الْقَاعِد عِنْد أبي حنيفَة وَأبي يُوسُف، وَبِه قَالَ الشَّافِعِي وَمَالك فِي رِوَايَة. وَقَالَ أَحْمد وَالْأَوْزَاعِيّ: يصلونَ خَلفه قعُودا، وَبِه قَالَ حَمَّاد بن زيد وَإِسْحَاق وَابْن الْمُنْذر، وَهُوَ الْمَرْوِيّ عَن أَرْبَعَة من الصَّحَابَة وهم: جَابر بن عبد الله، وَأَبُو هُرَيْرَة، وَأسيد ابْن حضير، وَقيس بن فَهد حَتَّى لَو صلوا قيَاما لَا يجزيهم، وَعند مُحَمَّد بن الْحسن: لَا تجوز صَلَاة الْقَائِم خلف الْقَاعِد، وَبِه قَالَ مَالك فِي رِوَايَة ابْن الْقَاسِم عَنهُ وَزفر. الْحَادِي وَالْعشْرُونَ: اسْتدلَّ لَهُ ابْن الْمسيب على أَن مقَام الْمَأْمُوم يكون عَن يسَار الإِمَام، لِأَنَّهُ صلى الله عليه وسلم جلس على يسَار أبي بكر، وَالْجَمَاعَة على خِلَافه، ويتمشى قَوْله على أَن الإِمَام هُوَ أَبُو بكر، وَأما من قَالَ: الإِمَام هُوَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَلَا يتمشى. قَوْله: قلت: اخْتلفت الرِّوَايَات: هَل كَانَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم الإِمَام أَو أَبُو بكر الصّديق؟ فجماعة قَالُوا: الَّذِي رَوَاهُ البُخَارِيّ وَمُسلم من حَدِيث عَائِشَة صَرِيح فِي أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم كَانَ الإِمَام إِذا جلس عَن يسَار أبي بكر، وَلقَوْله: (فَكَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ جَالِسا وَأَبُو بكر قَائِما يَقْتَدِي بِهِ) ، وَكَانَ أَبُو بكر مبلغا لِأَنَّهُ لَا يجوز أَن يكون للنَّاس إمامان. وَجَمَاعَة قَالُوا: كَانَ أَبُو بكر هُوَ الإِمَام، لما رَوَاهُ شُعْبَة عَن الْأَعْمَش عَن إِبْرَاهِيم عَن الْأسود عَن عَائِشَة: (أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم صلى خلف أبي بكر) وَفِي رِوَايَة مَسْرُوق عَنْهَا: (أَنه صلى الله عليه وسلم صلى خلف أبي بكر جَالِسا فِي مَرضه الَّذِي توفّي فِيهِ، وَرُوِيَ حَدِيث عَائِشَة بطرق كَثِيرَة فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيرهمَا، وَفِيه اضْطِرَاب غير قَادِح. وَقَالَ الْبَيْهَقِيّ: لَا تعَارض فِي أحاديثها، فَإِن الصَّلَاة الَّتِي كَانَ فِيهَا النَّبِي صلى الله عليه وسلم إِمَامًا هِيَ صَلَاة الظّهْر يَوْم السبت أَو يَوْم الْأَحَد، وَالَّتِي كَانَ فِيهَا مَأْمُوما هِيَ صَلَاة الصُّبْح من يَوْم الْإِثْنَيْنِ. وَهِي آخر صَلَاة صلاهَا صلى الله عليه وسلم حَتَّى خرج من الدُّنْيَا. وَقَالَ نعيم بن أبي هِنْد: الْأَخْبَار الَّتِي وَردت فِي هَذِه الْقِصَّة كلهَا صَحِيحَة، وَلَيْسَ فِيهَا تعَارض، فَإِن النَّبِي صلى الله عليه وسلم صلى فِي مَرضه الَّذِي مَاتَ فِيهِ صَلَاتَيْنِ فِي الْمَسْجِد، فِي إِحْدَاهمَا كَانَ إِمَامًا، وَفِي الْأُخْرَى كَانَ مَأْمُوما. وَقَالَ الضياء الْمَقْدِسِي وَابْن نَاصِر: صَحَّ وَثَبت أَنه صلى الله عليه وسلم صلى خَلفه مقتديا بِهِ فِي مَرضه الَّذِي توفّي فِيهِ ثَلَاث مَرَّات، وَلَا يُنكر ذَلِك إلَاّ جَاهِل لَا علم لَهُ بالرواية. وَقيل: إِن ذَلِك كَانَ مرَّتَيْنِ جمعا بَين الْأَحَادِيث، وَبِه جزم ابْن حبَان. وَقَالَ ابْن عبد الْبر: الْآثَار الصِّحَاح على أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم هُوَ الإِمَام. الثَّانِي وَالْعشْرُونَ: فِيهِ تَقْدِيم الأفقه الأقرأ، وَقد جمع الصّديق، رَضِي الله تَعَالَى عَنهُ، بَين الْفِقْه وَالْقُرْآن فِي حَيَاة النَّبِي صلى الله عليه وسلم، كَمَا ذكره أَبُو بكر بن الطّيب وَأَبُو عَمْرو الدواني. الثَّالِث وَالْعشْرُونَ: فِيهِ جَوَاز تَشْبِيه أحد بِأحد فِي وصف مَشْهُور بَين النَّاس. الرَّابِع وَالْعشْرُونَ: فِيهِ أَن للمستخلف أَن يسْتَخْلف فِي الصَّلَاة وَلَا يتَوَقَّف على أذن خَاص لَهُ بذلك.
