فقال عمير: أجل والله ما في العيش خيرٌ بعدَهم، ولولا دينٌ عليَّ لا أجد له قضاء، وعيالٌ لا أدع لهم شيئاً، لرحلت إلى محمد فقتلتُه إن ملأتُ عينيّ منه، فإن لي عنده عِلّة أعتل بها عليه، أقول: قدِمت من أجل ابني هذا الأسير.
ففرح صفوان بإقدام عمير وخُطته، ومضى يزيل عوائق تنفيذها، فقال: علي دينُك، وعيالُك أُسوةُ عيالي في النفقة، لا يسعني شيء فأعجزُ عنهم.
فاتفقا، وحمله صفوان وجهزه، وأمر بسيف عمير فصُقل وسُمَّ، وقال عمير لصفوان: اكتم خبري أياماً.
وقدم عمير المدينة، فنزل بباب المسجد، وعَقَل راحلته، وأخذ السيف، وعمَد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنظر إليه عمر وهو في نفر من الأنصار، ففزع ودخل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله لا تأمنه على شيء.
فقال صلى الله عليه وسلم: ((أدخله علي)).
فخرج عمر، فأمر أصحابه أن يدخلوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ويحترسوا من عمير، وأقبل عمر وعمير حتى دخلا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومع عمير سيفُه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعمر: ((تأخر عنه)).
فلما دنا عمير قال له: ((ما أقدمك يا عمير؟)) قال: قدِمت على أسيري عندكم، تفادونا في أسرانا، فإنكم العشيرة والأهل.
فقال صلى الله عليه وسلم: ((ما بال السيف في عنقِك؟)). فأجاب عمير: قبحها الله من سيوف، وهل أغنت عنا شيئاً؟ إنما نسيته في عنقي حين نزلت.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اصدقني، ما أقدمك يا عمير؟)). فقال: ما قدمت إلا في طلب أسيري.
فبغته النبي صلى الله عليه وسلم بقوله: ((فماذا شرطتَ لصفوان في الحِجر؟))، ففزع عمير وقال: ماذا شرطتُ له؟
فأجاب من علَّمه الله الخبير فقال: ((تحمّلْتَ له بقتلي؛ على أن يعول أولادَك، ويقضيَ دَيْنَك، واللهُ حائلٌ بينك وبين ذلك)).
ففرح صفوان بإقدام عمير وخُطته، ومضى يزيل عوائق تنفيذها، فقال: علي دينُك، وعيالُك أُسوةُ عيالي في النفقة، لا يسعني شيء فأعجزُ عنهم.
فاتفقا، وحمله صفوان وجهزه، وأمر بسيف عمير فصُقل وسُمَّ، وقال عمير لصفوان: اكتم خبري أياماً.
وقدم عمير المدينة، فنزل بباب المسجد، وعَقَل راحلته، وأخذ السيف، وعمَد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنظر إليه عمر وهو في نفر من الأنصار، ففزع ودخل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله لا تأمنه على شيء.
فقال صلى الله عليه وسلم: ((أدخله علي)).
فخرج عمر، فأمر أصحابه أن يدخلوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ويحترسوا من عمير، وأقبل عمر وعمير حتى دخلا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومع عمير سيفُه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعمر: ((تأخر عنه)).
فلما دنا عمير قال له: ((ما أقدمك يا عمير؟)) قال: قدِمت على أسيري عندكم، تفادونا في أسرانا، فإنكم العشيرة والأهل.
فقال صلى الله عليه وسلم: ((ما بال السيف في عنقِك؟)). فأجاب عمير: قبحها الله من سيوف، وهل أغنت عنا شيئاً؟ إنما نسيته في عنقي حين نزلت.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اصدقني، ما أقدمك يا عمير؟)). فقال: ما قدمت إلا في طلب أسيري.
فبغته النبي صلى الله عليه وسلم بقوله: ((فماذا شرطتَ لصفوان في الحِجر؟))، ففزع عمير وقال: ماذا شرطتُ له؟
فأجاب من علَّمه الله الخبير فقال: ((تحمّلْتَ له بقتلي؛ على أن يعول أولادَك، ويقضيَ دَيْنَك، واللهُ حائلٌ بينك وبين ذلك)).
