رسوله صلى الله عليه وسلم {فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلاً وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلاً} (فاطر: 43).
إذا تبين هذا عرفنا سبب تغيير الله حالنا {ذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّراً نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَأَنَّ اللهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ} (الأنفال: 53)، فهذا الحال جزاء حيدتنا عن دين الله، وعقوبة الله إنما ترفع بالتوبة «إذا تبايعتم بالعِينة، وأخذتم أذناب البقر، ورضيتم بالزرع، وتركتم الجهاد؛ سلط الله عليكم ذلاً لا ينزعه حتى ترجعوا إلى دينكم»، وفي رواية أحمد: «ليلزمنكم الله مذلة فى أعناقكم، ثم لا تنزع منكم حتى ترجعون إلى ما كنتم عليه وتتوبون إلى الله» (1).
واللهَ أسأل أن يرجعنا إلى ديننا، وأن يغفر الذنب الذي لأجله سلط علينا أعداءنا، كما أسأله تبارك وتعالى أن يقيمنا على سنته صلى الله عليه وسلم، وأن يحشرنا تحت لوائه، في جنات ونهر، في مقعد صدق عند مليك مقتدر، وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.--------------------------------------------
(1) أخرجه أبو داود ح (3462)، وأحمد ح (27573).
তাঁর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) {তবে কি তারা পূর্ববর্তীদের প্রতি প্রযুক্ত রীতিরই অপেক্ষা করছে? আপনি আল্লাহর রীতিতে কোনো পরিবর্তন পাবেন না এবং আল্লাহর রীতিতে কোনো বিচ্যুতিও পাবেন না} (ফাতির: ৪৩)।
যখন বিষয়টি স্পষ্ট হলো, তখন আমরা আমাদের অবস্থা পরিবর্তনের আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত কারণ জানতে পারলাম {তা এই জন্য যে, আল্লাহ কোনো জাতিকে যে নেয়ামত দান করেন, তিনি তা পরিবর্তন করেন না যতক্ষণ না তারা নিজেদের অবস্থা তারা নিজেরা পরিবর্তন করে। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ} (আল-আনফাল: ৫৩)। সুতরাং এই অবস্থা হলো আল্লাহর দ্বীন থেকে আমাদের বিচ্যুত হওয়ার প্রতিদান। আর আল্লাহর শাস্তি কেবল তাওবার মাধ্যমেই দূর হয়: “যখন তোমরা ‘ঈনা’ (সুদী কারবার) পদ্ধতিতে কেনা-বেচা করবে, গরুর লেজ ধরবে, চাষাবাদ নিয়ে সন্তুষ্ট থাকবে এবং জিহাদ ছেড়ে দেবে; আল্লাহ তোমাদের ওপর এমন লাঞ্ছনা চাপিয়ে দেবেন যা তিনি ততক্ষণ অপসারিত করবেন না, যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের দ্বীনের দিকে ফিরে আসবে।” আহমাদ-এর বর্ণনায় রয়েছে: “আল্লাহ অবশ্যই তোমাদের ঘাড়ে লাঞ্ছনা চাপিয়ে দেবেন, অতঃপর তা তোমাদের থেকে দূর করা হবে না যতক্ষণ না তোমরা যে অবস্থায় ছিলে তাতে ফিরে আসো এবং আল্লাহর নিকট তাওবা করো” (১)।
আমি আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করছি যেন তিনি আমাদের আমাদের দ্বীনের দিকে ফিরিয়ে নেন এবং সেই গুনাহ ক্ষমা করে দেন যার কারণে তিনি আমাদের ওপর আমাদের শত্রুদের চাপিয়ে দিয়েছেন। তেমনিভাবে আমি তাঁর কাছে—যিনি বরকতময় ও সুউচ্চ—প্রার্থনা করছি যেন তিনি আমাদের তাঁর রাসূলের (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) সুন্নাহর ওপর প্রতিষ্ঠিত রাখেন এবং তাঁর পতাকাতলে জান্নাত ও নহরসমূহের মাঝে, সর্বশক্তিমান অধিপতির নিকট সত্যের আসনে আমাদের সমবেত করেন। আর আল্লাহ রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন আমাদের নবী মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ এবং তাঁর সকল সাথীদের ওপর।--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, হাদিস নং (৩৪৬২) এবং আহমাদ, হাদিস নং (২৭৫৭৩)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 230)