رواهُ أبُو داوُدَ عنْ شُعْبَةَ عنِ الأعْمَشِ بعْضَهُ
أَي: رُوِيَ الحَدِيث الْمَذْكُور أَبُو دَاوُد وَسليمَان الطَّيَالِسِيّ. قَوْله: (بعضه) ، بِالنّصب بدل: من الضَّمِير الَّذِي فِي: رَوَاهُ، وَرِوَايَته هَذِه وَصلهَا الْبَزَّار، قَالَ: حَدثنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّد بن الْمثنى حَدثنَا أَبُو دَاوُد بِهِ. وَلَفظه: (كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم الْمُقدم بَين يَدي أبي بكر) ، هَكَذَا رَوَاهُ مُخْتَصرا، يَعْنِي: يَوْم صلى بِالنَّاسِ وَأَبُو بكر إِلَى جنبه.
وَزَادَ أبُو مُعَاوِيَةَ جَلَسَ عنْ يَسَارِ أبِي بَكرٍ فَكانَ أبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِما
يَعْنِي: زَاد أَبُو مُعَاوِيَة مُحَمَّد بن حَازِم الضَّرِير فِي رِوَايَته عَن الْأَعْمَش بِإِسْنَادِهِ، وَهَذِه الزِّيَادَة أسندها البُخَارِيّ فِي: بَاب الرجل يأتم بِالْإِمَامِ ويأتم النَّاس بالمأموم، عَن قُتَيْبَة عَنهُ، على مَا يَأْتِي إِن شَاءَ الله تَعَالَى. وَرَوَاهُ ابْن حبَان عَن الْحسن بن شعْبَان عَن ابْن نمير عَنهُ، بِلَفْظ: (فَكَانَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَاعِدا وَأَبُو بكر قَائِما) .
665 - حدَّثنا إبْرَاهِيمُ بنُ مُوسَى قَالَ أخبرنَا هِشَامُ بنُ يُوسُفَ عنْ مَعْمَرٍ عنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبرنِي عُبَيْدُ الله بنُ عَبْدِ الله قَالَ قالَتْ عائِشَةُ لَمَّا ثَقُلَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم واشْتَدَّ وجَعُهُ اسْتَأذَنَ أزْوَاجَهُ أنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذَنَّ لَهُ فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلَاهُ الأرْضِ وكانَ بَيْنَ العَبَّاسِ ورَجلٍ آخَرَ. قَالَ عُبَيْدُ الله بنُ عبْدِ الله فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لابنِ عَبَّاسٍ مَا قَالَتْ عائِشَةُ فقالَ لِي وهَلْ تَدْرِي
رواهُ أبُو داوُدَ عنْ شُعْبَةَ عنِ الأعْمَشِ بعْضَهُ
أَي: رُوِيَ الحَدِيث الْمَذْكُور أَبُو دَاوُد وَسليمَان الطَّيَالِسِيّ. قَوْله: (بعضه) ، بِالنّصب بدل: من الضَّمِير الَّذِي فِي: رَوَاهُ، وَرِوَايَته هَذِه وَصلهَا الْبَزَّار، قَالَ: حَدثنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّد بن الْمثنى حَدثنَا أَبُو دَاوُد بِهِ. وَلَفظه: (كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم الْمُقدم بَين يَدي أبي بكر) ، هَكَذَا رَوَاهُ مُخْتَصرا، يَعْنِي: يَوْم صلى بِالنَّاسِ وَأَبُو بكر إِلَى جنبه.
