فَأَنْذِرْ، فَطَهِّرْ [المدثر: 4، 5]، وتفخم إن وقعت بعد فتحة أو ضمة، نحو: فَاهْجُرْ [المدثر: 5]، فَانْظُرْ [البقرة: 259].
3 - الراء المتحركة وصلا الساكنة وقفا:
أ- شروط ترقيقها
: أن تسبق الراء كسرة، نحو: (قدر، كفر، الأشر).
* إن حجز بين الحرف المكسور والراء ساكن، فإن لم يكن حرف استعلاء فلا يمنع من الترقيق، نحو:
لِلذَّكَرِ [النساء: 11]، السِّحْرَ [البقرة:
102]، حِجْرٌ [الأنعام: 138].
2 - أن تسبق الراء ياء ساكنة سواء أكان حرف مد، نحو: بَصِيرٌ [البقرة:
96]، خَبِيرٌ [آل عمران: 153] أو حرف لين، نحو: الْخَيْرِ [فصلت:
49]، ضَيْرَ [الشعراء: 50].
وهذان الشرطان باتفاق القراء كلهم.
3 - أن يسبق الراء حرف ممال إمالة صغرى أو كبرى عند من يقول بهما، نحو: ذاتِ قَرارٍ [المؤمنون: 50] الْأَشْرارِ [ص: 62] عُقْبَى الدَّارِ [الرعد: 24] كِتابَ الْأَبْرارِ [المطففين:
18] ولكن بشرط كسر الراء المتطرفة.
4 - أن تقع بعد راء مرققة فترقق من أجلها وذلك في بِشَرَرٍ [المرسلات:
32] في رواية ورش عن نافع.
ب- شروط تفخيمها
: 1 - أن يسبق الراء فتحة أو ضمة، نحو: الْعُمُرِ [النحل: 70]، الْقَمَرَ [الأنعام: 77].
2 - أن يسبق الراء ألف المد بشرط نصب الراء المتطرفة، نحو: جاهِدِ الْكُفَّارَ [التوبة: 73]، إِنَّ الْأَبْرارَ [الإنسان: 5] أو رفعها، نحو: الْقَهَّارُ [يوسف: 39]، الْقَرارُ [ص: 60].
مسائل في الوقف على الراء المتطرفة
: 1 - إذا وقفنا على الراء المتحركة وصلا الساكنة وقفا جاز لنا الوقف بالسكون المجرد أو به مع الإشمام أو الوقف بالروم فيما يجوز فيه ذلك.
2 - إذا وقفنا بالروم على كل راء مجرورة أو مكسورة، نحو: عُقْبَى الدَّارِ [الرعد: 24] إِلَى النُّورِ [البقرة: 257] وَالْفَجْرِ [الفجر: 1] فلا بد من ترقيق الراء، لأن الروم كالوصل، وفي الوصل ترقق الراء بجرها أو كسرها.
3 - فإن وقفنا بالروم على ما هو مرفوع، نحو: وَانْشَقَّ الْقَمَرُ [القمر: 1] وَإِلَيْهِ النُّشُورُ [الملك: 15] فلا ترقيق لأحد، حتى ولو سبقت بأحد شروط
3 - الراء المتحركة وصلا الساكنة وقفا:
أ- شروط ترقيقها
: أن تسبق الراء كسرة، نحو: (قدر، كفر، الأشر).
* إن حجز بين الحرف المكسور والراء ساكن، فإن لم يكن حرف استعلاء فلا يمنع من الترقيق، نحو:
لِلذَّكَرِ [النساء: 11]، السِّحْرَ [البقرة:
102]، حِجْرٌ [الأنعام: 138].
2 - أن تسبق الراء ياء ساكنة سواء أكان حرف مد، نحو: بَصِيرٌ [البقرة:
96]، خَبِيرٌ [آل عمران: 153] أو حرف لين، نحو: الْخَيْرِ [فصلت:
49]، ضَيْرَ [الشعراء: 50].
وهذان الشرطان باتفاق القراء كلهم.