উমায়ের বললেন: "হ্যাঁ, আল্লাহর কসম! তাদের ছাড়া বেঁচে থাকার মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই। যদি আমার ওপর এমন ঋণ না থাকত যা শোধ করার সামর্থ্য আমার নেই এবং এমন পরিবার না থাকত যাদের জন্য আমি কিছুই রেখে যেতে পারছি না, তবে আমি অবশ্যই মুহাম্মাদের কাছে যেতাম এবং তাকে হত্যা করতাম যদি আমি তাকে নাগালের মধ্যে পেতাম। তার কাছে যাওয়ার জন্য আমার কাছে একটি অজুহাতও রয়েছে; আমি বলব যে, আমি আমার এই বন্দী ছেলের জন্য এসেছি।"
উমায়েরের এই পদক্ষেপ ও পরিকল্পনায় সাফওয়ান আনন্দিত হলেন এবং এটি বাস্তবায়নের পথে থাকা বাধাগুলো দূর করতে সচেষ্ট হলেন। তিনি বললেন: "তোমার ঋণ আমার জিম্মায়, আর তোমার পরিবার ভরণপোষণের ক্ষেত্রে আমার পরিবারের মতোই গণ্য হবে; তাদের জন্য ব্যয় করতে আমি কোনো ত্রুটি করব না।"
তারা একমত হলেন; সাফওয়ান তাকে সওয়ারি ও পাথেয় প্রস্তুত করে দিলেন এবং উমায়েরের তলোয়ারটি ধার দিয়ে তাতে বিষ মিশিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। উমায়ের সাফওয়ানকে বললেন: "কয়েক দিন আমার এই খবর গোপন রেখো।"
উমায়ের মদীনায় পৌঁছালেন এবং মসজিদের দরজার কাছে অবতরণ করলেন। তিনি তার সওয়ারি উটটি বাঁধলেন, তলোয়ার নিলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে অগ্রসর হলেন। উমর (রা.) একদল আনসারের সাথে থাকাকালীন তাকে দেখতে পেলেন। তিনি আতঙ্কিত হয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে প্রবেশ করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! একে কোনো কিছুতেই নিরাপদ ভাববেন না।"
তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো।"
উমর (রা.) বের হয়ে এলেন এবং তার সঙ্গীদের আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে প্রবেশ করতে ও উমায়েরের ব্যাপারে সতর্ক থাকতে নির্দেশ দিলেন। এরপর উমর ও উমায়ের এগিয়ে এলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে উপস্থিত হলেন; উমায়েরের সাথে তার তলোয়ারটি ছিল। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমরকে বললেন: "তার কাছ থেকে সরে দাঁড়াও।"
যখন উমায়ের কাছে এলেন, তিনি তাকে বললেন: "হে উমায়ের! তোমার আসার কারণ কী?" তিনি বললেন: "আমি আপনাদের কাছে থাকা আমার বন্দীর খাতিরে এসেছি। আমাদের বন্দীদের ব্যাপারে আপনারা অনুগ্রহ করুন, কেননা আপনারা তো আমাদেরই বংশ ও পরিজন।"
তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তবে তোমার ঘাড়ে এই তলোয়ার কেন?" উমায়ের উত্তর দিলেন: "আল্লাহ এই তলোয়ারগুলোকে ধ্বংস করুন! এগুলো কি আমাদের কোনো কাজে এসেছে? আমি যখন অবতরণ করেছি, তখন এটি ভুলবশত আমার ঘাড়েই রয়ে গিয়েছিল।"
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমার কাছে সত্য বলো, হে উমায়ের! তোমার আসার আসল উদ্দেশ্য কী?" তিনি বললেন: "আমি আমার বন্দীমুক্তির উদ্দেশ্য ছাড়া আর কিছুতেই আসিনি।"
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে অতর্কিতভাবে প্রশ্ন করলেন: "তাহলে হাতিমে কা'বায় সাফওয়ানের সাথে তুমি কী চুক্তি করেছিলে?" উমায়ের ভীত হয়ে বললেন: "আমি তার সাথে কী চুক্তি করেছিলাম?"
