- وفي قوله تعالى: (وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيداً ما دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ) الآية: 117.
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «يا أيها الناس، إنكم محشورون إلى الله حفاة عراة غرلا، ثم قال: (كَما بَدَأْنا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْداً عَلَيْنا إِنَّا كُنَّا فاعِلِينَ) (1).
ثم قال: ألا وإن أول الخلائق يكسى يوم القيامة إبراهيم، ألا وإنه يجاء برجال من أمتي فيؤخذ بهم ذات الشمال، فأقول: يا ربّ أصيحابي، فيقال: إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك، فأقول كما قال العبد الصالح: (وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيداً ما دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ) فيقال: إن هؤلاء لم يزالوا مرتدّين على أعقابهم منذ فارقتهم» (2).
6 - سورة الأنعام
- في قوله تعالى: (وَعِنْدَهُ مَفاتِحُ الْغَيْبِ لا يَعْلَمُها إِلَّا هُوَ وَيَعْلَمُ ما فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَما تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُها وَلا حَبَّةٍ فِي ظُلُماتِ الْأَرْضِ وَلا رَطْبٍ وَلا يابِسٍ إِلَّا فِي كِتابٍ مُبِينٍ) الآية: 59.
عن سالم بن عبد الله، عن أبيه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مفاتح الغيب خمس: إن الله عند علم الساعة، وينزّل الغيث، ويعلم ما في الأرحام، وما تدري نفس ماذا تكسب غدا، وما تدري بأي أرض تموت إن الله عليم خبير» (3).
- في قوله تعالى: (الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ) الآية: 82.--------------------------------------------
(1) الأنبياء: 104.
(2) صحيح البخاري (البغا): رقمه (4349).
(3) صحيح البخاري (البغا): رقمه (4351).
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «يا أيها الناس، إنكم محشورون إلى الله حفاة عراة غرلا، ثم قال: (كَما بَدَأْنا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْداً عَلَيْنا إِنَّا كُنَّا فاعِلِينَ) (1).
ثم قال: ألا وإن أول الخلائق يكسى يوم القيامة إبراهيم، ألا وإنه يجاء برجال من أمتي فيؤخذ بهم ذات الشمال، فأقول: يا ربّ أصيحابي، فيقال: إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك، فأقول كما قال العبد الصالح: (وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيداً ما دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ) فيقال: إن هؤلاء لم يزالوا مرتدّين على أعقابهم منذ فارقتهم» (2).
6 - سورة الأنعام
- في قوله تعالى: (وَعِنْدَهُ مَفاتِحُ الْغَيْبِ لا يَعْلَمُها إِلَّا هُوَ وَيَعْلَمُ ما فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَما تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُها وَلا حَبَّةٍ فِي ظُلُماتِ الْأَرْضِ وَلا رَطْبٍ وَلا يابِسٍ إِلَّا فِي كِتابٍ مُبِينٍ) الآية: 59.
عن سالم بن عبد الله، عن أبيه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مفاتح الغيب خمس: إن الله عند علم الساعة، وينزّل الغيث، ويعلم ما في الأرحام، وما تدري نفس ماذا تكسب غدا، وما تدري بأي أرض تموت إن الله عليم خبير» (3).
- في قوله تعالى: (الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ) الآية: 82.--------------------------------------------
(1) الأنبياء: 104.
(2) صحيح البخاري (البغا): رقمه (4349).
(3) صحيح البخاري (البغا): رقمه (4351).
- এবং মহান আল্লাহর বাণী প্রসঙ্গে: (আর আমি তাদের ওপর সাক্ষী ছিলাম যতক্ষণ আমি তাদের মধ্যে ছিলাম; অতঃপর যখন আপনি আমাকে উঠিয়ে নিলেন, তখন আপনিই ছিলেন তাদের ওপর পর্যবেক্ষক, আর আপনি প্রতিটি বিষয়ের ওপর প্রত্যক্ষদর্শী) আয়াত: ১১৭।
ইবনে আব্বাস (রাযিআল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ভাষণ দিলেন এবং বললেন: «হে লোকসকল, নিশ্চয়ই তোমাদেরকে আল্লাহর নিকট নগ্নপদ, বস্ত্রহীন এবং খতনাবিহীন অবস্থায় সমবেত করা হবে, অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: (যেভাবে আমি প্রথম সৃষ্টির সূচনা করেছিলাম, সেভাবেই তার পুনরাবৃত্তি করব। এটি আমার ওপর ওয়াদা, যা আমি অবশ্যই পূর্ণ করব) (১)।
