وذكره ابنُ حِبَّان في كتاب "الثقات" (1) .
قال أَبُو رجاء مُحَمَّد بْن حمدويه: مَاتَ فِي ذي الحجة سنة أربع وأربعين ومئتين (2) .
3778 - ت: عتبة بن عَبد اللَّهِ (3) ، ويُقال: ابْن عُبَيد اللَّه حجازي.
رَوَى عَن: أَسْمَاء بِنْت عميس (ت) .
رَوَى عَنه: عبد الحميد بْن جَعْفَر الأَنْصارِيّ (4) (ت) .
روى له التِّرْمِذِيّ حَدِيثًا واحِدًا، وقَدْ وقع لنا بعلو عنه.
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو إِسْحَاقَ ابْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أنبأنا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسماعيل الصَّيْرَفِيُّ وفَاطِمَةُ بِنْتُ عَبد اللَّهِ، قال محمود: أخبرنا أبو الحسين بْنِ فَاذْشَاهِ. وَقَالت فَاطِمَةُ: أخبرنا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِيذَةَ - قَالا: أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ (5) ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن صالح بْن الوليد النرسي، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْنِ الْمُثَنَّى، قال: حَدَّثَنَا أَبُو بكر الحنفي، قال: حَدَّثَنَا عبد الحميد بن جعفر، قال:--------------------------------------------
(1) 8 / 508. وَقَال ابن حجر في "التهذيب": وَقَال مسلمة: مروزي ثقة (7 / 98) . وَقَال في "التقريب": صدوق.
(2) جاء في حواشي النسخ من تعقبات المؤلف على صاحب "الكمال" قوله: لم يزد على ما في النبل.
(3) المغني: 2 / الترجمة 3999، وتذهيب التهذيب: 3 / الورقة 27، وميزان الاعتدال: 3 / الترجمة 5474، ونهاية السول، الورقة 235، وتهذيب التهذيب: 7 / 98، والتقريب: 2 / 4، وخلاصة الخزرجي: 2 / الترجمة 4699.
(4) وَقَال الذهبي في "المغني": ما روى عنه الا عَبد الله بن جعفر (2 / الترجمة 3999) . وَقَال ابن حجر في "التقريب": مجهول.
(5) المعجم الكبير: 24 / 155 (398) .
قال أَبُو رجاء مُحَمَّد بْن حمدويه: مَاتَ فِي ذي الحجة سنة أربع وأربعين ومئتين (2) .
3778 - ت: عتبة بن عَبد اللَّهِ (3) ، ويُقال: ابْن عُبَيد اللَّه حجازي.
رَوَى عَن: أَسْمَاء بِنْت عميس (ت) .
رَوَى عَنه: عبد الحميد بْن جَعْفَر الأَنْصارِيّ (4) (ت) .
روى له التِّرْمِذِيّ حَدِيثًا واحِدًا، وقَدْ وقع لنا بعلو عنه.
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو إِسْحَاقَ ابْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أنبأنا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسماعيل الصَّيْرَفِيُّ وفَاطِمَةُ بِنْتُ عَبد اللَّهِ، قال محمود: أخبرنا أبو الحسين بْنِ فَاذْشَاهِ. وَقَالت فَاطِمَةُ: أخبرنا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِيذَةَ - قَالا: أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ (5) ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن صالح بْن الوليد النرسي، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْنِ الْمُثَنَّى، قال: حَدَّثَنَا أَبُو بكر الحنفي، قال: حَدَّثَنَا عبد الحميد بن جعفر، قال:--------------------------------------------
(1) 8 / 508. وَقَال ابن حجر في "التهذيب": وَقَال مسلمة: مروزي ثقة (7 / 98) . وَقَال في "التقريب": صدوق.
(2) جاء في حواشي النسخ من تعقبات المؤلف على صاحب "الكمال" قوله: لم يزد على ما في النبل.
(3) المغني: 2 / الترجمة 3999، وتذهيب التهذيب: 3 / الورقة 27، وميزان الاعتدال: 3 / الترجمة 5474، ونهاية السول، الورقة 235، وتهذيب التهذيب: 7 / 98، والتقريب: 2 / 4، وخلاصة الخزرجي: 2 / الترجمة 4699.