যাকে মহাজ্ঞানী ও সর্বজ্ঞ আল্লাহ শিক্ষা দিয়েছেন, তিনি উত্তর দিলেন: "তুমি আমার হত্যার দায়িত্বভার গ্রহণ করেছ; এই শর্তে যে সে তোমার সন্তানদের ভরণপোষণ দেবে এবং তোমার ঋণ শোধ করবে। অথচ আল্লাহ তোমার এবং তোমার সেই সংকল্পের মাঝে প্রতিবন্ধক হয়ে দাঁড়িয়েছেন।"
উমায়েরের এই পদক্ষেপ ও পরিকল্পনায় সাফওয়ান আনন্দিত হলেন এবং এটি বাস্তবায়নের পথে থাকা বাধাগুলো দূর করতে সচেষ্ট হলেন। তিনি বললেন: "তোমার ঋণ আমার জিম্মায়, আর তোমার পরিবার ভরণপোষণের ক্ষেত্রে আমার পরিবারের মতোই গণ্য হবে; তাদের জন্য ব্যয় করতে আমি কোনো ত্রুটি করব না।"
তারা একমত হলেন; সাফওয়ান তাকে সওয়ারি ও পাথেয় প্রস্তুত করে দিলেন এবং উমায়েরের তলোয়ারটি ধার দিয়ে তাতে বিষ মিশিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। উমায়ের সাফওয়ানকে বললেন: "কয়েক দিন আমার এই খবর গোপন রেখো।"
উমায়ের মদীনায় পৌঁছালেন এবং মসজিদের দরজার কাছে অবতরণ করলেন। তিনি তার সওয়ারি উটটি বাঁধলেন, তলোয়ার নিলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে অগ্রসর হলেন। উমর (রা.) একদল আনসারের সাথে থাকাকালীন তাকে দেখতে পেলেন। তিনি আতঙ্কিত হয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে প্রবেশ করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! একে কোনো কিছুতেই নিরাপদ ভাববেন না।"
তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো।"
উমর (রা.) বের হয়ে এলেন এবং তার সঙ্গীদের আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে প্রবেশ করতে ও উমায়েরের ব্যাপারে সতর্ক থাকতে নির্দেশ দিলেন। এরপর উমর ও উমায়ের এগিয়ে এলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে উপস্থিত হলেন; উমায়েরের সাথে তার তলোয়ারটি ছিল। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমরকে বললেন: "তার কাছ থেকে সরে দাঁড়াও।"
যখন উমায়ের কাছে এলেন, তিনি তাকে বললেন: "হে উমায়ের! তোমার আসার কারণ কী?" তিনি বললেন: "আমি আপনাদের কাছে থাকা আমার বন্দীর খাতিরে এসেছি। আমাদের বন্দীদের ব্যাপারে আপনারা অনুগ্রহ করুন, কেননা আপনারা তো আমাদেরই বংশ ও পরিজন।"
তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তবে তোমার ঘাড়ে এই তলোয়ার কেন?" উমায়ের উত্তর দিলেন: "আল্লাহ এই তলোয়ারগুলোকে ধ্বংস করুন! এগুলো কি আমাদের কোনো কাজে এসেছে? আমি যখন অবতরণ করেছি, তখন এটি ভুলবশত আমার ঘাড়েই রয়ে গিয়েছিল।"
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমার কাছে সত্য বলো, হে উমায়ের! তোমার আসার আসল উদ্দেশ্য কী?" তিনি বললেন: "আমি আমার বন্দীমুক্তির উদ্দেশ্য ছাড়া আর কিছুতেই আসিনি।"
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে অতর্কিতভাবে প্রশ্ন করলেন: "তাহলে হাতিমে কা'বায় সাফওয়ানের সাথে তুমি কী চুক্তি করেছিলে?" উমায়ের ভীত হয়ে বললেন: "আমি তার সাথে কী চুক্তি করেছিলাম?"
যাকে মহাজ্ঞানী ও সর্বজ্ঞ আল্লাহ শিক্ষা দিয়েছেন, তিনি উত্তর দিলেন: "তুমি আমার হত্যার দায়িত্বভার গ্রহণ করেছ; এই শর্তে যে সে তোমার সন্তানদের ভরণপোষণ দেবে এবং তোমার ঋণ শোধ করবে। অথচ আল্লাহ তোমার এবং তোমার সেই সংকল্পের মাঝে প্রতিবন্ধক হয়ে দাঁড়িয়েছেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 101)