অতঃপর তিনি বললেন: জেনে রেখো, কিয়ামতের দিন সৃষ্টির মাঝে সর্বপ্রথম ইবরাহিমকে পোশাক পরানো হবে। শোনো, নিশ্চয়ই আমার উম্মতের কিছু লোককে নিয়ে আসা হবে এবং তাদেরকে বাম দিকে নিয়ে যাওয়া হবে। তখন আমি বলব: হে আমার রব, এরা তো আমার প্রিয় সাথী! তখন বলা হবে: নিশ্চয়ই আপনি জানেন না আপনার (বিচ্ছেদের) পর তারা নতুন কী কী প্রবর্তন করেছিল। তখন আমি বলব—যেমন সেই পুণ্যবান বান্দা বলেছিলেন: (আর আমি তাদের ওপর সাক্ষী ছিলাম যতক্ষণ আমি তাদের মধ্যে ছিলাম; অতঃপর যখন আপনি আমাকে উঠিয়ে নিলেন, তখন আপনিই ছিলেন তাদের ওপর পর্যবেক্ষক, আর আপনি প্রতিটি বিষয়ের ওপর প্রত্যক্ষদর্শী)। তখন বলা হবে: নিশ্চয়ই এরা তাদের পেছনের দিকে ধর্মত্যাগী (مرتدين) হিসেবে ক্রমাগত ফিরে যাচ্ছিল যখন থেকে আপনি তাদের ত্যাগ করেছেন» (২)।
৬ - সূরা আল-আনআম
- মহান আল্লাহর বাণী প্রসঙ্গে: (আর তাঁরই নিকট অদৃশ্যের চাবিকাঠি রয়েছে, তিনি ছাড়া অন্য কেউ তা জানে না। আর স্থলে ও জলে যা আছে তা তিনিই জানেন এবং তাঁর অগোচরে একটি পাতাও ঝরে না। এমনকি জমিনের অন্ধকার স্তরে এমন কোনো শস্যদানা কিংবা এমন কোনো আর্দ্র বা শুষ্ক বস্তু নেই যা সুস্পষ্ট কিতাবে নেই) আয়াত: ৫৯।
সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «অদৃশ্যের চাবিকাঠি পাঁচটি: নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট কিয়ামতের জ্ঞান রয়েছে, তিনি বৃষ্টি বর্ষণ করেন, জরায়ুতে যা রয়েছে তা তিনি জানেন, কোনো সত্তাই জানে না আগামীকাল সে কী অর্জন করবে এবং কোনো সত্তাই জানে না কোন জমিনে তার মৃত্যু হবে। নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বজ্ঞ ও সম্যক অবহিত» (৩)।
- মহান আল্লাহর বাণী প্রসঙ্গে: (যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের ঈমানকে জুলুমের সাথে মিশ্রিত করেনি, তাদের জন্যই নিরাপত্তা রয়েছে এবং তারাই হেদায়েতপ্রাপ্ত) আয়াত: ৮২।--------------------------------------------
(১) আল-আম্বিয়া: ১০৪।
(২) সহীহ বুখারী (বোগা): নম্বর (৪৩৪৯)।
(৩) সহীহ বুখারী (বোগা): নম্বর (৪৩৫১)।
ইবনে আব্বাস (রাযিআল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ভাষণ দিলেন এবং বললেন: «হে লোকসকল, নিশ্চয়ই তোমাদেরকে আল্লাহর নিকট নগ্নপদ, বস্ত্রহীন এবং খতনাবিহীন অবস্থায় সমবেত করা হবে, অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: (যেভাবে আমি প্রথম সৃষ্টির সূচনা করেছিলাম, সেভাবেই তার পুনরাবৃত্তি করব। এটি আমার ওপর ওয়াদা, যা আমি অবশ্যই পূর্ণ করব) (১)।
অতঃপর তিনি বললেন: জেনে রেখো, কিয়ামতের দিন সৃষ্টির মাঝে সর্বপ্রথম ইবরাহিমকে পোশাক পরানো হবে। শোনো, নিশ্চয়ই আমার উম্মতের কিছু লোককে নিয়ে আসা হবে এবং তাদেরকে বাম দিকে নিয়ে যাওয়া হবে। তখন আমি বলব: হে আমার রব, এরা তো আমার প্রিয় সাথী! তখন বলা হবে: নিশ্চয়ই আপনি জানেন না আপনার (বিচ্ছেদের) পর তারা নতুন কী কী প্রবর্তন করেছিল। তখন আমি বলব—যেমন সেই পুণ্যবান বান্দা বলেছিলেন: (আর আমি তাদের ওপর সাক্ষী ছিলাম যতক্ষণ আমি তাদের মধ্যে ছিলাম; অতঃপর যখন আপনি আমাকে উঠিয়ে নিলেন, তখন আপনিই ছিলেন তাদের ওপর পর্যবেক্ষক, আর আপনি প্রতিটি বিষয়ের ওপর প্রত্যক্ষদর্শী)। তখন বলা হবে: নিশ্চয়ই এরা তাদের পেছনের দিকে ধর্মত্যাগী (مرتدين) হিসেবে ক্রমাগত ফিরে যাচ্ছিল যখন থেকে আপনি তাদের ত্যাগ করেছেন» (২)।
৬ - সূরা আল-আনআম
- মহান আল্লাহর বাণী প্রসঙ্গে: (আর তাঁরই নিকট অদৃশ্যের চাবিকাঠি রয়েছে, তিনি ছাড়া অন্য কেউ তা জানে না। আর স্থলে ও জলে যা আছে তা তিনিই জানেন এবং তাঁর অগোচরে একটি পাতাও ঝরে না। এমনকি জমিনের অন্ধকার স্তরে এমন কোনো শস্যদানা কিংবা এমন কোনো আর্দ্র বা শুষ্ক বস্তু নেই যা সুস্পষ্ট কিতাবে নেই) আয়াত: ৫৯।
সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «অদৃশ্যের চাবিকাঠি পাঁচটি: নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট কিয়ামতের জ্ঞান রয়েছে, তিনি বৃষ্টি বর্ষণ করেন, জরায়ুতে যা রয়েছে তা তিনি জানেন, কোনো সত্তাই জানে না আগামীকাল সে কী অর্জন করবে এবং কোনো সত্তাই জানে না কোন জমিনে তার মৃত্যু হবে। নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বজ্ঞ ও সম্যক অবহিত» (৩)।
- মহান আল্লাহর বাণী প্রসঙ্গে: (যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের ঈমানকে জুলুমের সাথে মিশ্রিত করেনি, তাদের জন্যই নিরাপত্তা রয়েছে এবং তারাই হেদায়েতপ্রাপ্ত) আয়াত: ৮২।--------------------------------------------
(১) আল-আম্বিয়া: ১০৪।
(২) সহীহ বুখারী (বোগা): নম্বর (৪৩৪৯)।
(৩) সহীহ বুখারী (বোগা): নম্বর (৪৩৫১)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 77)