قلت: بلى.
قال: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ].
وأخرج أيضا من حديث ابن عامر:
[أنّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: ألا أخبرك بأفضل ما تعوّذ به المتعوّذون؟!.
قال: بلى.
قال: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ].
وأخرج أبو داود والترمذي عن عبد الله بن حبيب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
[اقرأ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ والمعوذتين، حين تمسي، وحين تصبح ثلاث مرات، تكفيك من كل شيء].
وأخرج ابن السني من حديث عائشة:
[من قرأ بعد صلاة الجمعة: قل هو الله أحد. وقل أعوذ برب الفلق وقل أعوذ برب الناس سبع مرات أعاذه الله من السوء إلى الجمعة الأخرى] ويتقوّى بشواهده.
قال: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ].
وأخرج أيضا من حديث ابن عامر:
[أنّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: ألا أخبرك بأفضل ما تعوّذ به المتعوّذون؟!.
قال: بلى.
قال: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ].
وأخرج أبو داود والترمذي عن عبد الله بن حبيب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
[اقرأ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ والمعوذتين، حين تمسي، وحين تصبح ثلاث مرات، تكفيك من كل شيء].
وأخرج ابن السني من حديث عائشة:
[من قرأ بعد صلاة الجمعة: قل هو الله أحد. وقل أعوذ برب الفلق وقل أعوذ برب الناس سبع مرات أعاذه الله من السوء إلى الجمعة الأخرى] ويتقوّى بشواهده.
আমি বললাম: হ্যাঁ।
তিনি বললেন: [পাঠ করো: ‘কুল হুয়াল্লাহু আহাদ’ (বলুন, তিনিই আল্লাহ অদ্বিতীয়), ‘কুল আউজু বিরাব্বিল ফালাক’ (বলুন, আমি আশ্রয় চাইছি প্রভাতের রবের) এবং ‘কুল আউজু বিরাব্বিন নাস’ (বলুন, আমি আশ্রয় চাইছি মানুষের রবের)]।
এবং ইবনে আমির বর্ণিত হাদিস থেকেও আরও বর্ণনা করা হয়েছে (أخرج):
[নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আশ্রয়প্রার্থনাকারীরা যে বিষয়গুলোর মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করে, তাদের মধ্যে সর্বোত্তমটি কি আমি তোমাকে জানাব না?!
তিনি বললেন: হ্যাঁ।
তিনি বললেন: ‘কুল আউজু বিরাব্বিল ফালাক’ (বলুন, আমি আশ্রয় চাইছি প্রভাতের রবের) এবং ‘কুল আউজু বিরাব্বিন নাস’ (বলুন, আমি আশ্রয় চাইছি মানুষের রবের)]।
আবু দাউদ এবং তিরমিজি আবদুল্লাহ বিন হাবিব থেকে বর্ণনা করেছেন (أخرج), তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
[তুমি যখন সন্ধ্যায় উপনীত হও এবং যখন সকালে উপনীত হও, তখন তিনবার ‘কুল হুয়াল্লাহু আহাদ’ এবং মুয়াউভিজাতাইন (আশ্রয় প্রার্থনার দুই সুরা) পাঠ করো, এটি তোমাকে প্রতিটি বিষয় থেকে রক্ষা করার জন্য যথেষ্ট হবে]।
ইবনে আস-সুন্নি আয়েশা বর্ণিত হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন (أخرج):
[যে ব্যক্তি জুমার সালাতের পর: ‘কুল হুয়াল্লাহু আহাদ’, ‘কুল আউজু বিরাব্বিল ফালাক’ এবং ‘কুল আউজু বিরাব্বিন নাস’ সাতবার পাঠ করবে, আল্লাহ তাকে পরবর্তী জুমা পর্যন্ত অনিষ্ট থেকে রক্ষা করবেন]; এটি এর সাক্ষ্যমূলক বর্ণনা (شواهد) দ্বারা শক্তিশালী হয় (يتقوّى)।
তিনি বললেন: [পাঠ করো: ‘কুল হুয়াল্লাহু আহাদ’ (বলুন, তিনিই আল্লাহ অদ্বিতীয়), ‘কুল আউজু বিরাব্বিল ফালাক’ (বলুন, আমি আশ্রয় চাইছি প্রভাতের রবের) এবং ‘কুল আউজু বিরাব্বিন নাস’ (বলুন, আমি আশ্রয় চাইছি মানুষের রবের)]।
এবং ইবনে আমির বর্ণিত হাদিস থেকেও আরও বর্ণনা করা হয়েছে (أخرج):
[নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আশ্রয়প্রার্থনাকারীরা যে বিষয়গুলোর মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করে, তাদের মধ্যে সর্বোত্তমটি কি আমি তোমাকে জানাব না?!
তিনি বললেন: হ্যাঁ।
তিনি বললেন: ‘কুল আউজু বিরাব্বিল ফালাক’ (বলুন, আমি আশ্রয় চাইছি প্রভাতের রবের) এবং ‘কুল আউজু বিরাব্বিন নাস’ (বলুন, আমি আশ্রয় চাইছি মানুষের রবের)]।
আবু দাউদ এবং তিরমিজি আবদুল্লাহ বিন হাবিব থেকে বর্ণনা করেছেন (أخرج), তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
[তুমি যখন সন্ধ্যায় উপনীত হও এবং যখন সকালে উপনীত হও, তখন তিনবার ‘কুল হুয়াল্লাহু আহাদ’ এবং মুয়াউভিজাতাইন (আশ্রয় প্রার্থনার দুই সুরা) পাঠ করো, এটি তোমাকে প্রতিটি বিষয় থেকে রক্ষা করার জন্য যথেষ্ট হবে]।
ইবনে আস-সুন্নি আয়েশা বর্ণিত হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন (أخرج):
[যে ব্যক্তি জুমার সালাতের পর: ‘কুল হুয়াল্লাহু আহাদ’, ‘কুল আউজু বিরাব্বিল ফালাক’ এবং ‘কুল আউজু বিরাব্বিন নাস’ সাতবার পাঠ করবে, আল্লাহ তাকে পরবর্তী জুমা পর্যন্ত অনিষ্ট থেকে রক্ষা করবেন]; এটি এর সাক্ষ্যমূলক বর্ণনা (شواهد) দ্বারা শক্তিশালী হয় (يتقوّى)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 222)