بالجامعِ الأعظمِ المعمور كان يرى … هو الخطيب الذي تعنو له القللُ
يرتل الذكر في محرابه، وإذا … يعلو بمنبره الألبابُ تنذهل
كان المجابَ الدعا في غير حادثةٍ … وأهل عصره من ذا الباب كم نقلوا
لذاك وافاه شيخٌ طالبٌ أملاً … بدعوة منه عنها ليس ينعزل
وقال إن رسول الله أرشده … لنجله ذاك وهو السيد الجلل
والمصطفى أمر القاضي ببرَّه في … فصلِ القضا حيث ما في حكمه جدل
فجاءه يترضَّى وهو سامحه … مبادراً لأداء الحق يمتثل
وذا أخو حسن المفتي الإمام ومن … على تآليفه قد أجريَ العمل
أما أبوه وذا (عبد الكبير) فقد … كانت له همة ما نالها الأول
نقابة السادة الأشراف قد بلغت … به إلى حيث لا يدني له الرمل
قد كان في العلم بحراً زاخراً وبه … توارث الناسُ علماً دام ينهمل
في مجلس العلم من بيت الأمير له … مظاهرٌ فصلت من كشفها جملُ
له المعارف والآداب قد برعت … ففاق منه وراق الغزلُ والغزلُ
وفضل والده المفضال (احمد) قد … أضحى على علم كالنار تشتعل
وهو الذي شاقه إصلاح سكة مح … راث بمطل الذي في صنعه مهل
فأفتكها وهي محماة وسار بها … حتى جميع الورى من خلفه قفلوا
لكنها حين عادت للهيب فلم … تمس بالنار إكراماً له يصل
فضل تملأه من آثار والده … (محمد) الأوحد المرضي له العمل
وذا أبوه (أبو العباس أحمد) من … له مناقب ما إن فوقها ظللُ
الحجة الحافظ المحيي لسنة خي … ر الخلق لما جميع الناس قد ذهلوا
يروي الصَّحاحَ جميعاً عن دراية ذي … علم وفهم ولم يعرف له كسلُ
وذا الولي "ابن خود" قال أنه قد … نال القطابة وهو الآن مكتمل
ومن كراماته فتحٌ لباب سوي … قةٍ بليلٍ وهذا الباب منقفل
إذ حال قفله بين ابنٍ ووالدةٍ … كادت بفرقته في الليل تنخزل
وكان حج أمير الركب فاعترضت … له اللصوص فحالت دونهم حول
رأوا على قومه سوراً فجاء له … كبيرهم خاضعاً مذ حزبه جهلوا
وهو الذي امتحن الباشا كرامته … حتى رآها كصبح ليس ينفصل
إذ رام أن يمنع الأشراف راتبهم … أو يأخذوه من النيران إن وصلوا
لذاك ألقاه في قدر النحاس به … محميُّ زيت على نار لها شعل
فجاء هذا النقيب المرتضى وغدا … يعطي رواتب أشراف به دخلوا
يفضي بكفه للزيت الوقود فما … يرى له أثر إلا بها بلل
وعندها أيقن الباشا بمفخرة … وأنَّه عين أشرافٍ به فضلوا
فأوقف الوقف مختصاً بينهم … ودام يكرمهم ما سارت الإبل
فذا النقيب الذي طابت مفاخره … وسيب علمه بين الناس ينهمل
هذا الذي منه هذا الفرع طاب وكم … طابت به من فروع ما له مثلُ
وهو الذي من بينه محسن فغدا … جدَّا إلى المحسنين الشمّ إذ فضلوا
هذا أبو محسن هذا أبو حسن … وذا به نسب الأشراف يتصل
لله در كرام كان أصلهمُ … هذا الذي به فاق الحليُ والحللُ
