ليلاً، فوضع رداءَه، وخلع نعليه، واضطجع حتَّى ظنَّ أنَّها قد نامت، فكره أن يوقظها خشية أن تستوحش، فأخذ رداءه وانتعل رويداً لئلَّا ينبِّهها، وفتح الباب فخرج، ثمّ أغلقه رويداً، فظنَّت عائشة رضي الله عنها أنَّه قد خرج إلى بَعْضِ أُمَّهات المؤمنين في ليلتها، فحملتها الغيرة على أن تلحق به صلى الله عليه وسلم.
وكان جبريل عليه السلام قد ناداه وأخبره بأنَّ الله تعالى يأمره أن يأتي أهل البقيع فيستغفر لهم؛ فأتى صلى الله عليه وسلم أهل البقيع واستغفر لهم، ثمَّ رَجَعَ صلى الله عليه وسلم فَرَجَعَتْ عائشة رضي الله عنها، فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعَتْ، فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلَتْ، فعَدَا فَعَدَتْ، فسبقته، واضجعت في فراشها، فدخل صلى الله عليه وسلم فرأى ارتفاع نفسها وتواتره، فسألها إن كانت هي الشَّخص الَّذي كان أمامه، فأجابته: نعم؛ فجمع كفه صلى الله عليه وسلم ودفعها في صدرها، وأخبرها القصَّة، والقصَّة بطولها في صحيح مسلم وغيره.
قالت عائشة رضي الله عنها:"لمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا عِنْدِي، انْقَلَبَ فَوَضَعَ رِدَاءَهُ، وَخَلَعَ نَعْلَيْهِ، فَوَضَعَهُمَا عِنْدَ رِجْلَيْهِ، وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ، فَاضْطَجَعَ، فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنْ قَدْ رَقَدْتُ، فَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا، وَانْتَعَلَ رُوَيْدًا، وَفَتَحَ الْبَابَ فَخَرَجَ، ثُمَّ أَجَافَهُ (أَغْلَقَه) رُوَيْدًا، فَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي، وَاخْتَمَرْتُ، وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي، ثُمَّ انْطَلَقْتُ عَلَى إِثْرِهِ، حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَقَامَ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ، فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ، فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ، فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ، فَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ، فَلَيْسَ إِلَّا أَنِ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ، فَقَالَ: مَا لَكِ؟ يَا عَائِشُ، حَشْيَا رَابِيَةً(1)،
قَالَتْ: قُلْتُ: لَا شَيْءَ، قَالَ: لَتُخْبِرِينِي أَوْ--------------------------------------------
(1) أي مالك أخذك النَّهِيجُ وارتفاع وتَواتُرُ النَّفَسِ، والرَّابِيَة الَّتِي أَخَذَها الرَّبْوُ وكذلك الحَشْيا ..
রাতে, তিনি তাঁর চাদর রাখলেন, তাঁর জুতো খুললেন এবং শুয়ে পড়লেন যতক্ষণ না তিনি ধারণা করলেন যে তিনি (আয়েশা) ঘুমিয়ে পড়েছেন। তিনি তাঁকে জাগানো অপছন্দ করলেন এই ভয়ে যে তিনি একাকীত্ব বোধ করতে পারেন। তাই তিনি তাঁর চাদর নিলেন এবং ধীরে ধীরে জুতো পরলেন যাতে তাঁকে সজাগ না করেন, এবং দরজা খুললেন ও বের হলেন, তারপর ধীরে ধীরে তা বন্ধ করলেন। আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) ধারণা করলেন যে তিনি তাঁর নির্ধারিত রাতে অন্য কোনো উম্মুল মুমিনিনের নিকট গিয়েছেন, তাই তাঁর আত্মমর্যাদাবোধ তাঁকে তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পিছু নিতে প্ররোচিত করল।
