فالقد غصنُ البان غار لحسنه … والوجه فيه بديع كل جمال
رامت تضاهي حسنها شمسُ الضحى … فتداركت ما قدج جرى في الحال
تلك التي قد أشعلت نار الهوى … بفؤاد صب للقا محتال
وهي التي تركت ميتم حسنها … في حبها متراكم الأهوال
وسبتهُ نفساً ما لها ذنب سوى … تأميلها لتآلف ووصال
عجباً لها أتسوءه ولقد غدا … متشبثاً بحواشي الأذيال
أذيال إبراهيم من قد أعلنت … بمديحه كل الورى بكمال
ذاك الإمام العالم العلمُ الذي … لم يأتنا دهر له بمثال
فبه لتونس مفخرٌ ولنا به … فخرٌ عظيم لا يقاس بحال
وبمثله الأقطار تفخر إذ غدا … يجبني لعزٍ صالحَ الأمال
وله محال ترتجي مثلاً له … قمر السما في العز والإجلال
كشَّاف ما خفيتْ مسالك نيله … مغني الأنام ومعدنُ الإفضال
يلقى بثغر باسم كلَّ الورى … وتحية تأتي بكلِ مقال
إن رمت وصف مجالس لإمامنا … غيث العلوم ومبلغ الآمال
فأقول فيه وإنني لمقصر … كالليث حف بمعظم الأشبال
يا سيداً قد حلّ كل عويصة … بذكائه وبذهنه السيال
هذا الختام لقد أتاك مبشَّراً … بدوام سعدٍ مشرقٍ متلالِ
فلقد سررت بمجلس لقدومه … ولقد شرفت به على الأمثال
وأروم يا مولاي تجديد المنى … تكسوه لي من حلةٍ الإفصال
وإذا القضيةُ بّينُ إنتاجها … فلتطوها في منتج الأشكال
وإليك بكراً قد أتت لا تبتغي … إلا الدعاءَ لنا بحسن الحال
وبقيت ترقى أوجَ آفاق العلى … متلبَّساً بالعز والإقبال
وهناه ولده الخطيب المدرَّس الشيخ محمد الطيب الرياحي، بقوله: [الطويل]
ألا حدَّثنْ عمن به القلب مولع … كفى طرباً ذاك الحديثُ المسجَّعُ
على ذاك حبَّست المسامع صبوة … ولا لسواهم في فؤادي موضع
لقد ظعنوا والقلبُ يزعم كتمهم … ولي أدمعٌ كالنهر تجري وتدفع
فلله يومٌ بان إشراق نوره … ولله يومٌ فاض بالدمعِ مدمعُ
وأمسى كئيبَ الصدر بالبعد موحشاً … وبات على جمر الهوى يتضجَّع
ويا نسمة سارت إلينا عشية … مقلَّة عرف منهمُ يتضوعُ
فبالله إلا ما حملت إليهمُ … تحية مشتاق يذلُّ ويخضع
لقد خلفوني في الوداد متيماً … كئيباً سقيماً باكياً أتضرع
أبيتُ وأفكاري تؤمّل شخصهم … فأصبح لهافناً وما لي مرجع
ومهما بدا ركب أبادرُ قائلاً: … أحن إليهم بالفؤاد وأخضع
فيا عاذلي دعني فإنّ مرمكم … هراءٌ يبق للعذَّالِ عنديَ مطمع
ففي مذهبي السلوان جاء محرماً … فلم يبق للعذَّالِ عنديَ مطمع
وهل تختفي شمسٌ وفي الكون نورها … وهل يختفي برق وفي الجوّ يلمع
وهل يختفي علم الهمام الذي غدا … له موضع فوق الكواكب أرفعُ
هو الأبُ عز الله أصلي أنا به … فطوبى لأجدادٍ أقرُّا وفرَّعوا
إمامٌ همامٌ فاضل متعفف … شريف جليل للفواضلِ أجمع
