تَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا} 1 وعنه صلى الله عليه وسلم: "أنا برئ من مسلم بين ظهري مشركين لا تراءى نارهما" رواه أبو داود والترمذي. وعن معاوية وغيره مرفوعاً: "لا تنقطع الهجرة حتى تنقطع التوبة، ولا تنقطع التوبة حتى تطلع الشمس من مغربها" رواه أبو داود. وأما حديث "لا هجرة بعد الفتح" أي: من مكة. ومثلها كل بلد فتح لأنه لم يبق بلد كفر.
[فإن قدرعلى إظهار دينه فمسنون] أي استحب له الهجرة ليتمكن من الجهاد وتكثير عدد المسلمين. قاله في الشرح.--------------------------------------------
1 النساء من الآية/ 96.
[فإن قدرعلى إظهار دينه فمسنون] أي استحب له الهجرة ليتمكن من الجهاد وتكثير عدد المسلمين. قاله في الشرح.--------------------------------------------
1 النساء من الآية/ 96.
{যাদের মৃত্যু ঘটায় ফেরেশতারা নিজেদের প্রতি জুলুম করা অবস্থায়, তারা (ফেরেশতারা) বলে: তোমরা কী অবস্থায় ছিলে? তারা বলে: আমরা যমীনে দুর্বল ও নিগৃহীত ছিলাম। তারা (ফেরেশতারা) বলে: আল্লাহর যমীন কি প্রশস্ত ছিল না যে তোমরা সেখানে হিজরত করতে?} ১ এবং তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত: "আমি ঐ মুসলিমের থেকে দায়মুক্ত যে মুশরিকদের মাঝে বসবাস করে, যাদের উভয়ের আগুন পরস্পরকে দেখতে পায় না।" এটি আবু দাউদ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন। মুয়াবিয়া এবং অন্যদের থেকে মারফূ সূত্রে বর্ণিত: "তওবা বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত হিজরত বন্ধ হবে না, এবং পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উদিত না হওয়া পর্যন্ত তওবা বন্ধ হবে না।" আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন। আর "বিজয়ের পর কোনো হিজরত নেই" হাদিসটির অর্থ হলো: মক্কা থেকে হিজরত নেই। এবং এর অনুরূপ প্রতিটি বিজিত জনপদও একই রূপ; কারণ তা আর কুফরি দেশ হিসেবে অবশিষ্ট থাকে না।
[অতঃপর যদি সে তার দ্বীন প্রকাশ করতে সক্ষম হয় তবে (হিজরত করা) মাসনূন] অর্থাৎ তার জন্য হিজরত করা মুস্তাহাব যাতে সে জিহাদ করতে এবং মুসলিমদের সংখ্যা বৃদ্ধি করতে সক্ষম হয়। ব্যাখ্যাগ্রন্থে (আশ-শারহ) এমনটিই বলা হয়েছে।--------------------------------------------
১. সূরা আন-নিসা, আয়াত ৯৬ থেকে।
[অতঃপর যদি সে তার দ্বীন প্রকাশ করতে সক্ষম হয় তবে (হিজরত করা) মাসনূন] অর্থাৎ তার জন্য হিজরত করা মুস্তাহাব যাতে সে জিহাদ করতে এবং মুসলিমদের সংখ্যা বৃদ্ধি করতে সক্ষম হয়। ব্যাখ্যাগ্রন্থে (আশ-শারহ) এমনটিই বলা হয়েছে।--------------------------------------------
১. সূরা আন-নিসা, আয়াত ৯৬ থেকে।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٨٨)