জিবরীল (আলাইহিস সালাম) তাঁকে ডেকেছিলেন এবং সংবাদ দিয়েছিলেন যে, আল্লাহ তাআলা তাঁকে নির্দেশ দিচ্ছেন যেন তিনি বাকি’ কবরস্থানের অধিবাসীদের নিকট যান এবং তাঁদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেন। ফলে তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাকি’র অধিবাসীদের কাছে আসলেন এবং তাঁদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন। অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফিরে চললেন এবং আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-ও ফিরে চললেন। তিনি দ্রুত হাঁটলেন, তিনিও দ্রুত হাঁটলেন। তিনি মধ্যম গতিতে দৌড়ালেন, তিনিও মধ্যম গতিতে দৌড়ালেন। তিনি তীব্র বেগে দৌড়ালেন, তিনিও তীব্র বেগে দৌড়ালেন এবং তাঁকে ছাড়িয়ে গেলেন ও নিজের বিছানায় শুয়ে পড়লেন। অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রবেশ করলেন এবং তাঁর ঘন ও দ্রুত নিশ্বাস লক্ষ্য করলেন। তিনি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন যে তিনি সেই ব্যক্তি কি না যিনি তাঁর সামনে ছিলেন। তিনি উত্তর দিলেন: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাতের তালু একত্র করলেন এবং তাঁর বক্ষে একটি ধাক্কা দিলেন এবং তাঁকে পুরো ঘটনাটি জানালেন। বিস্তারিত ঘটনাটি সহীহ মুসলিম ও অন্যান্য গ্রন্থে রয়েছে।
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: "যখন আমার সেই রাত ছিল যাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার নিকট ছিলেন, তিনি ফিরে শুয়ে তাঁর চাদর রাখলেন এবং তাঁর জুতো খুললেন, অতঃপর সেগুলো তাঁর দুই পায়ের কাছে রাখলেন। তিনি তাঁর নিচের পোশাকের এক প্রান্ত বিছানায় বিছালেন এবং শুয়ে পড়লেন। তিনি কেবল ততক্ষণই বিলম্ব করলেন যতক্ষণ না তিনি ধারণা করলেন যে আমি ঘুমিয়ে পড়েছি। অতঃপর তিনি ধীরে ধীরে তাঁর চাদর নিলেন, ধীরে ধীরে জুতো পরলেন এবং দরজা খুললেন ও বের হলেন, অতঃপর ধীরে ধীরে তা বন্ধ করলেন। ফলে আমি আমার জামাটি মাথায় পরিধান করলাম, ওড়না পরলাম এবং আমার চাদর দিয়ে দেহ আবৃত করলাম। তারপর তাঁর পিছু পিছু চলতে লাগলাম যতক্ষণ না তিনি বাকি’-তে আসলেন এবং দাঁড়ালেন। তিনি দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলেন, অতঃপর তিনবার তাঁর দুই হাত তুললেন। তারপর তিনি ফিরলেন এবং আমিও ফিরলাম। তিনি দ্রুত হাঁটলেন, আমিও দ্রুত হাঁটলাম। তিনি মধ্যম গতিতে দৌড়ালেন, তিনিও মধ্যম গতিতে দৌড়ালেন। তিনি তীব্র বেগে দৌড়ালেন, আমিও তীব্র বেগে দৌড়লাম। আমি তাঁকে ছাড়িয়ে গেলাম এবং ঘরে প্রবেশ করলাম। আমি বিছানায় শোয়ার পরপরই তিনি প্রবেশ করলেন। তিনি বললেন: হে আয়েশ! তোমার কী হয়েছে যে তুমি হাঁপাচ্ছ ও তোমার নিশ্বাস ফুলে উঠছে?(১),
তিনি বলেন: আমি বললাম: কিছুই হয়নি। তিনি বললেন: তুমি আমাকে অবশ্যই বলবে অথবা...--------------------------------------------
(১) অর্থাৎ তোমার কী হয়েছে যে তুমি হাঁপাচ্ছ এবং তোমার নিশ্বাস ঘন ও দ্রুত হয়ে পড়েছে। 'রাবিয়াহ' তাকেই বলা হয় যার নিশ্বাস দ্রুত হয়ে যায়, অনুরূপভাবে 'হাশইয়া'।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤٣)