حديث الإفك
وحديثُ الإفكِ هذا في الصَّحيحين وغيرهما، روى البخاري عن عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها زَوْج النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ:
" كَانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَقْرَعَ بَيْنَ أَزْوَاجِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم مَعَهُ، قَالَتْ عَائِشَةُ:
فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا، فَخَرَجَ سَهْمِي، فَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم بَعْدَمَا نَزَلَ الْحِجَابُ، فَأَنَا أُحْمَلُ فِي هَوْدَجِي، وَأُنْزَلُ فِيهِ، فَسِرْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَتِهِ تِلْكَ وَقَفَلَ، وَدَنَوْنَا مِنْ المدِينَةِ قَافِلِينَ، آذَنَ لَيْلَةً بِالرَّحِيلِ، فَقُمْتُ حِينَ آذَنُوا بِالرَّحِيلِ، فَمَشَيْتُ حَتَّى جَاوَزْتُ الْجَيْشَ فَلَمَّا قَضَيْتُ شَأْنِي أَقْبَلْتُ إِلَى رَحْلِي، فَإِذَا عِقْدٌ لِي مِنْ جَزْعِ ظَفَارِ(1) قَدْ انْقَطَعَ، فَالْتَمَسْتُ عِقْدِي، وَحَبَسَنِي ابْتِغَاؤُهُ.
وَأَقْبَلَ الرَّهْطُ الَّذِينَ كَانُوا يَرْحَلُونَ لِي فَاحْتَمَلُوا هَوْدَجِي، فَرَحَلُوهُ عَلَى بَعِيرِي الَّذِي كُنْتُ رَكِبْتُ، وَهُمْ يَحْسِبُونَ أَنِّي فِيهِ، وَكَانَ النِّسَاءُ إِذْ ذَاكَ خِفَافًا لَمْ يُثْقِلْهُنَّ اللَّحْمُ، إِنَّمَا تَأْكُلُ الْعُلْقَةَ (القليل) مِنْ الطَّعَامِ، فَلَمْ يَسْتَنْكِرْ الْقَوْمُ خِفَّةَ الهوْدَجِ حِينَ رَفَعُوهُ؛ وَكُنْتُ جَارِيَةً حَدِيثَةَ السِّنِّ، فَبَعَثُوا الْجَمَلَ وَسَارُوا، فَوَجَدْتُ عِقْدِي بَعْدَمَا اسْتَمَرَّ الْجَيْشُ، فَجِئْتُ مَنَازِلَهُمْ، وَلَيْسَ بِهَا دَاعٍ وَلَا مُجِيبٌ، فَأَمَمْتُ مَنْزِلِي الَّذِي كُنْتُ بِهِ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ سَيَفْقِدُونِي، فَيَرْجِعُونَ إِلَيَّ، فَبَيْنَا أَنَا جَالِسَةٌ فِي مَنْزِلِي غَلَبَتْنِي عَيْنِي، فَنِمْتُ.--------------------------------------------
(1) جَزْع: خَرَز في سواده بياض، وظفار: مدينة باليمن.
وحديثُ الإفكِ هذا في الصَّحيحين وغيرهما، روى البخاري عن عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها زَوْج النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ:
" كَانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَقْرَعَ بَيْنَ أَزْوَاجِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم مَعَهُ، قَالَتْ عَائِشَةُ:
فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا، فَخَرَجَ سَهْمِي، فَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم بَعْدَمَا نَزَلَ الْحِجَابُ، فَأَنَا أُحْمَلُ فِي هَوْدَجِي، وَأُنْزَلُ فِيهِ، فَسِرْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَتِهِ تِلْكَ وَقَفَلَ، وَدَنَوْنَا مِنْ المدِينَةِ قَافِلِينَ، آذَنَ لَيْلَةً بِالرَّحِيلِ، فَقُمْتُ حِينَ آذَنُوا بِالرَّحِيلِ، فَمَشَيْتُ حَتَّى جَاوَزْتُ الْجَيْشَ فَلَمَّا قَضَيْتُ شَأْنِي أَقْبَلْتُ إِلَى رَحْلِي، فَإِذَا عِقْدٌ لِي مِنْ جَزْعِ ظَفَارِ(1) قَدْ انْقَطَعَ، فَالْتَمَسْتُ عِقْدِي، وَحَبَسَنِي ابْتِغَاؤُهُ.
