ودخل عليه عمر رضي الله عنه، فرآه مضطجعاً على حصير قد أثر في جنبه، وألقى ببصره في خزانة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا فيها قبضةٌ من شعير، نحو الصاع، وقبضة أخرى من ورق الشجر في ناحية الغرفة.
قال عمر: فابتدرتْ عيناي بالبكاء. فقال صلى الله عليه وسلم: ((ما يبكيك يا ابن الخطاب؟)) قلت: يا نبي الله، وما لي لا أبكي، وهذا الحصير قد أثر في جنبك، وهذه خزانتك لا أرى فيها إلا ما أرى! وذاك قيصر وكسرى في الثمار والأنهار، وأنتَ رسولُ الله وصفوتُه، وهذه خزانتك!
فقال: ((يا ابن الخطاب، ألا ترضى أن تكون لنا الآخرة، ولهم الدنيا؟)) قلت: بلى. (1)
ودخلت امرأة أنصارية بيته صلى الله عليه وسلم، فرأت فراشه مثنية، فانطلقت، فبعثت بفراش فيه صوف إلى بيت النبي صلى الله عليه وسلم، فلما رآه قال: ((رُدِّيه يا عائشة، فوالله لو شئتُ لأجرى الله عليّ جبال الذهب والفضة)). قالت عائشة: فرددته. (2)
لقد كان صلى الله عليه وسلم أزهد الناس في الدنيا، ممتثلاً أمرَ ربه الذي أمره أن يعيش عيشة الكفاف والزهد، وأمره أن يخير نساءه بين حياة الزهد معه وبين تسريحهن إلى بيوت أهلهن، فاخترن جميعاً رضي الله عنهن البقاء معه على هذه الحال.
تقول عائشة: لما أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بتخيير أزواجه بدأ بي، فقال: ((إني ذاكر لك أمراً، فلا عليك أن لا تعجلي حتى تستأمري أبويك)) …
ثم قال: إن الله عز وجل قال: {يا أيها النبي قل لأزواجك إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فتعالين أمتعكن وأسرحكن سراحاً جميلاً - وإن كنتن تردن الله ورسوله والدار الآخرة فإن الله أعد للمحسنات منكن أجراً عظيماً} (الأحزاب: 28 - 29).
قالت: فقلتُ: في أي هذا أستأمرُ أبويَّ؟ فإني أريد اللهَ ورسولَه والدارَ الآخرة.
قالت: ثم فعل أزواجُ رسول الله صلى الله عليه وسلم مثلَ ما فعلتُ. (3)--------------------------------------------
(1) رواه البخاري ح (4913)، ومسلم ح (1479)، واللفظ له.
(2) رواه البيهقي في الشعب ح (1449)، وأحمد في الزهد ح (77)، وحسنه الألباني في صحيح الترمذي ح (3287).
(3) رواه البخاري ح (4786)، ومسلم ح (1475) واللفظ له.
قال عمر: فابتدرتْ عيناي بالبكاء. فقال صلى الله عليه وسلم: ((ما يبكيك يا ابن الخطاب؟)) قلت: يا نبي الله، وما لي لا أبكي، وهذا الحصير قد أثر في جنبك، وهذه خزانتك لا أرى فيها إلا ما أرى! وذاك قيصر وكسرى في الثمار والأنهار، وأنتَ رسولُ الله وصفوتُه، وهذه خزانتك!
فقال: ((يا ابن الخطاب، ألا ترضى أن تكون لنا الآخرة، ولهم الدنيا؟)) قلت: بلى. (1)
ودخلت امرأة أنصارية بيته صلى الله عليه وسلم، فرأت فراشه مثنية، فانطلقت، فبعثت بفراش فيه صوف إلى بيت النبي صلى الله عليه وسلم، فلما رآه قال: ((رُدِّيه يا عائشة، فوالله لو شئتُ لأجرى الله عليّ جبال الذهب والفضة)). قالت عائشة: فرددته. (2)
لقد كان صلى الله عليه وسلم أزهد الناس في الدنيا، ممتثلاً أمرَ ربه الذي أمره أن يعيش عيشة الكفاف والزهد، وأمره أن يخير نساءه بين حياة الزهد معه وبين تسريحهن إلى بيوت أهلهن، فاخترن جميعاً رضي الله عنهن البقاء معه على هذه الحال.