وَزَادَ أبُو مُعَاوِيَةَ جَلَسَ عنْ يَسَارِ أبِي بَكرٍ فَكانَ أبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِما
يَعْنِي: زَاد أَبُو مُعَاوِيَة مُحَمَّد بن حَازِم الضَّرِير فِي رِوَايَته عَن الْأَعْمَش بِإِسْنَادِهِ، وَهَذِه الزِّيَادَة أسندها البُخَارِيّ فِي: بَاب الرجل يأتم بِالْإِمَامِ ويأتم النَّاس بالمأموم، عَن قُتَيْبَة عَنهُ، على مَا يَأْتِي إِن شَاءَ الله تَعَالَى. وَرَوَاهُ ابْن حبَان عَن الْحسن بن شعْبَان عَن ابْن نمير عَنهُ، بِلَفْظ: (فَكَانَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَاعِدا وَأَبُو بكر قَائِما) .
665 - حدَّثنا إبْرَاهِيمُ بنُ مُوسَى قَالَ أخبرنَا هِشَامُ بنُ يُوسُفَ عنْ مَعْمَرٍ عنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبرنِي عُبَيْدُ الله بنُ عَبْدِ الله قَالَ قالَتْ عائِشَةُ لَمَّا ثَقُلَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم واشْتَدَّ وجَعُهُ اسْتَأذَنَ أزْوَاجَهُ أنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذَنَّ لَهُ فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلَاهُ الأرْضِ وكانَ بَيْنَ العَبَّاسِ ورَجلٍ آخَرَ. قَالَ عُبَيْدُ الله بنُ عبْدِ الله فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لابنِ عَبَّاسٍ مَا قَالَتْ عائِشَةُ فقالَ لِي وهَلْ تَدْرِي
আবু হানিফা ও আবু ইউসুফের নিকট (বসা ইমামের পেছনে মুক্তাদি) দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করবে, এবং ইমাম শাফিঈ ও ইমাম মালিকের এক বর্ণনা অনুযায়ী এটিই অভিমত। ইমাম আহমদ ও আওযাঈ বলেছেন: তারা তাঁর পেছনে বসে সালাত আদায় করবে। হাম্মাদ বিন যায়দ, ইসহাক ও ইবনুল মুনযিরও এই মত পোষণ করেছেন। এটি চারজন সাহাবী থেকেও বর্ণিত হয়েছে, তাঁরা হলেন: জাবির বিন আবদুল্লাহ, আবু হুরায়রা, উসাইদ ইবনে হুদাইর এবং কাইস বিন ফাহদ। এমনকি তারা যদি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করে তবে তা তাদের জন্য যথেষ্ট হবে না। মুহাম্মদ বিন হাসানের নিকট: বসে থাকা ইমামের পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তির সালাত জায়েজ নয়; ইবনে কাসিমের বর্ণনায় ইমাম মালিক এবং যুফারও এই মত পোষণ করেছেন। একুশতম: ইবনুল মুসায়্যিব এখান থেকে দলিল গ্রহণ করেছেন যে, মুক্তাদির স্থান ইমামের বাম দিকে হবে, কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকরের বাম পাশে বসেছিলেন। তবে জমহুর উলামায়ে কেরাম এর বিপরীত মত পোষণ করেন। তাঁর এই বক্তব্যটি তখনই কার্যকর হবে যখন আবু বকরকে ইমাম হিসেবে গণ্য করা হবে। আর যারা বলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামই ইমাম ছিলেন, তাদের ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য হবে না। আমি বলি: বর্ণনাসমূহে মতভেদ রয়েছে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইমাম ছিলেন নাকি আবু বকর সিদ্দিক? একদল বলেছেন: আয়েশা (রা.) থেকে বুখারী ও মুসলিম যা বর্ণনা করেছেন তা সুস্পষ্ট যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আবু বকরের বাম পাশে বসলেন তখন তিনিই ইমাম ছিলেন। এর সপক্ষে তাঁর বাণী হলো: (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসে লোকেদের সালাত পড়াচ্ছিলেন এবং আবু বকর দাঁড়িয়ে তাঁর ইক্তেদা করছিলেন), আর আবু বকর ছিলেন তাকবীর পৌঁছে দানকারী, কেননা একই সাথে লোকেদের জন্য দুইজন ইমাম হওয়া জায়েজ নয়। অন্য