন্থে আবু হুরায়রার শয়তানকে দেখার কথা প্রমাণিত আছে যখন সে সদকার খেজুর চুরি করতে এসেছিল; এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আবু হুরায়রাকে বলা কথা: (তুমি কি জানো তিন দিন ধরে কার সাথে কথা বলছ?) এবং তাতে তিনি বলেছিলেন: (সে তোমার কাছে সত্য বলেছে যদিও সে চরম মিথ্যাবাদী)। কিন্তু আবু হুরায়রা তাকে একজন মিসকিনের মূর্তিতে মানুষের অবয়বে দেখেছিলেন, যা প্রমাণ করে যে শয়তান ও জিন্নরা তাদের নিজস্ব রূপ ছাড়া অন্য রূপে আত্মপ্রকাশ করতে পারে, যেমন ফেরেশতারা মানুষের রূপে আত্মপ্রকাশ করেন। আল্লাহ তাঁর কিতাবে সুলাইমান (আলাইহিস সালাম)-এর জন্য জিন্নদের কাজ করার কথা এবং তাদের সাথে তাঁর কথোপকথনের কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন মহান আল্লাহর এই বাণীতে: {এক শক্তিশালী জিন্ন বলল: আমি তা আপনার কাছে নিয়ে আসব...} (আন-নামল: ৩৯)। কুরআনে এর সুস্পষ্ট বর্ণনা এবং সহীহ হাদিসসমূহে এর প্রমাণ থাকার পর এমন বিষয় অস্বীকার করা যায় না।
এবং ইবনে তুহমান এটি আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেছেন।

অর্থাৎ: এই হাদিসটি ইব্রাহিম ইবনে তুহমান বর্ণনা করেছেন (ত্ব-বর্ণে ফাতহা, হা-বর্ণে সুকুন এবং শেষে নুন)। 'মসজিদে প্রদীপ লটকানো'র অধ্যায়ে তার আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে। তিনি এটি আইয়ুব সাখতিয়ানি থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইসমাঈলী হাফসের সূত্রে তাঁর থেকে এর সমর্থনমূলক বর্ণনা বের করেছেন।

(খণ্ড: ٧) (পৃষ্ঠা: ١٠٢)