تقيٌّ نقيُّ زاهد ذو سياسة … حليمٌ كريمٌ للمكارم منبع
هو البحر في أيَّ العلوم أردتها … حجاه إلى نيل الدقائق مسرع
مشارق أنوار بطلعته انجلت … وصار لها نور يضيء ويسطع
وفي أبحر التدقيق حاز دقائقاً … يضلُّ بها عقل سديد وألمع
فيا خير ممدوحٍ، ولست مبالغاً=بل المرءُ باللذ قد تقفاه أجمع
رعى الله طوداً جئته بمقالة … وليس لها رد ولا فيك تمنع
ألا كل سمع غيرك باطلٌ … وكل مديح في سواك مضيع
وهذا دليل بالسعادة ناطق … وأنك تحت العرش تحظى وترفع
وأفضل خير قد يكون غدا به … كتابك مختوماً وأنت مشفع
ولما ختم تدريس شرح المحلي على جمع الجوامع الأصولي هنأه بالختم المذكور أيضاً تلميذه شيخ الإسلام الشيخ محمد بيرم الرابع، بقوله: [الوافر]
مديحك لا يحيط به النظامُ … وجودك لا يقاومه الغمامُ
وعلمك منهل للناس طرًّا … ومجلسك الأعزُّ له احترام
بك الآفاق قد زادت سروراً … كأنك في فم الدنيا ابتسام
رامت تضاهي حسنها شمسُ الضحى … فتداركت ما قدج جرى في الحال
تلك التي قد أشعلت نار الهوى … بفؤاد صب للقا محتال
وهي التي تركت ميتم حسنها … في حبها متراكم الأهوال
وسبتهُ نفساً ما لها ذنب سوى … تأميلها لتآلف ووصال
عجباً لها أتسوءه ولقد غدا … متشبثاً بحواشي الأذيال
أذيال إبراهيم من قد أعلنت … بمديحه كل الورى بكمال
ذاك الإمام العالم العلمُ الذي … لم يأتنا دهر له بمثال
فبه لتونس مفخرٌ ولنا به … فخرٌ عظيم لا يقاس بحال
وبمثله الأقطار تفخر إذ غدا … يجبني لعزٍ صالحَ الأمال
وله محال ترتجي مثلاً له … قمر السما في العز والإجلال
كشَّاف ما خفيتْ مسالك نيله … مغني الأنام ومعدنُ الإفضال
يلقى بثغر باسم كلَّ الورى … وتحية تأتي بكلِ مقال
إن رمت وصف مجالس لإمامنا … غيث العلوم ومبلغ الآمال
فأقول فيه وإنني لمقصر … كالليث حف بمعظم الأشبال
يا سيداً قد حلّ كل عويصة … بذكائه وبذهنه السيال
هذا الختام لقد أتاك مبشَّراً … بدوام سعدٍ مشرقٍ متلالِ
فلقد سررت بمجلس لقدومه … ولقد شرفت به على الأمثال
وأروم يا مولاي تجديد المنى … تكسوه لي من حلةٍ الإفصال
وإذا القضيةُ بّينُ إنتاجها … فلتطوها في منتج الأشكال
وإليك بكراً قد أتت لا تبتغي … إلا الدعاءَ لنا بحسن الحال
وبقيت ترقى أوجَ آفاق العلى … متلبَّساً بالعز والإقبال
وهناه ولده الخطيب المدرَّس الشيخ محمد الطيب الرياحي، بقوله: [الطويل]
ألا حدَّثنْ عمن به القلب مولع … كفى طرباً ذاك الحديثُ المسجَّعُ
على ذاك حبَّست المسامع صبوة … ولا لسواهم في فؤادي موضع
لقد ظعنوا والقلبُ يزعم كتمهم … ولي أدمعٌ كالنهر تجري وتدفع
