‌‌المصادر والمراجع
* القرآن الكريم.
* الكتاب المقدس. طبعة: دار الكتاب المقدس في الشرق الأوسط (النسخة البرتستانتية).
* الكتاب المقدس. طبعة: دار الكتاب المقدس في الشرق الأوسط (النسخة الأرثوذكسية الكاثوليكية).
* الكتاب المقدس. طبعة: الرهبانية اليسوعية (نسخة كاثوليكية أصدرها الآباء اليسوعيون). توزيع جمعيات الكتاب المقدس في المشرق. بيروت.
* الترجمة العربية المشتركة، (أصدرها علماء ولاهوتيون كاثوليك وأرثوذكس وبروتستانت)، دار الكتاب المقدس في الشرق الأوسط، (الطبعة الرابعة للعهد القديم، الطبعة الثلاثون للعهد الجديد).
* الكتاب المقدس. (الأسفار المقدسة اليونانية). ترجمة العالم الجديد لجماعة شهود يهوه.
* إنجيل برنابا. ترجمة: خليل سعادة. ط. دار الوثائق. الكويت، 1406 هـ.
--------------
* اتفاق البشيرين، القس سمعان كلهون، الكنيسة الإنجيلية بقصر الدوبارة، القاهرة.
* إسرائيل حرفت الأناجيل والأسفار المقدسة. أحمد عبد الوهاب. ط1.مكتبة وهبة. القاهرة، 1972م.
* الأسفار المقدسة قبل الإسلام. صابر طعيمة. عالم الكتب. ط1. بيروت، 1406هـ.
* إظهار الحق. رحمة الله الهندي. تحقيق: محمد أحمد ملكاوي. ط1. دار الحديث. القاهرة، 1404هـ.
* الإنجيل بحسب القديس لوقا (دراسة وتفسير وشرح)، الأب متى المسكين، ط1، مطبعة دير القديس أنبا مقار، 1998م.
উৎস ও তথ্যসূত্র
* আল-কুরআনুল কারীম।
* পবিত্র বাইবেল। সংস্করণ: দারুল কিতাবিল মুকাদ্দাস ফিল শারকিল আওসাত (প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্করণ)।
* পবিত্র বাইবেল। সংস্করণ: দারুল কিতাবিল মুকাদ্দাস ফিল শারকিল আওসাত (অর্থোডক্স-ক্যাথলিক সংস্করণ)।
* পবিত্র বাইবেল। সংস্করণ: জেসুইট অর্ডার (জেসুইট যাজকদের দ্বারা প্রকাশিত ক্যাথলিক সংস্করণ)। পরিবেশনায়: প্রাচ্যের বাইবেল সোসাইটিসমূহ। বৈরুত।
* অভিন্ন আরবি অনুবাদ, (ক্যাথলিক, অর্থোডক্স এবং প্রোটেস্ট্যান্ট বিশেষজ্ঞ ও ধর্মতত্ত্ববিদদের দ্বারা প্রকাশিত), দারুল কিতাবিল মুকাদ্দাস ফিল শারকিল আওসাত, (পুরাতন নিয়মের চতুর্থ সংস্করণ, নতুন নিয়মের ত্রিশতম সংস্করণ)।
* পবিত্র বাইবেল। (গ্রিক পবিত্র ধর্মশাস্ত্রসমূহ)। জেহোভা'স উইটনেস সম্প্রদায়ের নিউ ওয়ার্ল্ড ট্রান্সলেশন।
* ইনজিল-ই-বার্নাবাস। অনুবাদ: খলিল সা’দাহ। প্রকাশনা: দারুল ওয়াসায়িক। কুয়েত, ১৪০৬ হিজরি।
--------------
* ইত্তিফাকুল বাশিরিন (সুসংবাদদাতাদের ঐকমত্য), রেভারেন্ড সিমন ক্যালহুন, কাসর আল-দুব্বারাহ ইভানজেলিকাল চার্চ, কায়রো।
* ইসরাইল হাররাফাতিল আনাজিলা ওয়াল আসফারাল মুকাদ্দাসাহ (ইসরায়েল কর্তৃক ইঞ্জিল ও পবিত্র শাস্ত্রসমূহের বিকৃতি)। আহমদ আবদুল ওয়াহাব। ১ম সংস্করণ। মাকতাবাতু ওয়াহবাহ। কায়রো, ১৯৭২ খ্রিস্টাব্দ।
* আল-আসফারুল মুকাদ্দাসাহ কবলাল ইসলাম (ইসলাম-পূর্ব পবিত্র শাস্ত্রসমূহ)। সাবের তুয়াইমাহ। আলমুল কুতুব। ১ম সংস্করণ। বৈরুত, ১৪০৬ হিজরি।
* ইযহারুল হক। রহমতুল্লাহ আল-হিন্দি। সম্পাদনা: মুহাম্মদ আহমদ মালকাওয়ি। ১ম সংস্করণ। দারুল হাদিস। কায়রো, ১৪০৪ হিজরি।
* আল-ইঞ্জিল বি-হাসাবি আল-ক্বিদ্দিস লুকা (সেন্ট লুক লিখিত ইঞ্জিল: গবেষণা, ব্যাখ্যা ও বিশ্লেষণ), ফাদার মাত্তা আল-মিসকিন, ১ম সংস্করণ, সেন্ট আনবা মাক্বার মঠ প্রেস, ১৯৯৮ খ্রিস্টাব্দ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 241)