وما هنّ؟ قال: الشرك بالله والسحر وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق وأكل الربا وأكل مال اليتيم والتولّي يوم الزحف وقذف المحصنات المؤمنات الغافلات» (1).
وعن أبي بكر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ألا أنبئكم بأكبر الكبائر؟» قلنا: بلى يا رسول الله، قال: ثلاثا: «الإشراك بالله، وعقوق الوالدين» وكان متكئا فجلس فقال: «ألا وقول الزور، وشهادة الزور، ألا وقول الزور، وشهادة الزور» فما زال يكررها حتى قلنا ليته سكت (2).
- وفي قوله تعالى: (إِنَّا أَوْحَيْنا إِلَيْكَ كَما أَوْحَيْنا إِلى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنا إِلى إِبْراهِيمَ وَإِسْماعِيلَ وَإِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْباطِ وَعِيسى وَأَيُّوبَ) الآية: 163.
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من قال: أنا خير من يونس بن متى، فقد كذب» (3).
5 - سورة المائدة
- في قوله تعالى: (ما جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلا سائِبَةٍ وَلا وَصِيلَةٍ وَلا حامٍ) عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «رأيت جهنم يحطم بعضها بعضا، ورأيت عمرا (4) يجرّ قصبه، وهو أول من سيّب السوائب» (5).--------------------------------------------
(1) صحيح البخاري: رقمه (2766)، صحيح مسلم: رقمه (89).
(2) صحيح البخاري: رقمه (5976)، صحيح مسلم: رقمه (87).
(3) صحيح البخاري (البغا): رقمه (4328).
(4) وهو عمرو بن عامر الخزاعي، والسائبة: هي الدابة التي كان أهل الجاهلية يسيّبونها لآلهتهم لا يحمل عليها شيء!
(5) صحيح البخاري (البغا): رقمه (4348).
وعن أبي بكر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ألا أنبئكم بأكبر الكبائر؟» قلنا: بلى يا رسول الله، قال: ثلاثا: «الإشراك بالله، وعقوق الوالدين» وكان متكئا فجلس فقال: «ألا وقول الزور، وشهادة الزور، ألا وقول الزور، وشهادة الزور» فما زال يكررها حتى قلنا ليته سكت (2).
- وفي قوله تعالى: (إِنَّا أَوْحَيْنا إِلَيْكَ كَما أَوْحَيْنا إِلى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنا إِلى إِبْراهِيمَ وَإِسْماعِيلَ وَإِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْباطِ وَعِيسى وَأَيُّوبَ) الآية: 163.
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من قال: أنا خير من يونس بن متى، فقد كذب» (3).
5 - سورة المائدة
- في قوله تعالى: (ما جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلا سائِبَةٍ وَلا وَصِيلَةٍ وَلا حامٍ) عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «رأيت جهنم يحطم بعضها بعضا، ورأيت عمرا (4) يجرّ قصبه، وهو أول من سيّب السوائب» (5).--------------------------------------------
(1) صحيح البخاري: رقمه (2766)، صحيح مسلم: رقمه (89).
(2) صحيح البخاري: رقمه (5976)، صحيح مسلم: رقمه (87).
(3) صحيح البخاري (البغا): رقمه (4328).
(4) وهو عمرو بن عامر الخزاعي، والسائبة: هي الدابة التي كان أهل الجاهلية يسيّبونها لآلهتهم لا يحمل عليها شيء!
(5) صحيح البخاري (البغا): رقمه (4348).
সেগুলো কী কী? তিনি বললেন: "আল্লাহর সাথে শরিক করা, জাদু, আল্লাহ যে জীবনকে হারাম করেছেন ন্যায়সঙ্গত কারণ ছাড়া তা হত্যা করা, সুদ খাওয়া, এতিমের সম্পদ ভক্ষণ করা, যুদ্ধের ময়দান থেকে পৃষ্ঠপ্রদর্শন করা এবং সতী-সাধ্বী মুমিন উদাসীন নারীদের অপবাদ দেওয়া" (১)।
এবং আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে কবিরা গুনাহসমূহের মধ্যে সবচেয়ে বড়টি সম্পর্কে সংবাদ দেব না?" আমরা বললাম: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসুল। তিনি তিনবার বললেন: "আল্লাহর সাথে শরিক করা এবং পিতামাতার অবাধ্য হওয়া।" তিনি হেলান দিয়ে বসা ছিলেন, এরপর সোজা হয়ে বসলেন এবং বললেন: "সাবধান! মিথ্যা কথা এবং মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়া; সাবধান! মিথ্যা কথা এবং মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়া।" তিনি এটি বারবার বলতে থাকলেন, এমনকি আমরা (মনে মনে) বলতে লাগলাম—হায়! তিনি যদি নীরব হতেন (২)।