فلله يومٌ بان إشراق نوره … ولله يومٌ فاض بالدمعِ مدمعُ
وأمسى كئيبَ الصدر بالبعد موحشاً … وبات على جمر الهوى يتضجَّع
ويا نسمة سارت إلينا عشية … مقلَّة عرف منهمُ يتضوعُ
فبالله إلا ما حملت إليهمُ … تحية مشتاق يذلُّ ويخضع
لقد خلفوني في الوداد متيماً … كئيباً سقيماً باكياً أتضرع
أبيتُ وأفكاري تؤمّل شخصهم … فأصبح لهافناً وما لي مرجع
ومهما بدا ركب أبادرُ قائلاً: … أحن إليهم بالفؤاد وأخضع
فيا عاذلي دعني فإنّ مرمكم … هراءٌ يبق للعذَّالِ عنديَ مطمع
ففي مذهبي السلوان جاء محرماً … فلم يبق للعذَّالِ عنديَ مطمع
وهل تختفي شمسٌ وفي الكون نورها … وهل يختفي برق وفي الجوّ يلمع
وهل يختفي علم الهمام الذي غدا … له موضع فوق الكواكب أرفعُ
هو الأبُ عز الله أصلي أنا به … فطوبى لأجدادٍ أقرُّا وفرَّعوا
إمامٌ همامٌ فاضل متعفف … شريف جليل للفواضلِ أجمع
تقيٌّ نقيُّ زاهد ذو سياسة … حليمٌ كريمٌ للمكارم منبع
هو البحر في أيَّ العلوم أردتها … حجاه إلى نيل الدقائق مسرع
مشارق أنوار بطلعته انجلت … وصار لها نور يضيء ويسطع
وفي أبحر التدقيق حاز دقائقاً … يضلُّ بها عقل سديد وألمع
فيا خير ممدوحٍ، ولست مبالغاً=بل المرءُ باللذ قد تقفاه أجمع
رعى الله طوداً جئته بمقالة … وليس لها رد ولا فيك تمنع
ألا كل سمع غيرك باطلٌ … وكل مديح في سواك مضيع
وهذا دليل بالسعادة ناطق … وأنك تحت العرش تحظى وترفع
وأفضل خير قد يكون غدا به … كتابك مختوماً وأنت مشفع
ولما ختم تدريس شرح المحلي على جمع الجوامع الأصولي هنأه بالختم المذكور أيضاً تلميذه شيخ الإسلام الشيخ محمد بيرم الرابع، بقوله: [الوافر]
مديحك لا يحيط به النظامُ … وجودك لا يقاومه الغمامُ
وعلمك منهل للناس طرًّا … ومجلسك الأعزُّ له احترام
بك الآفاق قد زادت سروراً … كأنك في فم الدنيا ابتسام
তার দেহ সৌষ্ঠব দেখে বানের ডাল ঈর্ষা বোধ করে … আর তার মুখমণ্ডল যাবতীয় সৌন্দর্যের এক অপূর্ব আধার।
পূর্বাহ্নের সূর্য তার সৌন্দর্যের সমকক্ষ হতে চেয়েছিল … কিন্তু তৎক্ষণাৎ সে নিজের প্রকৃত অবস্থা বুঝতে পারল।
এই সেই রূপ যা অনুরাগের অগ্নি প্রজ্বলিত করেছে … মিলনের প্রত্যাশায় বিভোর এক ব্যাকুল প্রেমিকের হৃদয়ে।
এই সেই সৌন্দর্য যা তার আশিককে নিঃস্ব ও নিঃসঙ্গ করে ছেড়েছে … তার প্রেমে পুঞ্জীভূত হয়েছে অন্তহীন আতঙ্ক।
সে এমন এক আত্মাকে বন্দি করেছে যার কোনো অপরাধ নেই … কেবল ঘনিষ্ঠতা ও মিলনের প্রত্যাশা করা ছাড়া।
আশ্চর্যের বিষয়, সে কি তাকে কষ্ট দেবে যখন সে … তার আঁচল দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরেছে?
