‌‌باب موت يوم الإثنين
[باب: موت يوم الإثنين] يوم الإثنين هو اليوم الذي مات فيه النبي صلى الله عليه وسلم.
[باب: موت يوم الإثنين.
قالت عائشة رضي الله عنها: دخلت على أبي بكر رضي الله عنه، فقال: في كم كفنتم النبي صلى الله عليه وسلم؟ قالت: في ثلاثة أثواب بيض سحولية ليس فيها قميص ولا عمامة.
وقال لها: في أي يوم توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: يوم الإثنين.
قال: فأي يوم هذا؟ قالت: يوم الإثنين، قال: أرجو فيما بيني وبين الليل، فنظر إلى ثوب عليه كان يمرض فيه به ردع من زعفران - يعني: طيب- قال: اغسلوا ثوبي هذا، وزيدوا عليه ثوبين، فكفنوني فيهما.
قلت: إن هذا خلق -يعني: رديء أصابه البلاء- قال: إن الحي أحق بالجديد من الميت، إنما هو للمهلة، فلم يتوف حتى أمسى من ليلة الثلاثاء، ودفن قبل أن يصبح].
وفي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم توفي يوم الإثنين، وأبو بكر له مواقف عديدة في موت النبي عليه الصلاة والسلام.
সোমবার দিন মৃত্যু পরিচ্ছেদ
[পরিচ্ছেদ: সোমবার দিন মৃত্যু] সোমবার হলো সেই দিন যে দিনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুবরণ করেছেন।
[পরিচ্ছেদ: সোমবার দিন মৃত্যু।
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন: আমি আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি বললেন: তোমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কয়টি কাপড়ে কাফন দিয়েছিলে? তিনি বললেন: তিনটি সাদা সাহুলি কাপড়ে, যার মধ্যে কোনো কামিজ বা পাগড়ি ছিল না।
তিনি তাকে বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোন দিনে ইন্তেকাল করেছিলেন? তিনি বললেন: সোমবার দিনে।
তিনি বললেন: আজ কোন দিন? তিনি বললেন: সোমবার। তিনি বললেন: আমি আশা করি আজ দিন ও রাতের মধ্যবর্তী সময়ের মধ্যেই (আমার মৃত্যু হবে)। অতঃপর তিনি তার পরিহিত একটি কাপড়ের দিকে তাকালেন যাতে তিনি অসুস্থ অবস্থায় ছিলেন এবং তাতে জাফরানের দাগ—অর্থাৎ সুগন্ধি—লেগে ছিল। তিনি বললেন: আমার এই কাপড়টি ধুয়ে নাও এবং এর সাথে আরও দুটি কাপড় যোগ করো, অতঃপর এই কাপড়গুলোতেই আমাকে কাফন দিয়ো।
আমি বললাম: এটি তো জীর্ণ—অর্থাৎ পুরনো ও নষ্ট হয়ে গেছে। তিনি বললেন: মৃত ব্যক্তির চেয়ে জীবিতরাই নতুন কাপড়ের বেশি হকদার, এটি তো কেবল পচে গলে নিঃশেষ হওয়ার জন্য। অতঃপর মঙ্গলবার রাত আসা পর্যন্ত তিনি ইন্তেকাল করেননি এবং সকাল হওয়ার পূর্বেই তাকে দাফন করা হয়]।
হাদিসে এসেছে যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার দিনে ইন্তেকাল করেছিলেন, আর নবী আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালামের ইন্তেকালের সময় আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুর বহুবিধ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছিল।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 11)