هذا التقي ابن ذاك المرتضى (حسن) … نجل الذكي (علي) الفاضل الجلل
نجل الرضا (حسن) ابن الفذ (احمد) … نجل (القاسم) اللذ على مولاه يتكل
وهو الحكيمُ الذي شاعت فضائله … وطَّبه منه كم قد زالت العللُ
نجل الإمام (أبي عبد الإله) وذا … نجل (قريش) بن (عيس) ما لهم مثل
بهم سما (عابد الرحمن) والدهم … نجل الرضا (خلف) السامي به الأمل
نجل (علي) وذا نجل الرضا (فرجس) … وذلك ابن (علي) من به جملوا
نجل (محمد المكتوم) من ظهرت … به مفاخر أبناء به اتصلوا
وذاك جد العبيديين مفخر من … تملكوا وهو في المجد قد رفلوا
قد كان شيعته فازوا بكتمه مذ … كانت ترى وبنو العباس تقتتل
فهو غمام جليل حيث قد مكرمت … له أبوة (إسماعيل) مذ كملوا
أيمة كلهم طابت مناقبهم … ما فيهم من يرى في بيتهم وغل
মহিমান্বিত আবাদকৃত জামে মসজিদে তাঁকে দেখা যেত … তিনিই সেই খতিব যাঁর সামনে মস্তকসমূহ নত হয়ে পড়ে।
তিনি তাঁর মিহরাবে যিকির তিলাওয়াত করেন, আর যখন … তাঁর মিম্বরে আরোহণ করেন, তখন প্রজ্ঞাবানদের বুদ্ধি বিমোহিত হয়ে যায়।
বহু ঘটনায় তিনি ছিলেন কবুল হওয়া দোয়ার অধিকারী … এবং তাঁর যুগের অধিবাসীরা এই বিষয়ে কত কিছুই না বর্ণনা করেছেন।
এজন্যই এক আশা নিয়ে তাঁর নিকট এক বৃদ্ধ আগন্তুক এলেন … যাঁর দোয়ার বরকত থেকে তিনি বিমুখ হননি।
তিনি বললেন যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) তাঁকে পথপ্রদর্শন করেছেন … তাঁর সেই পুত্রের কাছে, যিনি এক মহান ব্যক্তিত্ব।
আর মুস্তফা (সা.) বিচারককে নির্দেশ দিয়েছেন তাঁর সাথে সদাচার করতে … বিচারকার্য মীমাংসার ক্ষেত্রে, যেখানে তাঁর ফয়সালায় কোনো বিতর্ক নেই।
অতঃপর তিনি সন্তুষ্ট চিত্তে তাঁর নিকট এলেন এবং তিনি তাঁকে ক্ষমা করলেন … হকের দাবি আদায়ে দ্রুত আনুগত্য প্রদর্শন করলেন।
আর ইনি হলেন মুফতি ইমাম হাসানের ভাই, যাঁর … রচনাবলির ওপর ভিত্তি করে আমল পরিচালিত হয়ে থাকে।
আর তাঁর পিতা (আবদুল কাবীর), তিনি তো এমন এক সত্তা ছিলেন যাঁর … এমন এক উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল যা পূর্ববর্তীরাও অর্জন করতে পারেনি।
সাদাত বা আশরাফগণের নেতৃত্ব (নিকাবাত) তাঁর মাধ্যমে এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে … যেখানে পৌঁছানো অন্যের জন্য কল্পনাতীত।
তিনি ইলমের এক উত্তাল সমুদ্র ছিলেন এবং তাঁর মাধ্যমে … মানুষ এমন ইলম উত্তরাধিকার সূত্রে লাভ করেছে যা অবিরত বর্ষিত হচ্ছে।
আমীরের প্রাসাদে ইলমী মজলিসে তাঁর … এমন সব উজ্জ্বল দিক প্রকাশিত হয়েছে যা সংক্ষেপকে বিস্তারিত ব্যাখ্যা করে।
জ্ঞান-বিজ্ঞান ও শিষ্টাচারে তিনি ছিলেন অতুলনীয় … তাঁর কাব্যিক মাধুর্য ও বাগ্মিতা সকলকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল এবং তা ছিল অত্যন্ত মনোমুগ্ধকর।