ইব্রাহিমের সেই আঁচল, যাঁর পূর্ণাঙ্গ প্রশংসায় … সমগ্র সৃষ্টি জগত মুখরিত হয়েছে।
তিনি সেই ইমাম, সেই সুবিজ্ঞ আলেম এবং পরিচিত ব্যক্তিত্ব … যাঁর কোনো নজির মহাকাল আমাদের নিকট পেশ করতে পারেনি।
তাঁকে নিয়ে তিউনিসিয়া গর্বিত এবং আমাদের জন্যও তিনি … এক মহান গৌরব যার কোনো কিছুর সাথে তুলনা হয় না।
তাঁর ন্যায় ব্যক্তিদের নিয়ে দেশসমূহ গর্ব করে, যখন তিনি … সুমহান মর্যাদার সাথে নেক মকসুদসমূহ পূর্ণ করতে অগ্রসর হন।
তাঁর এমন সব গুণাবলি রয়েছে যা সমকক্ষতা প্রত্যাশা করে … সম্মান ও মহিমায় তিনি যেন আকাশের চাঁদ।
তিনি নিগূঢ় রহস্যের উন্মোচনকারী যা অর্জন করা দুরুহ … মানুষের অভাব মোচনকারী এবং দয়া ও অনুগ্রহের খনি।
তিনি হাস্যোজ্জ্বল মুখে সবার সাথে সাক্ষাৎ করেন … আর তাঁর প্রতিটি কথাই যেন এক একটি অভিবাদন।
যদি তুমি আমাদের ইমামের মজলিসের বর্ণনা দিতে চাও … যিনি জ্ঞানের বৃষ্টি এবং যাবতীয় আশা-আকাঙ্ক্ষার গন্তব্য।
তবে আমি তাঁর সম্পর্কে বলব, যদিও আমি বর্ণনায় অক্ষম … তিনি যেন এক সিংহ যাকে ঘিরে আছে অসংখ্য শাবক।
হে মহাত্মন, আপনি আপনার তীক্ষ্ণ বুদ্ধি ও প্রখর মেধা দ্বারা … প্রতিটি জটিল সমস্যার সমাধান করেছেন।
এই সমাপ্তি আপনার নিকট সুসংবাদ নিয়ে এসেছে … চিরস্থায়ী, প্রদীপ্ত ও উজ্জ্বল সৌভাগ্যের।
আপনার আগমনে আমি এই মজলিসে আনন্দিত হয়েছি … এবং এর মাধ্যমে সমসাময়িকদের মাঝে সম্মানিত হয়েছি।
হে আমার মাওলা, আমি আমার প্রত্যাশা পুনরুজ্জীবিত করতে চাই … আপনি আমাকে আপনার দয়া ও শ্রেষ্ঠত্বের পোশাকে আবৃত করুন।
যখন কোনো বিষয়ের ফলাফল স্পষ্ট হয়ে যায় … তখন তাকে যৌক্তিক কাঠামোর বিন্যাসে গুটিয়ে নিন।
আপনার সমীপে এই নতুন রচনা পেশ করা হলো, যা কিছুই প্রার্থনা করে না … কেবল আমাদের সুস্বাস্থ্যের জন্য আপনার দোয়া ছাড়া।
আপনি উচ্চ মর্যাদার দিগন্তে আরোহণ করতে থাকুন … সম্মান ও সৌভাগ্যে সদা পরিবেষ্টিত হয়ে।
আর তাঁকে অভিনন্দন জানিয়েছেন তাঁর সন্তান, খতীব ও মুদাররিস শায়খ মুহাম্মদ আত-তৈয়িব আর-রিয়াহি, তাঁর এই উক্তির মাধ্যমে:
ওহে, আমাকে তাঁর কথা শোনাও যার প্রেমে হৃদয় পাগল … সেই ছন্দময় কথা শোনাই আনন্দের জন্য যথেষ্ট।
অনুরাগের বশে আমি আমার কর্ণযুগল সেই কথার জন্য উৎসর্গ করেছি … আমার হৃদয়ে অন্য কারো জন্য কোনো স্থান নেই।
তারা প্রস্থান করেছে অথচ হৃদয় তা গোপন রাখতে চায় … কিন্তু আমার অশ্রু নদীর মতো প্রবল বেগে প্রবাহিত হচ্ছে।
আল্লাহরই জন্য সেই দিন যার আলোর উদ্ভাস প্রকাশিত হয়েছিল … আর আল্লাহরই জন্য সেই দিন যখন নেত্রপল্লব অশ্রুতে সিক্ত হয়েছিল।
বিচ্ছেদের বেদনায় বক্ষদেশ বিষণ্ণ ও বিজন হয়ে পড়েছে … আর প্রেমের প্রজ্বলিত অঙ্গারে সে রাত অতিবাহিত করছে।
হে সমীরণ, যা সন্ধ্যায় আমাদের পানে বয়ে এলে … তাদের সুগন্ধি বহন করে যা চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ছে।
আল্লাহর দোহাই, তুমি কি তাদের কাছে পৌঁছে দেবে না … এক বিনীত ও অনুগত বিরহকাতর হৃদয়ের অভিবাদন?