একদল বলেছেন: আবু বকরই ইমাম ছিলেন, কারণ শু’বাহ সূত্রে আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে এবং তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকরের পেছনে সালাত আদায় করেছেন)। মাসরুকের বর্ণনায় আয়েশা থেকে এসেছে: (তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর যে রোগে ইন্তেকাল করেছেন তাতে আবু বকরের পেছনে বসে সালাত আদায় করেছেন)। আয়েশার হাদিসটি বুখারী-মুসলিম ও অন্যান্য কিতাবে অনেক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, যাতে সামান্য কিছু ইজতিরাব (পার্থক্য) থাকলেও তা ক্ষতিকর নয়। বায়হাকী বলেছেন: তাঁর হাদিসগুলোর মধ্যে কোনো বৈপরীত্য নেই, কেননা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যে সালাতে ইমাম ছিলেন তা ছিল শনিবার বা রবিবারের জোহরের সালাত, আর যেটিতে তিনি মুক্তাদি ছিলেন তা ছিল সোমবারের ফজরের সালাত। আর এটিই ছিল তাঁর শেষ সালাত যা তিনি দুনিয়া থেকে বিদায় নেওয়ার আগে আদায় করেছিলেন। নুআইম বিন আবি হিন্দ বলেছেন: এই ঘটনার ব্যাপারে যে সকল বর্ণনা এসেছে সবই সহিহ এবং সেগুলোর মধ্যে কোনো বৈপরীত্য নেই। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর যে রোগে ইন্তেকাল করেছেন তাতে মসজিদে দুইবার সালাত আদায় করেছেন; এক সালাতে তিনি ইমাম ছিলেন এবং অন্যটিতে তিনি মুক্তাদি ছিলেন। দিয়া আল-মাকদিসি ও ইবনে নাসির বলেছেন: এটি সহিহ ও প্রমাণিত যে, তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ইন্তেকালের রোগে তিনবার তাঁর (আবু বকর) পেছনে ইক্তেদা করে সালাত আদায় করেছেন; কোনো মূর্খ ছাড়া কেউ এটি অস্বীকার করবে না যার রেওয়ায়ত সম্পর্কে জ্ঞান নেই। ইবনে হিব্বান হাদিসগুলোর মধ্যে সমন্বয় করে একে দুইবার হিসেবে নিশ্চিত করেছেন। ইবনে আবদুল বার বলেছেন: সহিহ বর্ণনা অনুযায়ী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামই ছিলেন ইমাম। বাইশতম: এতে অধিক ফকিহ ও ক্বারী ব্যক্তিকে ইমামতির জন্য অগ্রাধিকার দেওয়ার প্রমাণ রয়েছে। আবু বকর সিদ্দিক (রা.) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবদ্দশাতেই ফিকহ ও কুরআনের জ্ঞানকে একত্রিত করেছিলেন, যেমনটি আবু বকর বিন তাইয়িব ও আবু আমর আদ-দাওয়ানি উল্লেখ করেছেন। তেইশতম: মানুষের নিকট সুপরিচিত কোনো গুণের ক্ষেত্রে একজনকে অন্যজনের সাথে তুলনা করার বৈধতা এতে রয়েছে। চব্বিশতম: এতে প্রমাণ মেলে যে, স্থলাভিষিক্ত ব্যক্তি সালাতের মধ্যে অন্য কাউকে স্থলাভিষিক্ত করতে পারেন এবং এটি তাঁর জন্য বিশেষ অনুমতির ওপর নির্ভরশীল নয়।
আবু দাউদ এটি শু’বাহ সূত্রে আমাশ থেকে এর কিয়দাংশ বর্ণনা করেছেন
অর্থাৎ: উক্ত হাদিসটি আবু দাউদ ও সুলাইমান আত-তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন। তাঁর কথা: (এর কিয়দাংশ), যা ‘রওয়াহু’ ক্রিয়ার জমিরের বদল হিসেবে নসব হয়েছে। এই বর্ণনাটি বাজ্জার সংযুক্ত সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আবু মুসা মুহাম্মদ বিন মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকরের সামনে অগ্রসর ছিলেন)। এভাবে তিনি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন, অর্থাৎ: যেদিন তিনি লোকেদের সালাত পড়াচ্ছিলেন এবং আবু বকর তাঁর পাশে ছিলেন।
আবু মুয়াবিয়া অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু বকরের বাম পাশে বসলেন এবং আবু বকর দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন
অর্থাৎ: আবু মুয়াবিয়া মুহাম্মদ বিন হাযিম আদ-দাহির তাঁর বর্ণনায় আমাশ থেকে তাঁর সনদে এই অংশটি বৃদ্ধি করেছেন। এই অতিরিক্ত অংশটি ইমাম বুখারী ‘ব্যক্তির ইমামের ইক্তেদা করা এবং লোকেদের মুক্তাদির ইক্তেদা করা’ অনুচ্ছেদে কুতাইবা থেকে তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, যা ইনশাআল্লাহ সামনে আসবে। ইবনে হিব্বান একে হাসান বিন শাবান থেকে, তিনি ইবনে নুমাইর থেকে তাঁর সূত্রে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকেদের নিয়ে বসে সালাত আদায় করছিলেন এবং আবু বকর দাঁড়িয়ে ছিলেন)।
৬৬৫ - ইব্রাহিম বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম বিন ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অসুস্থতা প্রবল হলো এবং তাঁর বেদনা তীব্র হলো, তখন তিনি তাঁর স্ত্রীদের নিকট অনুমতি চাইলেন যেন আমার ঘরে তাঁর সেবা-শুশ্রূষা করা হয়। তাঁরা তাঁকে অনুমতি দিলেন। এরপর তিনি দুইজন পুরুষের মাঝে ভর দিয়ে বের হলেন, তাঁর পা-দ্বয় মাটির ওপর দাগ টেনে যাচ্ছিল, তিনি ছিলেন আব্বাস ও অন্য একজন ব্যক্তির মাঝখানে। উবাইদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বলেন: আমি আয়েশা যা বলেছেন তা ইবনে আব্বাসের নিকট উল্লেখ করলাম। তখন তিনি আমাকে বললেন: তুমি কি জানো...
আবু দাউদ এটি শু’বাহ সূত্রে আমাশ থেকে এর কিয়দাংশ বর্ণনা করেছেন
অর্থাৎ: উক্ত হাদিসটি আবু দাউদ ও সুলাইমান আত-তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন। তাঁর কথা: (এর কিয়দাংশ), যা ‘রওয়াহু’ ক্রিয়ার জমিরের বদল হিসেবে নসব হয়েছে। এই বর্ণনাটি বাজ্জার সংযুক্ত সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আবু মুসা মুহাম্মদ বিন মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকরের সামনে অগ্রসর ছিলেন)। এভাবে তিনি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন, অর্থাৎ: যেদিন তিনি লোকেদের সালাত পড়াচ্ছিলেন এবং আবু বকর তাঁর পাশে ছিলেন।
আবু মুয়াবিয়া অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু বকরের বাম পাশে বসলেন এবং আবু বকর দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন
অর্থাৎ: আবু মুয়াবিয়া মুহাম্মদ বিন হাযিম আদ-দাহির তাঁর বর্ণনায় আমাশ থেকে তাঁর সনদে এই অংশটি বৃদ্ধি করেছেন। এই অতিরিক্ত অংশটি ইমাম বুখারী ‘ব্যক্তির ইমামের ইক্তেদা করা এবং লোকেদের মুক্তাদির ইক্তেদা করা’ অনুচ্ছেদে কুতাইবা থেকে তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, যা ইনশাআল্লাহ সামনে আসবে। ইবনে হিব্বান একে হাসান বিন শাবান থেকে, তিনি ইবনে নুমাইর থেকে তাঁর সূত্রে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকেদের নিয়ে বসে সালাত আদায় করছিলেন এবং আবু বকর দাঁড়িয়ে ছিলেন)।
৬৬৫ - ইব্রাহিম বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম বিন ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অসুস্থতা প্রবল হলো এবং তাঁর বেদনা তীব্র হলো, তখন তিনি তাঁর স্ত্রীদের নিকট অনুমতি চাইলেন যেন আমার ঘরে তাঁর সেবা-শুশ্রূষা করা হয়। তাঁরা তাঁকে অনুমতি দিলেন। এরপর তিনি দুইজন পুরুষের মাঝে ভর দিয়ে বের হলেন, তাঁর পা-দ্বয় মাটির ওপর দাগ টেনে যাচ্ছিল, তিনি ছিলেন আব্বাস ও অন্য একজন ব্যক্তির মাঝখানে। উবাইদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বলেন: আমি আয়েশা যা বলেছেন তা ইবনে আব্বাসের নিকট উল্লেখ করলাম। তখন তিনি আমাকে বললেন: তুমি কি জানো...
(খণ্ড: ٥) (পৃষ্ঠা: ١٩١)