‌‌باب زكاة الأثمان
‌‌مدخل

باب زكاة الأثمان
[وهى الذهب، والفضة، وفيها ربع العشر] لحديث عائشة، وابن عمر مرفوعاً: "أنه كان يأخذ من كل عشرين مثقالاً نصف مثقال" رواه ابن ماجه. وفي حديث أنس مرفوعاً: "وفي الرقة1 ربع العشر" متفق عليه.
[إذا بلغت نصاباً فنصاب الذهب بالمثاقيل: عشرون مثقالاً] لحديث عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده مرفوعاً: "ليس في أقل من عشرين مثقالاً من الذهب، ولا في أقل من مائتي درهم صدقة" رواه أبو عبيد.
[وبالدنانير خمسة وعشرون، وسبعا دينار. وتسع دينار] بالدينار الذي زنته درهم، وثمن درهم.
[ونصاب الفضة مائتا درهم] لما تقدم. ولقوله صلى الله عليه وسلم: "ليس فيما دون خمس أواق من الورق صدقة" رواه أحمد، ومسلم عن جابر، والأوقية أربعون درهماً.
[والدرهم اثنتا عشرة حبة خروب، والمثقال درهم وثلاثة أسباع درهم] عشرة الدراهم سبعة مثاقيل.
[ويضم الذهب إلى الفضة فى تكميل النصاب ويخرج من أيهما شاء] لأن زكاتهما ومقاصدهما متفقة.--------------------------------------------
1 الرقة: الدارهم المضروبة.
মূল্যবান মুদ্রার যাকাত পরিচ্ছেদ
‌ভূমিকা

মূল্যবান মুদ্রার যাকাত পরিচ্ছেদ
[তা হলো স্বর্ণ ও রূপা, এবং এতে রয়েছে দশমাংশের এক-চতুর্থাংশ] আয়েশা এবং ইবনে উমর থেকে বর্ণিত মারফু হাদিসের কারণে: "তিনি প্রতি বিশ মিসকাল থেকে আধা মিসকাল গ্রহণ করতেন" এটি ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আনাস থেকে বর্ণিত মারফু হাদিসে আছে: "এবং রৌপ্য মুদ্রায় দশমাংশের এক-চতুর্থাংশ রয়েছে" এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।
[যখন তা নিসাব পরিমাণ হবে, তখন মিসকালের হিসেবে স্বর্ণের নিসাব হলো: বিশ মিসকাল] আমর ইবনে শুআইব তার পিতা থেকে এবং তিনি তার দাদা থেকে বর্ণিত মারফু হাদিসের কারণে: "বিশ মিসকালের কম স্বর্ণে এবং দুইশ দিরহামের কম রূপায় কোনো সদকা নেই" এটি আবু উবাইদ বর্ণনা করেছেন।
[আর দীনারের হিসেবে পঁচিশ ও সাত ভাগের দুই ভাগ দীনার এবং নয় ভাগের এক ভাগ দীনার] সেই দীনারের হিসেবে যার ওজন হলো এক দিরহাম এবং এক দিরহামের আট ভাগের এক ভাগ।
[আর রূপার নিসাব হলো দুইশ দিরহাম] যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে তার কারণে। এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণীর কারণে: "পাঁচ উকিয়ার কম রৌপ্যে কোনো সদকা নেই" এটি জাবির থেকে আহমাদ এবং মুসলিম বর্ণনা করেছেন; আর এক উকিয়া হলো চল্লিশ দিরহাম।
[আর দিরহাম হলো বারোটি ক্যারব দানা, এবং এক মিসকাল হলো এক দিরহাম ও এক দিরহামের সাত ভাগের তিন ভাগ] দশ দিরহাম হলো সাত মিসকাল।
[নিসাব পূর্ণ করার ক্ষেত্রে স্বর্ণকে রূপার সাথে যোগ করা হবে এবং এর যে কোনো একটি থেকে ইচ্ছা করলে যাকাত প্রদান করা যাবে] কারণ তাদের যাকাত এবং উদ্দেশ্য অভিন্ন।--------------------------------------------
১. রিক্কাহ: মুদ্রিত দিরহামসমূহ।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٩٤)