তারা আমাকে ভালোবাসার জালে আবদ্ধ করে বিরহী অবস্থায় ছেড়ে গেছে … আমি বিষণ্ণ, রুগ্ন, ক্রন্দনরত ও অনুনয়কারী।
আমি রাত কাটাই তাদের চিন্তায় বিভোর হয়ে … সকালে উঠি অত্যন্ত ব্যাকুল হয়ে, আমার কোনো আশ্রয় নেই।
যখনই কোনো কাফেলা দৃষ্টিগোচর হয়, আমি দ্রুত বলে উঠি: … হৃদয়ের গভীর থেকে আমি তাদের প্রতি ব্যাকুল ও বিনম্র।
হে নিন্দুক, আমাকে নিবৃত্ত করো না, কারণ তোমার উদ্দেশ্য … নিরর্থক; নিন্দুকদের প্ররোচনায় পড়ার মতো কোনো সুযোগ আমার নেই।
আমার তরিকায় ধৈর্য ধারণ ও বিস্মৃতিকে হারাম করা হয়েছে … তাই নিন্দুকদের আমার কাছে পাওয়ার কিছুই নেই।
সূর্য কি কখনো লুকিয়ে থাকতে পারে যখন তার আলো নিখিল বিশ্বে বিদ্যমান? … আকাশে উজ্জ্বলকারী বিদ্যুৎ কি কখনো গোপন থাকে?
সেই মহান বীরের জ্ঞান কি কখনো গোপন থাকতে পারে যাঁর … অবস্থান গ্রহ-নক্ষত্রেরও অনেক উর্ধ্বে?
তিনিই সেই পিতা, আল্লাহ তাঁর মাধ্যমে আমার বংশকে সম্মানিত করেছেন … ধন্য সেই পূর্বপুরুষগণ যাঁরা শিকড় গেড়েছেন ও শাখা-প্রশাখা বিস্তার করেছেন।
তিনি এক মহান ইমাম, মহৎ, শ্রেষ্ঠ ও সংযমী … তিনি বংশমর্যাদাসম্পন্ন, মহিমান্বিত এবং যাবতীয় শ্রেষ্ঠত্বের আধার।
তিনি মুত্তাকী, পবিত্র, দুনিয়াবিমুখ ও বিজ্ঞ … তিনি সহনশীল, দানশীল এবং উদারতার উৎস।
তুমি যে জ্ঞানই অন্বেষণ করো না কেন, তিনি এক অতল সমুদ্র … সূক্ষ্ম তত্ত্ব উদ্ঘাটনে তাঁর প্রজ্ঞা অত্যন্ত দ্রুতগামী।
তাঁর আবির্ভাবে আলোর উদয়স্থলসমূহ উদ্ভাসিত হয়েছে … আর তা এক প্রদীপ্ত ও উজ্জ্বল আলোয় পরিণত হয়েছে।
গবেষণার সমুদ্রে তিনি এমন সব সূক্ষ্ম তত্ত্ব আয়ত্ত করেছেন … যেখানে সুতীক্ষ্ণ ও বিচক্ষণ মেধাও দিশেহারা হয়ে পড়ে।
হে শ্রেষ্ঠ প্রশংসিত ব্যক্তিত্ব, আমি কোনো অতিশয়োক্তি করছি না … বরং মানুষ তার কর্ম ও পদাঙ্ক দ্বারাই পূর্ণরূপে পরিচিত হয়।
আল্লাহ সেই সুউচ্চ পর্বতসম ব্যক্তিত্বের হেফাজত করুন যাঁর নিকট আমি এই বাণী নিয়ে এসেছি … যা প্রত্যাখ্যাত হওয়ার নয় এবং আপনার মাঝেও কোনো কৃপণতা নেই।
জেনে রাখুন, আপনাকে ছাড়া অন্য সবার কথা নিরর্থক … আর আপনাকে ছাড়া অন্য কারো প্রশংসা করা পণ্ডশ্রম।
এটিই সৌভাগ্যের এক জীবন্ত প্রমাণ … যে আপনি আল্লাহর আরশের নিচে মর্যাদা ও উচ্চতা লাভ করবেন।
আর এটাই হবে শ্রেষ্ঠ কল্যাণ যা দ্বারা … আপনার আমলনামা সমাপ্ত হবে এবং আপনি সুপারিশ করার অধিকার লাভ করবেন।