وَأَقْبَلَ الرَّهْطُ الَّذِينَ كَانُوا يَرْحَلُونَ لِي فَاحْتَمَلُوا هَوْدَجِي، فَرَحَلُوهُ عَلَى بَعِيرِي الَّذِي كُنْتُ رَكِبْتُ، وَهُمْ يَحْسِبُونَ أَنِّي فِيهِ، وَكَانَ النِّسَاءُ إِذْ ذَاكَ خِفَافًا لَمْ يُثْقِلْهُنَّ اللَّحْمُ، إِنَّمَا تَأْكُلُ الْعُلْقَةَ (القليل) مِنْ الطَّعَامِ، فَلَمْ يَسْتَنْكِرْ الْقَوْمُ خِفَّةَ الهوْدَجِ حِينَ رَفَعُوهُ؛ وَكُنْتُ جَارِيَةً حَدِيثَةَ السِّنِّ، فَبَعَثُوا الْجَمَلَ وَسَارُوا، فَوَجَدْتُ عِقْدِي بَعْدَمَا اسْتَمَرَّ الْجَيْشُ، فَجِئْتُ مَنَازِلَهُمْ، وَلَيْسَ بِهَا دَاعٍ وَلَا مُجِيبٌ، فَأَمَمْتُ مَنْزِلِي الَّذِي كُنْتُ بِهِ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ سَيَفْقِدُونِي، فَيَرْجِعُونَ إِلَيَّ، فَبَيْنَا أَنَا جَالِسَةٌ فِي مَنْزِلِي غَلَبَتْنِي عَيْنِي، فَنِمْتُ.--------------------------------------------
(1) جَزْع: خَرَز في سواده بياض، وظفار: مدينة باليمن.
ইফকের ঘটনা
ইফকের এই ঘটনাটি সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম) ও অন্যান্য গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে। ইমাম বুখারী উরওয়াহ থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহধর্মিণী আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
"আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফরে বের হওয়ার ইচ্ছা করতেন, তখন তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে লটারি করতেন। তাঁদের মধ্যে যাঁর নাম আসত, তাঁকে নিয়েই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফরে বের হতেন। আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন:
এমনি এক যুদ্ধে বের হওয়ার সময় তিনি আমাদের মধ্যে লটারি করলেন, তাতে আমার নাম বের হলো। সুতরাং আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বের হলাম। এটি পর্দার বিধান অবতীর্ণ হওয়ার পরের ঘটনা। আমাকে হাওদায় (উটের পিঠের শিবিকা) বসিয়ে বহন করা হতো এবং হাওদাসহই নিচে নামানো হতো। আমরা পথ চলতে থাকলাম। অবশেষে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সেই যুদ্ধ শেষ করে ফিরছিলেন এবং আমরা মদীনার কাছাকাছি পৌঁছালাম, তখন তিনি এক রাতে যাত্রার ঘোষণা দিলেন। তারা যখন যাত্রার ঘোষণা দিল, তখন আমি উঠে দাঁড়ালাম এবং হেঁটে সেনাবাহিনীর সীমানা ছাড়িয়ে গেলাম। প্রয়োজন সেরে আমি যখন আমার হাওদার কাছে ফিরে এলাম, তখন দেখলাম যাফারি পুতির(১) তৈরি আমার গলার হারটি ছিঁড়ে পড়ে গিয়েছে। আমি হারটি খুঁজতে লাগলাম এবং সেটি খুঁজতেই আমার দেরি হয়ে গেল।
এদিকে যারা আমার হাওদা উঠাতেন, তারা এসে সেটি উঠিয়ে আমার সেই উটের পিঠে চাপিয়ে দিলেন যাতে আমি সওয়ার হতাম। তারা মনে করেছিলেন যে আমি ভেতরেই আছি। সে সময় মহিলারা হালকা পাতলা গড়নের ছিলেন, মাংসের ভারে তারা ভারী হয়ে যাননি। তারা সামান্য পরিমাণ খাবার গ্রহণ করতেন। তাই হাওদাটি উঠানোর সময় সেটির ওজনের লঘুতা লোকজনের কাছে অস্বাভাবিক মনে হয়নি; তাছাড়া আমি ছিলাম অল্পবয়সী এক তরুণী। তারা উট তাড়িয়ে নিয়ে চলে গেলেন। সেনাবাহিনী চলে যাওয়ার পর আমি আমার হারটি খুঁজে পেলাম। এরপর আমি তাদের অবস্থানের জায়গায় ফিরে এলাম, কিন্তু সেখানে ডাকার মতো বা উত্তর দেওয়ার মতো কেউ ছিল না। তাই আমি সেখানেই অবস্থান করার সিদ্ধান্ত নিলাম যেখানে আমি ছিলাম। আমি ভেবেছিলাম যে তারা যখন আমাকে খুঁজে পাবে না, তখন আমার কাছে ফিরে আসবে। আমি যখন নিজ স্থানে বসে ছিলাম, তখন আমার চোখে ঘুম চেপে এল এবং আমি ঘুমিয়ে পড়লাম।--------------------------------------------