আর তাঁর পরম গুণী পিতা (আহমদ)-এর শ্রেষ্ঠত্ব … প্রজ্বলিত আগুনের শিখার ন্যায় প্রদীপ্ত হয়ে উঠেছিল।
তিনিই সেই ব্যক্তি যাঁর কাছে মাকসুরার লাঙ্গলের ফলা মেরামত করার বিষয়টি ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ … যা নির্মাণে বিশেষ ধীরস্থিরতা ছিল।
তিনি সেটি উত্তপ্ত অবস্থায় ধরলেন এবং তা নিয়ে অগ্রসর হলেন … এমনকি সমস্ত সৃষ্টিজগত তাঁর পেছনে সারিবদ্ধ হলো।
কিন্তু যখন সেটি আগুনের শিখায় পরিণত হলো, তখন তাঁর সম্মানে … আগুন তাঁকে স্পর্শ করল না, বরং শীতলতা দান করল।
এক শ্রেষ্ঠত্ব যা তাঁর পিতা (মুহাম্মদ)-এর স্মৃতিতে পরিপূর্ণ … যিনি ছিলেন অদ্বিতীয় এবং যাঁর কর্ম ছিল আল্লাহর সন্তুষ্টিভাজন।
আর ইনি তাঁর পিতা (আবুল আব্বাস আহমদ), যাঁর … এমন সব গুণাবলি রয়েছে যার উপরে আর কোনো আবরণ নেই।
তিনি ছিলেন প্রামাণিক দলিল ও হাফেজ, যিনি সৃষ্টিজগতের শ্রেষ্ঠ মানবের সুন্নাতকে জিন্দা করেছেন … যখন সমস্ত মানুষ তা বিস্মৃত হয়েছিল।
তিনি প্রজ্ঞা ও ইলমসহ সমস্ত সহীহ হাদিস বর্ণনা করতেন … এবং তাঁর মধ্যে কখনো অলসতা পরিলক্ষিত হয়নি।
আর ওলী "ইবনে খুদ" বলেছেন যে, তিনি … কুতুবিয়্যাত (আধ্যাত্মিক শীর্ষ পদমর্যাদা) অর্জন করেছেন এবং এখন তিনি পূর্ণতা প্রাপ্ত।
তাঁর কারামতসমূহের মধ্যে একটি হলো গভীর রাতে সুওয়াইকার দরজা উন্মোচন … অথচ সেই দরজাটি তখন তালাবদ্ধ ছিল।
কেননা সেই তালাবদ্ধ অবস্থা এক পুত্র ও তাঁর জননীকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল … যিনি বিচ্ছেদের ব্যথায় সেই রাতে প্রায় ভেঙে পড়েছিলেন।
যখন কাফেলার আমীর হজ পালন করছিলেন, তখন দস্যুরা তাঁকে পথরোধ করে … কিন্তু আধ্যাত্মিক শক্তি তাদের মাঝে বাধা হয়ে দাঁড়াল।
তারা তাঁর কওমের চারদিকে এক অদৃশ্য প্রাচীর দেখতে পেল, অতঃপর তাদের সর্দার … বিনীতভাবে তাঁর কাছে এলো যখন তার দলবল তাদের মূর্খতা বুঝতে পারল।
তিনিই সেই ব্যক্তি যাঁর কারামতকে পাশা পরীক্ষা করেছিলেন … পরিশেষে তিনি তা প্রভাতের ন্যায় উজ্জ্বল ও অবিচ্ছেদ্য হিসেবে দেখতে পেলেন।
যখন তিনি আশরাফদের নিয়মিত ভাতা বন্ধ করতে চাইলেন … অথবা শর্ত দিলেন যে তারা আগুনের ভিতর থেকে তা গ্রহণ করবে যদি তারা পৌঁছাতে পারে।
সেজন্য তিনি তাঁকে এক তামার ডেকচিতে নিক্ষেপ করলেন যাতে … আগুনের লেলিহান শিখার ওপর তেল ফুটছিল।
অতঃপর এই সন্তুষ্ট চিত্তের নকীব এলেন এবং … তাঁর সাথে প্রবেশকারী আশরাফদের ভাতা দিতে শুরু করলেন।
তিনি তাঁর হাত সেই ফুটন্ত তেলের মধ্যে প্রবেশ করালেন, অথচ … তেলের সিক্ততা ছাড়া তাঁর হাতে আগুনের কোনো চিহ্ন দেখা গেল না।