যখন তিনি উসুল শাস্ত্রের গ্রন্থ 'জামউল জাউয়ামি'-এর ওপর আল-মাহাল্লির ব্যাখ্যাগ্রন্থের (শারহ) পাঠদান সমাপ্ত করেন, তখন তাঁর ছাত্র শাইখুল ইসলাম শায়খ মুহাম্মদ বাইরাম চতুর্থ তাঁকে অভিনন্দন জানিয়ে বলেন:
আপনার প্রশংসা কোনো কাব্যগাথায় সীমাবদ্ধ করা সম্ভব নয় … আপনার দানশীলতার সামনে মেঘমালাও হার মানে।
আপনার জ্ঞান সকল মানুষের জন্য পানের উৎস … আর আপনার অত্যন্ত সম্মানিত মজলিস পরম শ্রদ্ধেয়।
আপনার মাধ্যমে দিগন্তসমূহ অধিক আনন্দিত হয়েছে … যেন আপনি এই পৃথিবীর অধরে এক অমলিন হাসি।
পূর্বাহ্নের সূর্য তার সৌন্দর্যের সমকক্ষ হতে চেয়েছিল … কিন্তু তৎক্ষণাৎ সে নিজের প্রকৃত অবস্থা বুঝতে পারল।
এই সেই রূপ যা অনুরাগের অগ্নি প্রজ্বলিত করেছে … মিলনের প্রত্যাশায় বিভোর এক ব্যাকুল প্রেমিকের হৃদয়ে।
এই সেই সৌন্দর্য যা তার আশিককে নিঃস্ব ও নিঃসঙ্গ করে ছেড়েছে … তার প্রেমে পুঞ্জীভূত হয়েছে অন্তহীন আতঙ্ক।
সে এমন এক আত্মাকে বন্দি করেছে যার কোনো অপরাধ নেই … কেবল ঘনিষ্ঠতা ও মিলনের প্রত্যাশা করা ছাড়া।
আশ্চর্যের বিষয়, সে কি তাকে কষ্ট দেবে যখন সে … তার আঁচল দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরেছে?
ইব্রাহিমের সেই আঁচল, যাঁর পূর্ণাঙ্গ প্রশংসায় … সমগ্র সৃষ্টি জগত মুখরিত হয়েছে।
তিনি সেই ইমাম, সেই সুবিজ্ঞ আলেম এবং পরিচিত ব্যক্তিত্ব … যাঁর কোনো নজির মহাকাল আমাদের নিকট পেশ করতে পারেনি।
তাঁকে নিয়ে তিউনিসিয়া গর্বিত এবং আমাদের জন্যও তিনি … এক মহান গৌরব যার কোনো কিছুর সাথে তুলনা হয় না।
তাঁর ন্যায় ব্যক্তিদের নিয়ে দেশসমূহ গর্ব করে, যখন তিনি … সুমহান মর্যাদার সাথে নেক মকসুদসমূহ পূর্ণ করতে অগ্রসর হন।
তাঁর এমন সব গুণাবলি রয়েছে যা সমকক্ষতা প্রত্যাশা করে … সম্মান ও মহিমায় তিনি যেন আকাশের চাঁদ।
তিনি নিগূঢ় রহস্যের উন্মোচনকারী যা অর্জন করা দুরুহ … মানুষের অভাব মোচনকারী এবং দয়া ও অনুগ্রহের খনি।
তিনি হাস্যোজ্জ্বল মুখে সবার সাথে সাক্ষাৎ করেন … আর তাঁর প্রতিটি কথাই যেন এক একটি অভিবাদন।
যদি তুমি আমাদের ইমামের মজলিসের বর্ণনা দিতে চাও … যিনি জ্ঞানের বৃষ্টি এবং যাবতীয় আশা-আকাঙ্ক্ষার গন্তব্য।
তবে আমি তাঁর সম্পর্কে বলব, যদিও আমি বর্ণনায় অক্ষম … তিনি যেন এক সিংহ যাকে ঘিরে আছে অসংখ্য শাবক।
হে মহাত্মন, আপনি আপনার তীক্ষ্ণ বুদ্ধি ও প্রখর মেধা দ্বারা … প্রতিটি জটিল সমস্যার সমাধান করেছেন।
এই সমাপ্তি আপনার নিকট সুসংবাদ নিয়ে এসেছে … চিরস্থায়ী, প্রদীপ্ত ও উজ্জ্বল সৌভাগ্যের।
