‌‌التحريف في العهد القديم
تحدث القرآن الكريم عن تحريف التوراة في آيات كريمة منها قول الله تعالى: {يا أهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل وتكتمون الحق وأنتم تعلمون} (آل عمران: 71)، ويقول: {من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه} (النساء: 46)، {وقد كان فريق منهم يسمعون كلام الله ثم يحرفونه من بعد ما عقلوه وهم يعلمون} (البقرة: 75).
وعن تحريفهم بالنقص يقول: {قل من أنزل الكتاب الذي جاء به موسى نوراً وهدى للناس تجعلونه قراطيس تبدونها وتخفون كثيراً} (الأنعام:91)، {إن الذين يكتمون ما أنزل الله من الكتاب ويشترون به ثمناً قليلاً أولئك ما يأكلون في بطونهم إلا النار ولا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم} (البقرة: 174)، ويقول: {يا أهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم كثيراً مما كنتم تخفون من الكتاب} (المائدة: 15).
وعن تحريفهم بالزيادة والكذب على الله يقول: {فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند الله ليشتروا به ثمناً قليلاً فويل لهم مما كتبت أيديهم وويل لهم مما يكسبون} (البقرة: 79) وقال: {وإن منهم لفريقاً يلوون ألسنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من الكتاب ويقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون} (آل عمران: 78).
فالتحريف إذاً يكون بالنقص والزيادة، وكل ذلك وقع في التوراة كما سنرى.
وقبل أن نلج لعرض بعض صور التحريف يستوقفنا سؤال يطرحه النصارى
ওল্ড টেস্টামেন্টে বিকৃতি
পবিত্র কুরআন তাওরাতের বিকৃতি সম্পর্কে বেশ কিছু মহিমান্বিত আয়াতে আলোচনা করেছে, যার মধ্যে মহান আল্লাহর বাণী হলো: {হে কিতাবধারীগণ! কেন তোমরা সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশ্রিত করছ এবং জেনে-বুঝে সত্য গোপন করছ?} (আলে ইমরান: ৭১), এবং তিনি বলেন: {ইহুদীদের মধ্যে এমন কিছু লোক রয়েছে যারা আল্লাহর বাণীসমূহকে তার সঠিক স্থান থেকে বিচ্যুত করে ফেলে} (আন-নিসা: ৪৬), {অথচ তাদের একটি দল আল্লাহর কালাম শ্রবণ করত, অতঃপর তা অনুধাবন করার পর জেনে-বুঝে তা বিকৃত করত} (আল-বাকারা: ৭৫)।
কোনো কিছু কমিয়ে ফেলার মাধ্যমে তাদের বিকৃতি সম্পর্কে তিনি বলেন: {বলুন, সেই কিতাব কে অবতীর্ণ করেছেন যা মূসা মানুষের জন্য নূর ও হেদায়াত হিসেবে নিয়ে এসেছিলেন? যা তোমরা বিভিন্ন কাগজে বিভক্ত করে রেখেছ, যার কিছু অংশ তোমরা প্রকাশ করো আর অধিকাংশ গোপন করে রাখো} (আল-আন'আম: ৯১), {নিশ্চয় যারা আল্লাহ অবতীর্ণ কিতাবের অংশবিশেষ গোপন করে এবং তার বিনিময়ে তুচ্ছ মূল্য গ্রহণ করে, তারা নিজেদের পেটে আগুন ছাড়া আর কিছুই ভক্ষণ করে না। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাদের সাথে কথা বলবেন না এবং তাদেরকে পবিত্রও করবেন না; আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি} (আল-বাকারা: ১৭৪), এবং তিনি আরও বলেন: {হে কিতাবধারীগণ! তোমাদের কাছে আমার রাসূল এসেছেন, কিতাবের যা কিছু তোমরা গোপন করতে তার অনেক কিছুই তিনি তোমাদের কাছে স্পষ্ট করে দিচ্ছেন} (আল-মায়িদাহ: ১৫)।
আর বাড়িয়ে বর্ণনা করা এবং আল্লাহর নামে মিথ্যা আরোপের মাধ্যমে তাদের বিকৃতি সম্পর্কে তিনি বলেন: {কাজেই তাদের জন্য ধ্বংস অনিবার্য, যারা নিজ হাতে কিতাব লিখে এবং তুচ্ছ মূল্য লাভের উদ্দেশ্যে বলে যে, 'এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে'। সুতরাং তাদের হাত যা লিখেছে তার জন্য তাদের ধ্বংস এবং তারা যা উপার্জন করেছে তার জন্যও তাদের ধ্বংস} (আল-বাকারা: ৭৯) এবং তিনি বলেন: {আর তাদের মধ্যে এমন এক দল রয়েছে যারা কিতাব পাঠকালে নিজেদের জিহ্বাকে আঁকাবাঁকা করে যাতে তোমরা মনে করো যে তা কিতাবের অংশ, অথচ তা কিতাবের অংশ নয়। এবং তারা বলে যে তা আল্লাহর পক্ষ থেকে, অথচ তা আল্লাহর পক্ষ থেকে নয়; আর তারা জেনে-বুঝে আল্লাহর নামে মিথ্যা বলে} (আলে ইমরান: ৭৮)।
সুতরাং, বিকৃতি মূলত কোনো কিছু কমিয়ে ফেলার মাধ্যমে অথবা বাড়িয়ে বলার মাধ্যমে হয়ে থাকে। আর তাওরাতে এর সবগুলোরই অনুপ্রবেশ ঘটেছে, যা আমরা অচিরেই দেখতে পাব।
বিকৃতির কিছু উদাহরণ উপস্থাপনের পূর্বে খ্রিষ্টানদের উত্থাপিত একটি প্রশ্নের দিকে আমাদের দৃষ্টিপাত করা প্রয়োজন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 145)