3 - أن يسبق الراء حرف ممال إمالة صغرى أو كبرى عند من يقول بهما، نحو: ذاتِ قَرارٍ [المؤمنون: 50] الْأَشْرارِ [ص: 62] عُقْبَى الدَّارِ [الرعد: 24] كِتابَ الْأَبْرارِ [المطففين:
18] ولكن بشرط كسر الراء المتطرفة.
4 - أن تقع بعد راء مرققة فترقق من أجلها وذلك في بِشَرَرٍ [المرسلات:
32] في رواية ورش عن نافع.
ب- شروط تفخيمها
: 1 - أن يسبق الراء فتحة أو ضمة، نحو: الْعُمُرِ [النحل: 70]، الْقَمَرَ [الأنعام: 77].
2 - أن يسبق الراء ألف المد بشرط نصب الراء المتطرفة، نحو: جاهِدِ الْكُفَّارَ [التوبة: 73]، إِنَّ الْأَبْرارَ [الإنسان: 5] أو رفعها، نحو: الْقَهَّارُ [يوسف: 39]، الْقَرارُ [ص: 60].
مسائل في الوقف على الراء المتطرفة
: 1 - إذا وقفنا على الراء المتحركة وصلا الساكنة وقفا جاز لنا الوقف بالسكون المجرد أو به مع الإشمام أو الوقف بالروم فيما يجوز فيه ذلك.
2 - إذا وقفنا بالروم على كل راء مجرورة أو مكسورة، نحو: عُقْبَى الدَّارِ [الرعد: 24] إِلَى النُّورِ [البقرة: 257] وَالْفَجْرِ [الفجر: 1] فلا بد من ترقيق الراء، لأن الروم كالوصل، وفي الوصل ترقق الراء بجرها أو كسرها.
3 - فإن وقفنا بالروم على ما هو مرفوع، نحو: وَانْشَقَّ الْقَمَرُ [القمر: 1] وَإِلَيْهِ النُّشُورُ [الملك: 15] فلا ترقيق لأحد، حتى ولو سبقت بأحد شروط
অতএব সতর্ক করুন, অতএব পবিত্র করুন [মুদ্দাস্সির: ৪, ৫], আর এটি মোটা (তাফখিম) করে পড়তে হবে যদি তা জবর বা পেশের পরে আসে, যেমন: সুতরাং বর্জন করুন [মুদ্দাস্সির: ৫], সুতরাং লক্ষ্য করুন [বাকারা: ২৫৯]।
৩ - যে ‘রা’ (ر) মেলানোর সময় হরকতযুক্ত এবং থামার সময় সাকিন হয়:
ক- এটি পাতলা (তারকীক) করে পড়ার শর্তসমূহ
: ‘রা’-এর আগে জের থাকা, যেমন: (কদর, কুফর, আল-আশার)।
* যদি জেরযুক্ত বর্ণ এবং ‘রা’-এর মাঝখানে কোনো সাকিন বর্ণ আড়াল হিসেবে আসে, এবং তা যদি কোনো ইস্তিলা (উচ্চস্বর) বর্ণ না হয়, তবে তা পাতলা করে পড়তে বাধা দেয় না, যেমন:
পুরুষের জন্য [নিসা: ১১], যাদু [বাকারা:
১০২], হিজরুন [আনআম: ১৩৮]।
২ - ‘রা’-এর আগে ‘ইয়া’ সাকিন আসা, চাই তা মাদ্দ বর্ণ হোক, যেমন: সর্বদ্রষ্টা [বাকারা:
৯৬], সর্বজ্ঞ [আল ইমরান: ১৫৩] অথবা লীন বর্ণ হোক, যেমন: কল্যাণ [ফুসসিলাত:
৪৯], কোনো ক্ষতি নেই [শুয়ারা: ৫০]।
আর এই দুটি শর্ত সমস্ত ক্বারীগণের ঐকমত্যে স্বীকৃত।