আপনার আগমনে আমি এই মজলিসে আনন্দিত হয়েছি … এবং এর মাধ্যমে সমসাময়িকদের মাঝে সম্মানিত হয়েছি।
হে আমার মাওলা, আমি আমার প্রত্যাশা পুনরুজ্জীবিত করতে চাই … আপনি আমাকে আপনার দয়া ও শ্রেষ্ঠত্বের পোশাকে আবৃত করুন।
যখন কোনো বিষয়ের ফলাফল স্পষ্ট হয়ে যায় … তখন তাকে যৌক্তিক কাঠামোর বিন্যাসে গুটিয়ে নিন।
আপনার সমীপে এই নতুন রচনা পেশ করা হলো, যা কিছুই প্রার্থনা করে না … কেবল আমাদের সুস্বাস্থ্যের জন্য আপনার দোয়া ছাড়া।
আপনি উচ্চ মর্যাদার দিগন্তে আরোহণ করতে থাকুন … সম্মান ও সৌভাগ্যে সদা পরিবেষ্টিত হয়ে।
আর তাঁকে অভিনন্দন জানিয়েছেন তাঁর সন্তান, খতীব ও মুদাররিস শায়খ মুহাম্মদ আত-তৈয়িব আর-রিয়াহি, তাঁর এই উক্তির মাধ্যমে:
ওহে, আমাকে তাঁর কথা শোনাও যার প্রেমে হৃদয় পাগল … সেই ছন্দময় কথা শোনাই আনন্দের জন্য যথেষ্ট।
অনুরাগের বশে আমি আমার কর্ণযুগল সেই কথার জন্য উৎসর্গ করেছি … আমার হৃদয়ে অন্য কারো জন্য কোনো স্থান নেই।
তারা প্রস্থান করেছে অথচ হৃদয় তা গোপন রাখতে চায় … কিন্তু আমার অশ্রু নদীর মতো প্রবল বেগে প্রবাহিত হচ্ছে।
আল্লাহরই জন্য সেই দিন যার আলোর উদ্ভাস প্রকাশিত হয়েছিল … আর আল্লাহরই জন্য সেই দিন যখন নেত্রপল্লব অশ্রুতে সিক্ত হয়েছিল।
বিচ্ছেদের বেদনায় বক্ষদেশ বিষণ্ণ ও বিজন হয়ে পড়েছে … আর প্রেমের প্রজ্বলিত অঙ্গারে সে রাত অতিবাহিত করছে।
হে সমীরণ, যা সন্ধ্যায় আমাদের পানে বয়ে এলে … তাদের সুগন্ধি বহন করে যা চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ছে।
আল্লাহর দোহাই, তুমি কি তাদের কাছে পৌঁছে দেবে না … এক বিনীত ও অনুগত বিরহকাতর হৃদয়ের অভিবাদন?
তারা আমাকে ভালোবাসার জালে আবদ্ধ করে বিরহী অবস্থায় ছেড়ে গেছে … আমি বিষণ্ণ, রুগ্ন, ক্রন্দনরত ও অনুনয়কারী।
আমি রাত কাটাই তাদের চিন্তায় বিভোর হয়ে … সকালে উঠি অত্যন্ত ব্যাকুল হয়ে, আমার কোনো আশ্রয় নেই।
যখনই কোনো কাফেলা দৃষ্টিগোচর হয়, আমি দ্রুত বলে উঠি: … হৃদয়ের গভীর থেকে আমি তাদের প্রতি ব্যাকুল ও বিনম্র।
হে নিন্দুক, আমাকে নিবৃত্ত করো না, কারণ তোমার উদ্দেশ্য … নিরর্থক; নিন্দুকদের প্ররোচনায় পড়ার মতো কোনো সুযোগ আমার নেই।
আমার তরিকায় ধৈর্য ধারণ ও বিস্মৃতিকে হারাম করা হয়েছে … তাই নিন্দুকদের আমার কাছে পাওয়ার কিছুই নেই।
সূর্য কি কখনো লুকিয়ে থাকতে পারে যখন তার আলো নিখিল বিশ্বে বিদ্যমান? … আকাশে উজ্জ্বলকারী বিদ্যুৎ কি কখনো গোপন থাকে?
