باب الإشارة في الصلاة
قال البخاري رحمه الله: [باب: الإشارة في الصلاة].
قاله كريب عن أم سلمة رضي الله عنها، ثم جاء البخاري بحديث أبي بكر الصديق، وقد ذكرت هذا الحديث في ثلاثة مواضع: باب: رد السلام في الصلاة، وباب: التصفيق للنساء والتسبيح للرجال، وباب: من صفق وهو جاهل، وذلك لما تقدم أبو بكر الصديق للصلاة، وجاء النبي صلى الله عليه وسلم فصفق الرجال، وأشار إليه: أن مكانك، فرجع الصديق.
قال البخاري رحمه الله أيضاً في هذا الباب: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيته وهو شاكٍ -يعني: يشكو من ألم- وفي الحديث: أنه وقع مرة فأصيب بجرح، فكان يصلي وهو جالس في البيت صلى الله عليه وسلم، وصلى وراءه القوم قياماً، فأشار إليهم: أن اجلسوا فلما انصرف قال: (إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا ركع فاركعوا، وإذا رفع فارفعوا).
قال البخاري رحمه الله: [باب: الإشارة في الصلاة].
قاله كريب عن أم سلمة رضي الله عنها، ثم جاء البخاري بحديث أبي بكر الصديق، وقد ذكرت هذا الحديث في ثلاثة مواضع: باب: رد السلام في الصلاة، وباب: التصفيق للنساء والتسبيح للرجال، وباب: من صفق وهو جاهل، وذلك لما تقدم أبو بكر الصديق للصلاة، وجاء النبي صلى الله عليه وسلم فصفق الرجال، وأشار إليه: أن مكانك، فرجع الصديق.
قال البخاري رحمه الله أيضاً في هذا الباب: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيته وهو شاكٍ -يعني: يشكو من ألم- وفي الحديث: أنه وقع مرة فأصيب بجرح، فكان يصلي وهو جالس في البيت صلى الله عليه وسلم، وصلى وراءه القوم قياماً، فأشار إليهم: أن اجلسوا فلما انصرف قال: (إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا ركع فاركعوا، وإذا رفع فارفعوا).
সালাতে ইশারা করা সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ
ইমাম বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: [অনুচ্ছেদ: সালাতে ইশারা করা]।
কুরাইব এটি উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর ইমাম বুখারী আবু বকর সিদ্দীক (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদীসটি নিয়ে এসেছেন। আমি এই হাদীসটি তিনটি স্থানে উল্লেখ করেছি: অনুচ্ছেদ: সালাতে সালামের উত্তর দেওয়া, অনুচ্ছেদ: নারীদের জন্য তালি দেওয়া এবং পুরুষদের জন্য তাসবীহ পাঠ করা, এবং অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি অজ্ঞতাবশত তালি দিয়েছে। আর তা ছিল যখন আবু বকর সিদ্দীক সালাতের জন্য সামনে অগ্রসর হয়েছিলেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসলেন এবং পুরুষরা তালি দিল, আর তিনি তাঁর দিকে ইশারা করলেন যে: তুমি নিজ স্থানেই থাকো, অতঃপর সিদ্দীক পেছনে ফিরে আসলেন।
ইমাম বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ) এই অনুচ্ছেদে আরও বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর ঘরে অসুস্থ অবস্থায় সালাত আদায় করলেন -অর্থাৎ তিনি ব্যথায় ভুগছিলেন- এবং হাদীসে এসেছে যে: তিনি একদা পড়ে গিয়ে আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিলেন, তাই তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘরে বসে সালাত আদায় করছিলেন, আর লোকজন তাঁর পেছনে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি তাদের প্রতি ইশারা করলেন যে: তোমরা বসে পড়ো। অতঃপর যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: (ইমাম তো এজন্যই নির্ধারণ করা হয়েছে যেন তাকে অনুসরণ করা হয়, সুতরাং যখন তিনি রুকু করেন তখন তোমরাও রুকু করো, আর যখন তিনি মাথা উঠান তখন তোমরাও মাথা উঠাও)।
ইমাম বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: [অনুচ্ছেদ: সালাতে ইশারা করা]।
কুরাইব এটি উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর ইমাম বুখারী আবু বকর সিদ্দীক (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদীসটি নিয়ে এসেছেন। আমি এই হাদীসটি তিনটি স্থানে উল্লেখ করেছি: অনুচ্ছেদ: সালাতে সালামের উত্তর দেওয়া, অনুচ্ছেদ: নারীদের জন্য তালি দেওয়া এবং পুরুষদের জন্য তাসবীহ পাঠ করা, এবং অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি অজ্ঞতাবশত তালি দিয়েছে। আর তা ছিল যখন আবু বকর সিদ্দীক সালাতের জন্য সামনে অগ্রসর হয়েছিলেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসলেন এবং পুরুষরা তালি দিল, আর তিনি তাঁর দিকে ইশারা করলেন যে: তুমি নিজ স্থানেই থাকো, অতঃপর সিদ্দীক পেছনে ফিরে আসলেন।
ইমাম বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ) এই অনুচ্ছেদে আরও বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর ঘরে অসুস্থ অবস্থায় সালাত আদায় করলেন -অর্থাৎ তিনি ব্যথায় ভুগছিলেন- এবং হাদীসে এসেছে যে: তিনি একদা পড়ে গিয়ে আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিলেন, তাই তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘরে বসে সালাত আদায় করছিলেন, আর লোকজন তাঁর পেছনে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি তাদের প্রতি ইশারা করলেন যে: তোমরা বসে পড়ো। অতঃপর যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: (ইমাম তো এজন্যই নির্ধারণ করা হয়েছে যেন তাকে অনুসরণ করা হয়, সুতরাং যখন তিনি রুকু করেন তখন তোমরাও রুকু করো, আর যখন তিনি মাথা উঠান তখন তোমরাও মাথা উঠাও)।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 7)