تقول عائشة: لما أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بتخيير أزواجه بدأ بي، فقال: ((إني ذاكر لك أمراً، فلا عليك أن لا تعجلي حتى تستأمري أبويك)) …
ثم قال: إن الله عز وجل قال: {يا أيها النبي قل لأزواجك إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فتعالين أمتعكن وأسرحكن سراحاً جميلاً - وإن كنتن تردن الله ورسوله والدار الآخرة فإن الله أعد للمحسنات منكن أجراً عظيماً} (الأحزاب: 28 - 29).
قالت: فقلتُ: في أي هذا أستأمرُ أبويَّ؟ فإني أريد اللهَ ورسولَه والدارَ الآخرة.
قالت: ثم فعل أزواجُ رسول الله صلى الله عليه وسلم مثلَ ما فعلتُ. (3)--------------------------------------------
(1) رواه البخاري ح (4913)، ومسلم ح (1479)، واللفظ له.
(2) رواه البيهقي في الشعب ح (1449)، وأحمد في الزهد ح (77)، وحسنه الألباني في صحيح الترمذي ح (3287).
(3) رواه البخاري ح (4786)، ومسلم ح (1475) واللفظ له.
আর উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং তাঁকে একটি চাটাইয়ের উপর শোয়া অবস্থায় দেখতে পেলেন যা তাঁর পার্শ্বদেশে দাগ ফেলে দিয়েছিল। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর ভাণ্ডারের দিকে দৃষ্টিপাত করলেন, সেখানে প্রায় এক সা‘ পরিমাণ যব এবং কক্ষের এক কোণে গাছের পাতার একটি মুষ্টি দেখতে পেলেন।
উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমার দুই চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরতে লাগল। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ((হে খাত্তাবের পুত্র! তোমাকে কিসে কাঁদাচ্ছে?)) আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী, কেনই বা আমি কাঁদব না? এই চাটাই আপনার পার্শ্বদেশে দাগ ফেলে দিয়েছে, আর আপনার এই ভাণ্ডারে আমি যা দেখছি তা ছাড়া আর কিছুই নেই! ওদিকে কায়সার ও কিসরা ফলমূল ও নহরসমূহের মাঝে বিলাসে মত্ত, অথচ আপনি আল্লাহর রাসূল ও তাঁর মনোনীত বান্দা হওয়া সত্ত্বেও আপনার ভাণ্ডারের এই অবস্থা!
