فأتى ابن مسعود النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره بمقالته، فغضب حتى رأى ابن مسعود الغضب في وجهه، لكنه صلى الله عليه وسلم لم يجاوز أن قال: «يرحم الله موسى، قد أوذي بأكثر من هذا، فصبر» (1).
وأما الأنصار رضوان الله عليهم، فوجدوا في أنفسهم من غير أن يتهموا النبي صلى الله عليه وسلم، ودخل عليه سيدهم سعد بن عبادة فقال: يا رسول الله إن هذا الحي [أي الأنصار] قد وجدوا عليك في أنفسهم لما صنعت في هذا الفيء الذي أصبت، قسمت في قومك، وأعطيت عطايا عظاماً في قبائل العرب، ولم يكن في هذا الحي من الأنصار شيء؟
فأراد صلى الله عليه وسلم أن يعرف إن كانت حكمة فعله معلومة عند سيد الأنصار أم لا، فسأله: «فأين أنت من ذلك يا سعد؟» فقال: يا رسول الله، ما أنا إلا امرؤ من قومي، وما أنا [إلا واحد من قومي].
فقال صلى الله عليه وسلم: «فاجمع لي قومك في هذه الحظيرة»، فخرج سعد، فجمع الأنصار فأتاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم متذكراً فضلهم وسابقتهم في الإسلام، فحمد الله وأثنى عليه بالذي هو له أهل ثم قال: «يا معشر الأنصار، ما قالة بلغتني عنكم وجدة--------------------------------------------
(1) أخرجه البخاري ح (3405)، ومسلم ح (1062).
وأما الأنصار رضوان الله عليهم، فوجدوا في أنفسهم من غير أن يتهموا النبي صلى الله عليه وسلم، ودخل عليه سيدهم سعد بن عبادة فقال: يا رسول الله إن هذا الحي [أي الأنصار] قد وجدوا عليك في أنفسهم لما صنعت في هذا الفيء الذي أصبت، قسمت في قومك، وأعطيت عطايا عظاماً في قبائل العرب، ولم يكن في هذا الحي من الأنصار شيء؟
فأراد صلى الله عليه وسلم أن يعرف إن كانت حكمة فعله معلومة عند سيد الأنصار أم لا، فسأله: «فأين أنت من ذلك يا سعد؟» فقال: يا رسول الله، ما أنا إلا امرؤ من قومي، وما أنا [إلا واحد من قومي].
فقال صلى الله عليه وسلم: «فاجمع لي قومك في هذه الحظيرة»، فخرج سعد، فجمع الأنصار فأتاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم متذكراً فضلهم وسابقتهم في الإسلام، فحمد الله وأثنى عليه بالذي هو له أهل ثم قال: «يا معشر الأنصار، ما قالة بلغتني عنكم وجدة--------------------------------------------
(1) أخرجه البخاري ح (3405)، ومسلم ح (1062).
অতঃপর ইবনে মাসউদ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তাঁকে সেই কথাটি জানালেন। এতে তিনি রাগান্বিত হলেন, এমনকি ইবনে মাসউদ তাঁর চেহারায় রাগের চিহ্ন দেখতে পেলেন। কিন্তু তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শুধু এইটুকু বলা ছাড়া আর কিছুই করেননি যে: "আল্লাহ মুসার প্রতি রহম করুন, তাঁকে এর চেয়েও বেশি কষ্ট দেওয়া হয়েছিল, তবুও তিনি ধৈর্য ধারণ করেছিলেন" (১)।
আর আনসারদের (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) কথা হচ্ছে, তাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে অভিযুক্ত না করে মনে মনে কিছুটা ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন। তাঁদের নেতা সাদ ইবনে উবাদাহ তাঁর কাছে প্রবেশ করে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এই গোত্র [অর্থাৎ আনসাররা] আপনার প্রতি মনে মনে কিছুটা ক্ষুব্ধ হয়েছে এই কারণে যে আপনি এই ফায়-এর (লব্ধ সম্পদের) ক্ষেত্রে যা করেছেন; আপনি আপনার স্বগোত্রীয়দের মাঝে তা বণ্টন করেছেন এবং আরব গোত্রগুলোর মাঝে বড় বড় দান দিয়েছেন, অথচ এই আনসার গোত্রের কেউ কিছুই পায়নি?
অতঃপর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জানতে চাইলেন যে তাঁর এই কাজের হিকমত আনসারদের নেতার কাছে জানা আছে কি না। তাই তিনি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: "হে সাদ, এ ব্যাপারে তোমার অবস্থান কী?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমিও তো আমার কওমেরই একজন সাধারণ মানুষ, আমি [আমার কওমের একজন ছাড়া আর কেউ নই]।
তখন তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাহলে তুমি এই বেষ্টনীতে তোমার কওমকে আমার জন্য একত্রিত করো।" অতঃপর সাদ বেরিয়ে গেলেন এবং আনসারদের একত্রিত করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের কাছে আসলেন তাঁদের মর্যাদা ও ইসলামে তাঁদের অগ্রগামিতার কথা স্মরণ করে। অতঃপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন যেটির যোগ্য তিনি নিজে, তারপর বললেন: "হে আনসার সম্প্রদায়, তোমাদের পক্ষ থেকে আমার কাছে এ কেমন কথা পৌঁছাল এবং তোমাদের মনে এ কিসের ক্ষোভ...--------------------------------------------
(১) এটি বুখারী, হাদিস নং (৩৪০৫) এবং মুসলিম, হাদিস নং (১০৬২) বর্ণনা করেছেন।
আর আনসারদের (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) কথা হচ্ছে, তাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে অভিযুক্ত না করে মনে মনে কিছুটা ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন। তাঁদের নেতা সাদ ইবনে উবাদাহ তাঁর কাছে প্রবেশ করে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এই গোত্র [অর্থাৎ আনসাররা] আপনার প্রতি মনে মনে কিছুটা ক্ষুব্ধ হয়েছে এই কারণে যে আপনি এই ফায়-এর (লব্ধ সম্পদের) ক্ষেত্রে যা করেছেন; আপনি আপনার স্বগোত্রীয়দের মাঝে তা বণ্টন করেছেন এবং আরব গোত্রগুলোর মাঝে বড় বড় দান দিয়েছেন, অথচ এই আনসার গোত্রের কেউ কিছুই পায়নি?
অতঃপর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জানতে চাইলেন যে তাঁর এই কাজের হিকমত আনসারদের নেতার কাছে জানা আছে কি না। তাই তিনি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: "হে সাদ, এ ব্যাপারে তোমার অবস্থান কী?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমিও তো আমার কওমেরই একজন সাধারণ মানুষ, আমি [আমার কওমের একজন ছাড়া আর কেউ নই]।
তখন তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাহলে তুমি এই বেষ্টনীতে তোমার কওমকে আমার জন্য একত্রিত করো।" অতঃপর সাদ বেরিয়ে গেলেন এবং আনসারদের একত্রিত করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের কাছে আসলেন তাঁদের মর্যাদা ও ইসলামে তাঁদের অগ্রগামিতার কথা স্মরণ করে। অতঃপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন যেটির যোগ্য তিনি নিজে, তারপর বললেন: "হে আনসার সম্প্রদায়, তোমাদের পক্ষ থেকে আমার কাছে এ কেমন কথা পৌঁছাল এবং তোমাদের মনে এ কিসের ক্ষোভ...--------------------------------------------
(১) এটি বুখারী, হাদিস নং (৩৪০৫) এবং মুসলিম, হাদিস নং (১০৬২) বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 90)