শব্দের শেষাংশে আমরা কীভাবে বিরতি (الوقف) প্রদান করব؟
আরবদের নিকট শব্দের শেষাংশে বিরতি (الوقف) প্রদানের পদ্ধতির বেশ কয়েকটি দিক রয়েছে। তবে কিরাত শাস্ত্রের ইমামগণের নিকট এর মধ্যে প্রচলিত পদ্ধতি নয়টি:
1 - সুকুন (السكون)।
2 - রাউম (الروم)।
3 - ইশমাম (الإشمام)।
4 - ইবদাল (الإبدال)।
5 - নাকল (النقل)।
6 - ইদগাম (الإدغام)।
7 - হাজফ (الحذف)।
8 - ইসবাত (الإثبات)।
9 - ইলহাক (الإلحاق)।
এর মাধ্যমে মানুষের মুখে প্রচলিত এই বাক্যটি অসার প্রমাণিত হয়:
«নিশ্চয়ই আরবরা সুকুনযুক্ত (بساكن) বর্ণ দিয়ে শুরু করে না এবং হরকতযুক্ত (متحرّك) বর্ণে বিরতি দেয় না»।
তবে আমরা এর কেবল প্রথম অংশটিই গ্রহণ করি।