তিনি বললেন: ((হে খাত্তাবের পুত্র! তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আমাদের জন্য থাকবে আখিরাত আর তাদের জন্য দুনিয়া?)) আমি বললাম: অবশ্যই। (১)
আর জনৈক আনসারী নারী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর ঘরে প্রবেশ করে তাঁর বিছানা ভাঁজ করা অবস্থায় দেখতে পেলেন। তিনি ফিরে গেলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর ঘরে পশমযুক্ত একটি বিছানা পাঠিয়ে দিলেন। তিনি যখন এটি দেখলেন, তখন বললেন: ((হে আয়েশা, এটি ফেরত দিয়ে দাও। আল্লাহর কসম! আমি যদি চাইতাম তবে আল্লাহ আমার জন্য সোনা ও রূপার পাহাড় প্রবাহিত করে দিতেন))। আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: অতঃপর আমি তা ফেরত দিয়ে দিলাম। (২)
নিশ্চয়ই তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন দুনিয়ার প্রতি মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি নিরাসক্ত, তিনি তাঁর রবের নির্দেশের অনুসারী ছিলেন, যিনি তাঁকে সাধারণ জীবন যাপন ও অল্পে তুষ্টির (যুহদ) নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং তাঁর স্ত্রীদেরকে তাঁর সাথে এই নিরাসক্ত জীবন অথবা তাদের পরিবারের কাছে বিদায় করে দেওয়ার মধ্য থেকে একটি বেছে নেওয়ার এখতিয়ার দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তখন তাঁরা সকলে (রাযিয়াল্লাহু আনহুন্না) এই অবস্থাতেই তাঁর সাথে থাকাকে পছন্দ করে নিয়েছিলেন।
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদেরকে এখতিয়ার দেওয়ার জন্য আদিষ্ট হলেন, তখন তিনি আমাকে দিয়ে শুরু করলেন। তিনি বললেন: ((আমি তোমাকে একটি বিষয়ে বলব, তাই তোমার পিতা-মাতার সাথে পরামর্শ করার আগে তড়িঘড়ি করার প্রয়োজন নেই)) …
অতঃপর তিনি বললেন: আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন: {হে নবী! আপনি আপনার স্ত্রীদের বলুন, যদি তোমরা পার্থিব জীবন ও তার চাকচিক্য কামনা কর, তবে এসো, আমি তোমাদের ভোগের ব্যবস্থা করে দেই এবং তোমাদেরকে উত্তম পন্থায় বিদায় করে দেই। আর যদি তোমরা আল্লাহ, তাঁর রাসূল ও পরকাল কামনা কর, তবে তোমাদের মধ্যে যারা সৎকর্মশীল আল্লাহ তাদের জন্য মহা প্রতিদান প্রস্তুত করে রেখেছেন} (আল-আহযাব: ২৮ - ২৯)।
তিনি বলেন: আমি বললাম: এ বিষয়ে কি আমি আমার পিতা-মাতার সাথে পরামর্শ করব? বরং আমি আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং পরকাল কামনা করছি।
তিনি বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর অন্য স্ত্রীগণও আমি যা করেছি তাই করলেন। (৩)--------------------------------------------
(১) বুখারী কর্তৃক বর্ণিত, হাদীস নং (৪৯১৩); মুসলিম, হাদীস নং (১৪৭৯), শব্দবিন্যাস তাঁর।
(২) বায়হাকী কর্তৃক শু‘আবুল ঈমান গ্রন্থে বর্ণিত, হাদীস নং (১৪৪৯); আহমাদ কর্তৃক কিতাবুয যুহদ গ্রন্থে, হাদীস নং (৭৭); আলবানী কর্তৃক সহীহ তিরমিযী গ্রন্থে একে হাসান বলা হয়েছে, হাদীস নং (৩২৮৭)।
(৩) বুখারী কর্তৃক বর্ণিত, হাদীস নং (৪৭৮৬); মুসলিম, হাদীস নং (১৪৭৫), শব্দবিন্যাস তাঁর।
উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমার দুই চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরতে লাগল। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ((হে খাত্তাবের পুত্র! তোমাকে কিসে কাঁদাচ্ছে?)) আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী, কেনই বা আমি কাঁদব না? এই চাটাই আপনার পার্শ্বদেশে দাগ ফেলে দিয়েছে, আর আপনার এই ভাণ্ডারে আমি যা দেখছি তা ছাড়া আর কিছুই নেই! ওদিকে কায়সার ও কিসরা ফলমূল ও নহরসমূহের মাঝে বিলাসে মত্ত, অথচ আপনি আল্লাহর রাসূল ও তাঁর মনোনীত বান্দা হওয়া সত্ত্বেও আপনার ভাণ্ডারের এই অবস্থা!