(১) জায': এমন পুতি যার কালো রঙের মাঝে সাদা আভা থাকে; আর যাফার: ইয়েমেনের একটি শহর।
ইফকের এই ঘটনাটি সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম) ও অন্যান্য গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে। ইমাম বুখারী উরওয়াহ থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহধর্মিণী আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
"আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফরে বের হওয়ার ইচ্ছা করতেন, তখন তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে লটারি করতেন। তাঁদের মধ্যে যাঁর নাম আসত, তাঁকে নিয়েই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফরে বের হতেন। আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন:
এমনি এক যুদ্ধে বের হওয়ার সময় তিনি আমাদের মধ্যে লটারি করলেন, তাতে আমার নাম বের হলো। সুতরাং আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বের হলাম। এটি পর্দার বিধান অবতীর্ণ হওয়ার পরের ঘটনা। আমাকে হাওদায় (উটের পিঠের শিবিকা) বসিয়ে বহন করা হতো এবং হাওদাসহই নিচে নামানো হতো। আমরা পথ চলতে থাকলাম। অবশেষে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সেই যুদ্ধ শেষ করে ফিরছিলেন এবং আমরা মদীনার কাছাকাছি পৌঁছালাম, তখন তিনি এক রাতে যাত্রার ঘোষণা দিলেন। তারা যখন যাত্রার ঘোষণা দিল, তখন আমি উঠে দাঁড়ালাম এবং হেঁটে সেনাবাহিনীর সীমানা ছাড়িয়ে গেলাম। প্রয়োজন সেরে আমি যখন আমার হাওদার কাছে ফিরে এলাম, তখন দেখলাম যাফারি পুতির(১) তৈরি আমার গলার হারটি ছিঁড়ে পড়ে গিয়েছে। আমি হারটি খুঁজতে লাগলাম এবং সেটি খুঁজতেই আমার দেরি হয়ে গেল।
এদিকে যারা আমার হাওদা উঠাতেন, তারা এসে সেটি উঠিয়ে আমার সেই উটের পিঠে চাপিয়ে দিলেন যাতে আমি সওয়ার হতাম। তারা মনে করেছিলেন যে আমি ভেতরেই আছি। সে সময় মহিলারা হালকা পাতলা গড়নের ছিলেন, মাংসের ভারে তারা ভারী হয়ে যাননি। তারা সামান্য পরিমাণ খাবার গ্রহণ করতেন। তাই হাওদাটি উঠানোর সময় সেটির ওজনের লঘুতা লোকজনের কাছে অস্বাভাবিক মনে হয়নি; তাছাড়া আমি ছিলাম অল্পবয়সী এক তরুণী। তারা উট তাড়িয়ে নিয়ে চলে গেলেন। সেনাবাহিনী চলে যাওয়ার পর আমি আমার হারটি খুঁজে পেলাম। এরপর আমি তাদের অবস্থানের জায়গায় ফিরে এলাম, কিন্তু সেখানে ডাকার মতো বা উত্তর দেওয়ার মতো কেউ ছিল না। তাই আমি সেখানেই অবস্থান করার সিদ্ধান্ত নিলাম যেখানে আমি ছিলাম। আমি ভেবেছিলাম যে তারা যখন আমাকে খুঁজে পাবে না, তখন আমার কাছে ফিরে আসবে। আমি যখন নিজ স্থানে বসে ছিলাম, তখন আমার চোখে ঘুম চেপে এল এবং আমি ঘুমিয়ে পড়লাম।--------------------------------------------
(১) জায': এমন পুতি যার কালো রঙের মাঝে সাদা আভা থাকে; আর যাফার: ইয়েমেনের একটি শহর।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٦٣)