সেই মহান বীরের জ্ঞান কি কখনো গোপন থাকতে পারে যাঁর … অবস্থান গ্রহ-নক্ষত্রেরও অনেক উর্ধ্বে?
তিনিই সেই পিতা, আল্লাহ তাঁর মাধ্যমে আমার বংশকে সম্মানিত করেছেন … ধন্য সেই পূর্বপুরুষগণ যাঁরা শিকড় গেড়েছেন ও শাখা-প্রশাখা বিস্তার করেছেন।
তিনি এক মহান ইমাম, মহৎ, শ্রেষ্ঠ ও সংযমী … তিনি বংশমর্যাদাসম্পন্ন, মহিমান্বিত এবং যাবতীয় শ্রেষ্ঠত্বের আধার।
তিনি মুত্তাকী, পবিত্র, দুনিয়াবিমুখ ও বিজ্ঞ … তিনি সহনশীল, দানশীল এবং উদারতার উৎস।
তুমি যে জ্ঞানই অন্বেষণ করো না কেন, তিনি এক অতল সমুদ্র … সূক্ষ্ম তত্ত্ব উদ্ঘাটনে তাঁর প্রজ্ঞা অত্যন্ত দ্রুতগামী।
তাঁর আবির্ভাবে আলোর উদয়স্থলসমূহ উদ্ভাসিত হয়েছে … আর তা এক প্রদীপ্ত ও উজ্জ্বল আলোয় পরিণত হয়েছে।
গবেষণার সমুদ্রে তিনি এমন সব সূক্ষ্ম তত্ত্ব আয়ত্ত করেছেন … যেখানে সুতীক্ষ্ণ ও বিচক্ষণ মেধাও দিশেহারা হয়ে পড়ে।
হে শ্রেষ্ঠ প্রশংসিত ব্যক্তিত্ব, আমি কোনো অতিশয়োক্তি করছি না … বরং মানুষ তার কর্ম ও পদাঙ্ক দ্বারাই পূর্ণরূপে পরিচিত হয়।
আল্লাহ সেই সুউচ্চ পর্বতসম ব্যক্তিত্বের হেফাজত করুন যাঁর নিকট আমি এই বাণী নিয়ে এসেছি … যা প্রত্যাখ্যাত হওয়ার নয় এবং আপনার মাঝেও কোনো কৃপণতা নেই।
জেনে রাখুন, আপনাকে ছাড়া অন্য সবার কথা নিরর্থক … আর আপনাকে ছাড়া অন্য কারো প্রশংসা করা পণ্ডশ্রম।
এটিই সৌভাগ্যের এক জীবন্ত প্রমাণ … যে আপনি আল্লাহর আরশের নিচে মর্যাদা ও উচ্চতা লাভ করবেন।
আর এটাই হবে শ্রেষ্ঠ কল্যাণ যা দ্বারা … আপনার আমলনামা সমাপ্ত হবে এবং আপনি সুপারিশ করার অধিকার লাভ করবেন।
যখন তিনি উসুল শাস্ত্রের গ্রন্থ 'জামউল জাউয়ামি'-এর ওপর আল-মাহাল্লির ব্যাখ্যাগ্রন্থের (শারহ) পাঠদান সমাপ্ত করেন, তখন তাঁর ছাত্র শাইখুল ইসলাম শায়খ মুহাম্মদ বাইরাম চতুর্থ তাঁকে অভিনন্দন জানিয়ে বলেন:
আপনার প্রশংসা কোনো কাব্যগাথায় সীমাবদ্ধ করা সম্ভব নয় … আপনার দানশীলতার সামনে মেঘমালাও হার মানে।
আপনার জ্ঞান সকল মানুষের জন্য পানের উৎস … আর আপনার অত্যন্ত সম্মানিত মজলিস পরম শ্রদ্ধেয়।
আপনার মাধ্যমে দিগন্তসমূহ অধিক আনন্দিত হয়েছে … যেন আপনি এই পৃথিবীর অধরে এক অমলিন হাসি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤٢٣)