‌‌باب الكفن بغير قميص
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على المبعوث رحمة للعالمين سيدنا محمد، صلى الله عليه وعلى آله وصحبه أجمعين.
وبعد: قال البخاري رحمه الله: [باب: الكفن بغير قميص].
يعني: يجوز الكفن بقميص، ويجوز بغير قميص.
قال: [حدثنا أبو نعيم حدثنا سفيان عن هشام عن عروة عن عائشة رضي الله عنها قالت: (كفن النبي صلى الله عليه وسلم في ثلاثة أثواب سحول كرسف -بيضاء- ليس فيها قميص ولا عمامة)].
تصف عائشة كفن النبي صلى الله عليه وسلم الذي كفن فيه أنه كفن أبيض من اليمن ليس فيه قميص ولا عمامة، وأدرج فيها إدراجاً، قال: (باب الكفن بغير -بلا- عمامة)، سحول بضم المهملتين: منطقة في اليمن، وكانت ثياباً بيضاً.
কামিজ ব্যতীত কাফন প্রদানের পরিচ্ছেদ
সমস্ত প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। আর দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক সেই মহান সত্তার প্রতি যাঁকে বিশ্ববাসীর জন্য রহমত স্বরূপ পাঠানো হয়েছে—আমাদের নেতা মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবার-পরিজন এবং তাঁর সকল সাহাবীর ওপর।
অতঃপর: ইমাম বুখারী (আল্লাহ তাঁর প্রতি দয়া করুন) বলেছেন: [পরিচ্ছেদ: কামিজ ব্যতীত কাফন প্রদান]।
অর্থাৎ: কামিজসহ কাফন দেওয়া বৈধ এবং কামিজ ছাড়াও বৈধ।
তিনি বলেন: [আবূ নুআয়ম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হিশাম থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, আর তিনি আয়েশা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তিনটি ইয়ামেনী সাদা সুতি কাপড়ে কাফন দেওয়া হয়েছিল, যাতে কোনো কামিজ বা পাগড়ি ছিল না)]।
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সেই কাফনের বর্ণনা দিচ্ছেন যাতে তাঁকে কাফন দেওয়া হয়েছিল যে, তা ছিল ইয়ামেনের একটি সাদা কাফন, যাতে কোনো কামিজ বা পাগড়ি ছিল না এবং তাঁকে তাতে সুন্দরভাবে জড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। তিনি বলেন: (পরিচ্ছেদ: পাগড়ি ছাড়া কাফন দেওয়া), 'সাহুল' (উভয় অব্যয়হীন বর্ণে পেশ যোগে) হলো ইয়ামেনের একটি অঞ্চল এবং সেগুলো ছিল সাদা কাপড়।

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 2)