- এবং মহান আল্লাহর বাণীতে: (নিশ্চয়ই আমি আপনার নিকট ওহী পাঠিয়েছি যেমনিভাবে আমি ওহী পাঠিয়েছি নূহ এবং তাঁর পরবর্তী নবীদের নিকট এবং ওহী পাঠিয়েছি ইব্রাহিম, ইসমাইল, ইসহাক, ইয়াকুব ও তাঁর বংশধরগণ এবং ঈসা ও আইয়ুবের নিকট...) আয়াত: ১৬৩।
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি বলল যে, আমি ইউনুস ইবনে মাত্তা অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ, সে অবশ্যই মিথ্যা বলল" (৩)।
৫ - সূরা আল-মায়িদাহ
- মহান আল্লাহর বাণীতে: (আল্লাহ 'বাহিরা', 'সাইবা', 'ওয়াসিলা' এবং 'হাম' সাব্যস্ত করেননি) আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি জাহান্নামকে দেখেছি যার এক অংশ অন্য অংশকে চূর্ণবিচূর্ণ করছিল, আর আমি আমর (৪)-কে দেখেছি যে তার নাড়িভুঁড়ি টেনে নিয়ে যাচ্ছে; সে-ই প্রথম ব্যক্তি যে 'সাইবা' প্রথা প্রবর্তন করেছিল" (৫)।--------------------------------------------
(১) সহিহ বুখারি: নম্বর (২৭৬৬), সহিহ মুসলিম: নম্বর (৮৯)।
(২) সহিহ বুখারি: নম্বর (৫৯৭৬), সহিহ মুসলিম: নম্বর (৮৭)।
(৩) সহিহ বুখারি (আল-বুগা): নম্বর (৪৩২৮)।
(৪) তিনি হলেন আমর বিন আমির আল-খুজায়ি। আর 'সাইবা' হলো সেই চতুষ্পদ জন্তু যাকে জাহেলি যুগের লোকেরা তাদের দেবদেবীর নামে মুক্ত ছেড়ে দিত, যার ওপর কোনো কিছু বহন করা হতো না!
(৫) সহিহ বুখারি (আল-বুগা): নম্বর (৪৩৪৮)।
এবং আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে কবিরা গুনাহসমূহের মধ্যে সবচেয়ে বড়টি সম্পর্কে সংবাদ দেব না?" আমরা বললাম: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসুল। তিনি তিনবার বললেন: "আল্লাহর সাথে শরিক করা এবং পিতামাতার অবাধ্য হওয়া।" তিনি হেলান দিয়ে বসা ছিলেন, এরপর সোজা হয়ে বসলেন এবং বললেন: "সাবধান! মিথ্যা কথা এবং মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়া; সাবধান! মিথ্যা কথা এবং মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়া।" তিনি এটি বারবার বলতে থাকলেন, এমনকি আমরা (মনে মনে) বলতে লাগলাম—হায়! তিনি যদি নীরব হতেন (২)।
- এবং মহান আল্লাহর বাণীতে: (নিশ্চয়ই আমি আপনার নিকট ওহী পাঠিয়েছি যেমনিভাবে আমি ওহী পাঠিয়েছি নূহ এবং তাঁর পরবর্তী নবীদের নিকট এবং ওহী পাঠিয়েছি ইব্রাহিম, ইসমাইল, ইসহাক, ইয়াকুব ও তাঁর বংশধরগণ এবং ঈসা ও আইয়ুবের নিকট...) আয়াত: ১৬৩।
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি বলল যে, আমি ইউনুস ইবনে মাত্তা অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ, সে অবশ্যই মিথ্যা বলল" (৩)।
৫ - সূরা আল-মায়িদাহ
- মহান আল্লাহর বাণীতে: (আল্লাহ 'বাহিরা', 'সাইবা', 'ওয়াসিলা' এবং 'হাম' সাব্যস্ত করেননি) আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি জাহান্নামকে দেখেছি যার এক অংশ অন্য অংশকে চূর্ণবিচূর্ণ করছিল, আর আমি আমর (৪)-কে দেখেছি যে তার নাড়িভুঁড়ি টেনে নিয়ে যাচ্ছে; সে-ই প্রথম ব্যক্তি যে 'সাইবা' প্রথা প্রবর্তন করেছিল" (৫)।--------------------------------------------
(১) সহিহ বুখারি: নম্বর (২৭৬৬), সহিহ মুসলিম: নম্বর (৮৯)।
(২) সহিহ বুখারি: নম্বর (৫৯৭৬), সহিহ মুসলিম: নম্বর (৮৭)।
(৩) সহিহ বুখারি (আল-বুগা): নম্বর (৪৩২৮)।
(৪) তিনি হলেন আমর বিন আমির আল-খুজায়ি। আর 'সাইবা' হলো সেই চতুষ্পদ জন্তু যাকে জাহেলি যুগের লোকেরা তাদের দেবদেবীর নামে মুক্ত ছেড়ে দিত, যার ওপর কোনো কিছু বহন করা হতো না!
(৫) সহিহ বুখারি (আল-বুগা): নম্বর (৪৩৪৮)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 76)