حمير نصيبه منها لم يعرق فيها جبينه وقال أحمد: الفيء فيه حق لكل المسلمين، وهو بين الغني والفقير.
[ويبدأ بالأهم فالأهم من سد ثغر وكفاية أهله] لأن أهم الأمور حفظ بلاد المسلمين وأمنهم من عدوهم.
[وحاجة من يدفع عن المسلمين، وعمارة القناطر، ورزق القضاة، والفقهاء وغير ذلك] كعمارة المساجد، وأرزاق الأئمة، والمؤذنين، وغيرها مما يعود نفعه على المسلمين.
[فإن فضل شئ قسم بين أحرار المسلمين غنيهم وفقيرهم] لما تقدم.
[وبيت المال ملك للمسلمين] لأنه لمصالحهم.
[ويضمنه متلفه] كغيره من التلفات.
[ويحرم الأخذ منه بلا إذن الإمام] لأنه افتئات عليه فيما هو مفوض إليه.
হিমিয়ার তার অংশ লাভ করেছে এমন অবস্থায় যে, সেজন্য তাকে ঘাম ঝরাতে হয়নি। ইমাম আহমাদ বলেন: ফায়-এর সম্পদে সকল মুসলিমের অধিকার রয়েছে এবং তা ধনী ও দরিদ্র সকলের মাঝে বণ্টনযোগ্য।
[এবং সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় থেকে শুরু করা হবে, যেমন সীমান্ত রক্ষা এবং সেখানে অবস্থানকারীদের প্রয়োজন পূরণ করা] কারণ সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ হলো মুসলিম জনপদ হেফাযত করা এবং শত্রুর হাত থেকে তাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা।
[এবং যারা মুসলিমদের প্রতিরক্ষা করে তাদের প্রয়োজন পূরণ, সেতু নির্মাণ, বিচারক ও ফকীহদের ভাতা প্রদান এবং এই জাতীয় অন্যান্য বিষয়] যেমন মসজিদ নির্মাণ, ইমাম ও মুয়াজ্জিনদের ভাতা এবং অন্যান্য সকল জনকল্যাণমূলক কাজ যা মুসলিমদের উপকারে আসে।
[যদি কিছু উদ্বৃত্ত থাকে, তবে তা স্বাধীন মুসলিমদের মাঝে বণ্টন করা হবে—তাদের ধনী ও দরিদ্র উভয় শ্রেণির মাঝে] ইতিপূর্বে বর্ণিত দলীলের কারণে।
[আর বায়তুল মাল হলো মুসলিমদের মালিকানাধীন সম্পদ] কারণ এটি তাদেরই স্বার্থ সংশ্লিষ্ট বিষয়ে ব্যয়ের জন্য।
[এবং যে ব্যক্তি তা নষ্ট করবে সে তার ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য থাকবে] অন্যান্য ক্ষয়ক্ষতির ন্যায়।
[আর ইমামের অনুমতি ছাড়া সেখান থেকে গ্রহণ করা হারাম] কারণ এটি তাকে (ইমামকে) প্রদত্ত কর্তৃত্বে অনধিকার হস্তক্ষেপ।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٩٦)