عيني الله هذا الأمر، فضرب إسرائيل.
فقال داود لله: لقد أخطأت جداً حيث عملت هذا الأمر، والآن أزل إثم عبدك، لأني سفهت جداً. فكلم الرب جاد رائي داود، وقال: اذهب، وكلم داود قائلاً: هكذا قال الرب: ثلاثة أنا عارض عليك، فاختر لنفسك واحداً منها فأفعله بك … إما ثلاث سنين جوع، أو ثلاثة أشهر هلاك أمام مضايقيك، وسيف أعدائك يدركك، أو ثلاثة أيام يكون فيها سيف الرب ووبأ في الأرض .. فانظر الآن ماذا أرد جواباً لمرسلي" (الأيام (1) 21/ 1 - 12).
فقد تناقض النصان في أمور:
1) من الذي أمر بإحصاء بني إسرائيل الرب أم الشيطان؟ وكما يقول العلامة ديدات: " فإن الشيطان والرب ليسا مصطلحين مترادفين في أي الديانات ". (1)
2) أعداد بني إسرائيل، ففي سفر صموئيل كان رجال إسرائيل 800000، وفي الأيام أضحوا 1.100000، وفي سفر صموئيل كان رجال يهوذا 500000 رجل، فجعلهم سفر الأيام 470000 رجل، فأي السفرين أرقامه صحيحة؟ ومن المخطئ، هل هو الروح القدس أم الكتبة الملهمون؟
3) وهل كانت العقوبة التي خير داود ثلاث سنين جوع أم سبع سنين.
وتعلق نسخة الرهبانية اليسوعية على أرقام القتلى المهولة بقولها: "من الواضح أن الأرقام مبالغ فيها كما في كثير من الأرقام المماثلة في العهد القديم، وقد زيد عليها أيضاً في سفري الأخبار".
- وتتحدث الأسفار عن مكان موت ودفن نبي الله هارون، فتقول: "وبنو--------------------------------------------
(1) انظر: مناظرتان في استكهولم، أحمد ديدات، ص (29).
আল্লাহর দৃষ্টিতে এই বিষয়টি মন্দ ছিল, তাই তিনি ইসরায়েলকে আঘাত করলেন।
অতঃপর দাউদ আল্লাহকে বললেন: "এই কাজটি করে আমি চরম পাপ করেছি; এখন আপনার দাসের অপরাধ ক্ষমা করুন, কারণ আমি অত্যন্ত মূর্খতা প্রদর্শন করেছি।" তখন পালনকর্তা দাউদের দূরদর্শী (ভাববাদী) জাদকে বললেন: "যাও এবং দাউদকে বলো: 'পালনকর্তা এরূপ বলেন: আমি তোমার সামনে তিনটি বিষয় উপস্থাপন করছি; তুমি নিজের জন্য এর মধ্য থেকে একটি বেছে নাও, যেন আমি তোমার ওপর তা প্রয়োগ করি...'" … হয় তিন বছরের দুর্ভিক্ষ, অথবা তিন মাস তোমার শত্রুদের সামনে পরাজয় ও তাদের তলোয়ারের তাড়া খাওয়া, নতুবা তিন দিন আল্লাহর তলোয়ার ও দেশে মহামারি... এখন ভেবে দেখো, যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁকে আমি কী উত্তর দেব।" (১ বংশাবলি ২১: ১-১২)।
দুটি পাঠ্য নিম্নোক্ত বিষয়গুলোতে পরস্পরবিরোধী:
১) বনী ইসরায়েলকে গণনা করার নির্দেশ কে দিয়েছিল—পালনকর্তা না শয়তান? আল্লামা দিদাত যেমনটি বলেন: "শয়তান এবং পালনকর্তা কোনো ধর্মেই সমার্থক শব্দ নয়।" (১)
২) বনী ইসরায়েলের সংখ্যা: শামুয়েল কিতাবে ইসরায়েলের পুরুষদের সংখ্যা ছিল ৮,০০,০০০ জন, কিন্তু বংশাবলি কিতাবে তা হয়েছে ১১,০০,০০০ জন। আবার শামুয়েল কিতাবে ইয়াহুদার পুরুষদের সংখ্যা ছিল ৫,০০,০০০ জন, যা বংশাবলি কিতাবে ৪,৭০,০০০ জন করা হয়েছে। তাহলে কোন কিতাবটির সংখ্যা সঠিক? এবং ভুলটি কার—পবিত্র আত্মার, নাকি ঐশী-প্রেরণা পাওয়া লেখকদের?
৩) দাউদকে যে শাস্তির সুযোগ দেওয়া হয়েছিল, তা কি তিন বছরের দুর্ভিক্ষ ছিল নাকি সাত বছরের?
জেসুইট সংস্করণ (রোমান ক্যাথলিক বাইবেল) নিহতের এই বিপুল সংখ্যার ওপর মন্তব্য করতে গিয়ে বলে: "এটা স্পষ্ট যে সংখ্যাগুলো অতিরঞ্জিত, যেমনটি ওল্ড টেস্টামেন্ট বা পুরাতন নিয়মের অনেক সদৃশ সংখ্যার ক্ষেত্রে দেখা যায়; এমনকি বংশাবলির কিতাবদ্বয়ে এই সংখ্যা আরও বাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে।"
- কিতাবগুলোতে আল্লাহর নবী হারুন (আ.)-এর মৃত্যু ও দাফনের স্থান সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে; সেখানে বলা হয়েছে: "আর সন্তানরা...--------------------------------------------
(১) দেখুন: স্টকহোমে দুটি বিতর্ক, আহমদ দিদাত, পৃষ্ঠা (২৯)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 173)