৩ - ‘রা’-এর আগে ইমালা সুগরা (ছোট ইমালা) বা ইমালা কুবরা (বড় ইমালা) যুক্ত বর্ণ আসা তাদের নিকট যারা এটি পাঠ করেন, যেমন: অবস্থানের উপযোগী [মুমিনুন: ৫০], পাপাচারীরা [ছোয়াদ: ৬২], আখেরাতের ঘর [রাদ: ২৪], নেককারদের আমলনামা [মুতাফফিফীন:
১৮], তবে শর্ত হলো প্রান্তীয় ‘রা’ টিকে জেরযুক্ত হতে হবে।
৪ - কোনো পাতলা ‘রা’-এর পরে অবস্থান করা, ফলে তার কারণে এটিও পাতলা হবে, এটি নাফে-এর সূত্রে ওয়ারশের রেওয়ায়েতে ‘বিশারারিন’ [মুরসালাত: ৩২] শব্দে পাওয়া যায়।
খ- এটি মোটা (তাফখিম) করে পড়ার শর্তসমূহ
: ১ - ‘রা’-এর আগে জবর বা পেশ থাকা, যেমন: আয়ু [নাহল: ৭০], চাঁদ [আনআম: ৭৭]।
২ - ‘রা’-এর আগে আলিফে মাদ্দ আসা, শর্ত হলো প্রান্তীয় ‘রা’ টি জবর (নাসব) যুক্ত হওয়া, যেমন: কাফেরদের বিরুদ্ধে জিহাদ করুন [তাওবা: ৭৩], নিশ্চয়ই নেককাররা [ইনসান: ৫] অথবা পেশ (রাফা) যুক্ত হওয়া, যেমন: মহাপরাক্রমশালী [ইউসুফ: ৩৯], স্থায়িত্বের আবাস [ছোয়াদ: ৬০]।
প্রান্তীয় ‘রা’-এর ওপর ওয়াকফ (থামা) সংক্রান্ত মাসআলাসমূহ
: ১ - যখন আমরা এমন ‘রা’-এর ওপর থামব যা মেলানোর সময় হরকতযুক্ত এবং থামার সময় সাকিন হয়, তখন আমাদের জন্য বিশুদ্ধ সাকিন (সুকুন মুজাররাদ), বা ইশমামের সাথে সাকিন অথবা যেখানে অনুমোদিত সেখানে রাউম-এর মাধ্যমে ওয়াকফ করা বৈধ।
২ - যখন আমরা প্রত্যেক জেরযুক্ত ‘রা’-এর ওপর রাউম-এর সাথে ওয়াকফ করি, যেমন: আখেরাতের ঘর [রাদ: ২৪], আলোর দিকে [বাকারা: ২৫৭], ভোরবেলার শপথ [ফাজর: ১], তখন অবশ্যই ‘রা’ পাতলা করতে হবে, কারণ রাউম হলো মেলানোর (ওয়াসল) মতো, আর মেলানোর অবস্থায় জেরের কারণে ‘রা’ পাতলা হয়।
৩ - আর যদি আমরা পেশযুক্ত শব্দের ওপর রাউম-এর সাথে ওয়াকফ করি, যেমন: চন্দ্র বিদীর্ণ হয়েছে [কামার: ১], এবং তাঁর দিকেই পুনরুত্থান [মুলক: ১৫], তবে কারো মতেই তা পাতলা করা হবে না, এমনকি যদি তার আগে কোনো শর্তও থাকে।
৩ - যে ‘রা’ (ر) মেলানোর সময় হরকতযুক্ত এবং থামার সময় সাকিন হয়:
ক- এটি পাতলা (তারকীক) করে পড়ার শর্তসমূহ
: ‘রা’-এর আগে জের থাকা, যেমন: (কদর, কুফর, আল-আশার)।
* যদি জেরযুক্ত বর্ণ এবং ‘রা’-এর মাঝখানে কোনো সাকিন বর্ণ আড়াল হিসেবে আসে, এবং তা যদি কোনো ইস্তিলা (উচ্চস্বর) বর্ণ না হয়, তবে তা পাতলা করে পড়তে বাধা দেয় না, যেমন:
পুরুষের জন্য [নিসা: ১১], যাদু [বাকারা:
১০২], হিজরুন [আনআম: ১৩৮]।
২ - ‘রা’-এর আগে ‘ইয়া’ সাকিন আসা, চাই তা মাদ্দ বর্ণ হোক, যেমন: সর্বদ্রষ্টা [বাকারা:
৯৬], সর্বজ্ঞ [আল ইমরান: ১৫৩] অথবা লীন বর্ণ হোক, যেমন: কল্যাণ [ফুসসিলাত:
৪৯], কোনো ক্ষতি নেই [শুয়ারা: ৫০]।
আর এই দুটি শর্ত সমস্ত ক্বারীগণের ঐকমত্যে স্বীকৃত।
৩ - ‘রা’-এর আগে ইমালা সুগরা (ছোট ইমালা) বা ইমালা কুবরা (বড় ইমালা) যুক্ত বর্ণ আসা তাদের নিকট যারা এটি পাঠ করেন, যেমন: অবস্থানের উপযোগী [মুমিনুন: ৫০], পাপাচারীরা [ছোয়াদ: ৬২], আখেরাতের ঘর [রাদ: ২৪], নেককারদের আমলনামা [মুতাফফিফীন:
১৮], তবে শর্ত হলো প্রান্তীয় ‘রা’ টিকে জেরযুক্ত হতে হবে।
৪ - কোনো পাতলা ‘রা’-এর পরে অবস্থান করা, ফলে তার কারণে এটিও পাতলা হবে, এটি নাফে-এর সূত্রে ওয়ারশের রেওয়ায়েতে ‘বিশারারিন’ [মুরসালাত: ৩২] শব্দে পাওয়া যায়।
খ- এটি মোটা (তাফখিম) করে পড়ার শর্তসমূহ
: ১ - ‘রা’-এর আগে জবর বা পেশ থাকা, যেমন: আয়ু [নাহল: ৭০], চাঁদ [আনআম: ৭৭]।
২ - ‘রা’-এর আগে আলিফে মাদ্দ আসা, শর্ত হলো প্রান্তীয় ‘রা’ টি জবর (নাসব) যুক্ত হওয়া, যেমন: কাফেরদের বিরুদ্ধে জিহাদ করুন [তাওবা: ৭৩], নিশ্চয়ই নেককাররা [ইনসান: ৫] অথবা পেশ (রাফা) যুক্ত হওয়া, যেমন: মহাপরাক্রমশালী [ইউসুফ: ৩৯], স্থায়িত্বের আবাস [ছোয়াদ: ৬০]।
প্রান্তীয় ‘রা’-এর ওপর ওয়াকফ (থামা) সংক্রান্ত মাসআলাসমূহ
: ১ - যখন আমরা এমন ‘রা’-এর ওপর থামব যা মেলানোর সময় হরকতযুক্ত এবং থামার সময় সাকিন হয়, তখন আমাদের জন্য বিশুদ্ধ সাকিন (সুকুন মুজাররাদ), বা ইশমামের সাথে সাকিন অথবা যেখানে অনুমোদিত সেখানে রাউম-এর মাধ্যমে ওয়াকফ করা বৈধ।
২ - যখন আমরা প্রত্যেক জেরযুক্ত ‘রা’-এর ওপর রাউম-এর সাথে ওয়াকফ করি, যেমন: আখেরাতের ঘর [রাদ: ২৪], আলোর দিকে [বাকারা: ২৫৭], ভোরবেলার শপথ [ফাজর: ১], তখন অবশ্যই ‘রা’ পাতলা করতে হবে, কারণ রাউম হলো মেলানোর (ওয়াসল) মতো, আর মেলানোর অবস্থায় জেরের কারণে ‘রা’ পাতলা হয়।
৩ - আর যদি আমরা পেশযুক্ত শব্দের ওপর রাউম-এর সাথে ওয়াকফ করি, যেমন: চন্দ্র বিদীর্ণ হয়েছে [কামার: ১], এবং তাঁর দিকেই পুনরুত্থান [মুলক: ১৫], তবে কারো মতেই তা পাতলা করা হবে না, এমনকি যদি তার আগে কোনো শর্তও থাকে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 155)