তিনি বললেন: ((হে খাত্তাবের পুত্র! তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আমাদের জন্য থাকবে আখিরাত আর তাদের জন্য দুনিয়া?)) আমি বললাম: অবশ্যই। (১)
আর জনৈক আনসারী নারী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর ঘরে প্রবেশ করে তাঁর বিছানা ভাঁজ করা অবস্থায় দেখতে পেলেন। তিনি ফিরে গেলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর ঘরে পশমযুক্ত একটি বিছানা পাঠিয়ে দিলেন। তিনি যখন এটি দেখলেন, তখন বললেন: ((হে আয়েশা, এটি ফেরত দিয়ে দাও। আল্লাহর কসম! আমি যদি চাইতাম তবে আল্লাহ আমার জন্য সোনা ও রূপার পাহাড় প্রবাহিত করে দিতেন))। আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: অতঃপর আমি তা ফেরত দিয়ে দিলাম। (২)
নিশ্চয়ই তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন দুনিয়ার প্রতি মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি নিরাসক্ত, তিনি তাঁর রবের নির্দেশের অনুসারী ছিলেন, যিনি তাঁকে সাধারণ জীবন যাপন ও অল্পে তুষ্টির (যুহদ) নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং তাঁর স্ত্রীদেরকে তাঁর সাথে এই নিরাসক্ত জীবন অথবা তাদের পরিবারের কাছে বিদায় করে দেওয়ার মধ্য থেকে একটি বেছে নেওয়ার এখতিয়ার দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তখন তাঁরা সকলে (রাযিয়াল্লাহু আনহুন্না) এই অবস্থাতেই তাঁর সাথে থাকাকে পছন্দ করে নিয়েছিলেন।
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদেরকে এখতিয়ার দেওয়ার জন্য আদিষ্ট হলেন, তখন তিনি আমাকে দিয়ে শুরু করলেন। তিনি বললেন: ((আমি তোমাকে একটি বিষয়ে বলব, তাই তোমার পিতা-মাতার সাথে পরামর্শ করার আগে তড়িঘড়ি করার প্রয়োজন নেই)) …
অতঃপর তিনি বললেন: আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন: {হে নবী! আপনি আপনার স্ত্রীদের বলুন, যদি তোমরা পার্থিব জীবন ও তার চাকচিক্য কামনা কর, তবে এসো, আমি তোমাদের ভোগের ব্যবস্থা করে দেই এবং তোমাদেরকে উত্তম পন্থায় বিদায় করে দেই। আর যদি তোমরা আল্লাহ, তাঁর রাসূল ও পরকাল কামনা কর, তবে তোমাদের মধ্যে যারা সৎকর্মশীল আল্লাহ তাদের জন্য মহা প্রতিদান প্রস্তুত করে রেখেছেন} (আল-আহযাব: ২৮ - ২৯)।
তিনি বলেন: আমি বললাম: এ বিষয়ে কি আমি আমার পিতা-মাতার সাথে পরামর্শ করব? বরং আমি আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং পরকাল কামনা করছি।
তিনি বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর অন্য স্ত্রীগণও আমি যা করেছি তাই করলেন। (৩)--------------------------------------------
(১) বুখারী কর্তৃক বর্ণিত, হাদীস নং (৪৯১৩); মুসলিম, হাদীস নং (১৪৭৯), শব্দবিন্যাস তাঁর।
(২) বায়হাকী কর্তৃক শু‘আবুল ঈমান গ্রন্থে বর্ণিত, হাদীস নং (১৪৪৯); আহমাদ কর্তৃক কিতাবুয যুহদ গ্রন্থে, হাদীস নং (৭৭); আলবানী কর্তৃক সহীহ তিরমিযী গ্রন্থে একে হাসান বলা হয়েছে, হাদীস নং (৩২৮৭)।
(৩) বুখারী কর্তৃক বর্ণিত, হাদীস নং (৪৭৮৬); মুসলিম, হাদীস নং (১৪৭৫), শব্দবিন্যাস তাঁর।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 138)