তখন পাশা তাঁর গৌরব সম্পর্কে নিশ্চিত হলেন … এবং বুঝলেন যে তিনিই আশরাফদের প্রকৃত মধ্যমণি যাঁরা শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করেছেন।
অতঃপর তিনি তাঁদের জন্য বিশেষ ওয়াকফ নির্ধারণ করে দিলেন … এবং যতদিন উট চলবে (চিরকাল) ততদিন তিনি তাঁদের সম্মান করতে থাকলেন।
ইনিই সেই নকীব যাঁর গৌরবের সুবাস অত্যন্ত পবিত্র … এবং যাঁর ইলমের প্রবাহ মানুষের মাঝে অবিরত বর্ষিত হয়।
ইনিই সেই ব্যক্তি যাঁর থেকে এই পবিত্র শাখাটি বিকশিত হয়েছে এবং কতই না … পবিত্র সেই শাখাসমূহ যার কোনো তুলনা নেই।
তিনিই সেই ব্যক্তি যাঁর বংশধরদের মধ্যে মুহসিন রয়েছেন, যিনি … সেই মহান দাতা ও শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিদের পিতামহ হয়েছেন।
ইনি আবু মুহসিন, ইনি আবু হাসান … এবং এঁর মাধ্যমেই আশরাফদের বংশধারা সংযুক্ত হয়।
আল্লাহর পক্ষ থেকে সেই পুণ্যবানদের জন্য কতই না উত্তম পুরস্কার রয়েছে যাঁর মূল হলেন এই ব্যক্তি … যাঁর মাধ্যমে অলঙ্কার ও পোশাকের শ্রী বৃদ্ধি পেয়েছে।
ইনি সেই মুত্তাকী ব্যক্তি, সেই সন্তুষ্ট চিত্তের (হাসান)-এর পুত্র … যিনি মেধাবী ও মহান মর্যাদাবান (আলী)-এর সন্তান।
ইনি সেই সন্তুষ্ট চিত্তের (হাসান)-এর পুত্র, যিনি অদ্বিতীয় (আহমদ)-এর সন্তান … যিনি (কাসেম)-এর সন্তান, যিনি তাঁর রবের ওপর ভরসা করেন।
তিনিই সেই হেকিম যাঁর গুণাবলি সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েছে … এবং তাঁর চিকিৎসার মাধ্যমে কত ব্যাধিই না দূর হয়ে গেছে।
ইনি ইমাম (আবু আবদিল ইলাহ)-এর পুত্র, আর ইনি … (আইসা)-এর পুত্র (কুরাইশ)-এর সন্তান, যাঁদের কোনো তুলনা নেই।
তাঁদের মাধ্যমেই তাঁদের পিতা (আবিদুর রহমান) উচ্চতা লাভ করেছেন … যিনি সন্তুষ্ট চিত্তের (খালাফ)-এর পুত্র, যাঁকে নিয়ে উচ্চাশা করা হয়।
ইনি (আলী)-এর পুত্র এবং ইনি সন্তুষ্ট চিত্তের (ফারজাস)-এর পুত্র … আর তিনি হলেন (আলী)-এর পুত্র যাঁর মাধ্যমে তাঁরা সৌন্দর্যমণ্ডিত হয়েছেন।
ইনি (মুহাম্মদ আল-মাকতূম)-এর পুত্র, যাঁর মাধ্যমে … তাঁর সাথে সম্পৃক্ত বংশধরদের গৌরব প্রকাশিত হয়েছে।
আর তিনি হলেন উবাইদীদের (ফাতেমীয়) পূর্বপুরুষ এবং তাঁদের গর্বের উৎস … যাঁরা রাজত্ব করেছেন এবং গৌরবের পোশাক পরিধান করেছেন।
তাঁর অনুসারীরা তাঁর পরিচয় গোপন রাখার মাধ্যমে সফল হয়েছিলেন যখন … আব্বাসীয়দের সাথে সংঘাত চলছিল।
তিনি এক মহান মেঘের ন্যায়, যেখানে (ইসমাইল)-এর পিতৃত্ব … পূর্ণতা লাভের পর থেকে সম্মানিত হয়েছে।
তাঁরা সকলেই এমন ইমাম যাঁদের গুণাবলি অত্যন্ত পবিত্র … তাঁদের মধ্যে এমন কাউকেও পাওয়া যাবে না যিনি তাঁদের বংশমর্যাদায় হীন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٠٨)