(4) وَقَال الذهبي في "المغني": ما روى عنه الا عَبد الله بن جعفر (2 / الترجمة 3999) . وَقَال ابن حجر في "التقريب": مجهول.
(5) المعجم الكبير: 24 / 155 (398) .
এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে তাঁর "আস-সিকাত" (১) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
আবু রাজা মুহাম্মদ ইবনে হামদাওয়াইহ বলেন: তিনি দুইশত চুয়াল্লিশ হিজরি সনের জিলহজ মাসে মৃত্যুবরণ করেন (২)।
৩৭৭৮ - তিরমিজি: উতবা ইবনে আব্দুল্লাহ (৩), এবং তাঁকে ইবনে উবাইদুল্লাহ-ও বলা হয়; তিনি হিজাজি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আসমা বিনতে উমাইস (তিরমিজি) থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুল হামিদ ইবনে জাফর আল-আনসারি (৪) (তিরমিজি)।
ইমাম তিরমিজি তাঁর থেকে একটি মাত্র হাদিস বর্ণনা করেছেন, যা আমাদের নিকট উচ্চ সনদে পৌঁছেছে।
আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক ইবনুদ দারজি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আস-সাইদালানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাহমুদ ইবনে ইসমাইল আস-সাইরাফি এবং ফাতিমা বিনতে আব্দুল্লাহ। মাহমুদ বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হুসাইন ইবনে ফাযশাহ। আর ফাতিমা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে রিযাহ—তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসেম আত-তাবারানি (৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সালিহ ইবনে ওয়ালিদ আন-নারসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-হানাফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ ইবনে জাফর, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) ৮ / ৫০৮। ইবনে হাজার "আত-তাহজিব" গ্রন্থে বলেন: মাসলামাহ বলেছেন: তিনি মারওয়াজি এবং নির্ভরযোগ্য (৭ / ৯৮)। আর তিনি "আত-তাকরিব" গ্রন্থে বলেছেন: সদুক (সত্যবাদী)।
(২) পাণ্ডুলিপির টীকাগুলোতে "আল-কামাল" গ্রন্থের লেখকের ওপর গ্রন্থকারের একটি সমালোচনা এভাবে এসেছে: তিনি "আন-নুবল" গ্রন্থে যা আছে তার অতিরিক্ত কিছু বর্ণনা করেননি।
(৩) আল-মুগনি: ২ / জীবনী ৩৯৯৯, তাযহিবুত তাহজিব: ৩ / পৃষ্ঠা ২৭, মিজানুল ইতিদাল: ৩ / জীবনী ৫৪৭৪, নিহায়াতুস সুল, পৃষ্ঠা ২৩৫, তাহজিবুত তাহজিব: ৭ / ৯৮, আত-তাকরিব: ২ / ৪, খুলাসাতুল খাযরাজি: ২ / জীবনী ৪৬৯৯।
(৪) ইমাম যাহাবি "আল-মুগনি" গ্রন্থে বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর ছাড়া আর কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি (২ / জীবনী ৩৯৯৯)। আর ইবনে হাজার "আত-তাকরিব" গ্রন্থে বলেন: মাজহুল (অপরিচিত)।
(৫) আল-মু'জামুল কাবির: ২৪ / ১৫৫ (৩৯৮)।
আবু রাজা মুহাম্মদ ইবনে হামদাওয়াইহ বলেন: তিনি দুইশত চুয়াল্লিশ হিজরি সনের জিলহজ মাসে মৃত্যুবরণ করেন (২)।
৩৭৭৮ - তিরমিজি: উতবা ইবনে আব্দুল্লাহ (৩), এবং তাঁকে ইবনে উবাইদুল্লাহ-ও বলা হয়; তিনি হিজাজি।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আসমা বিনতে উমাইস (তিরমিজি) থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুল হামিদ ইবনে জাফর আল-আনসারি (৪) (তিরমিজি)।
ইমাম তিরমিজি তাঁর থেকে একটি মাত্র হাদিস বর্ণনা করেছেন, যা আমাদের নিকট উচ্চ সনদে পৌঁছেছে।
আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক ইবনুদ দারজি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আস-সাইদালানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাহমুদ ইবনে ইসমাইল আস-সাইরাফি এবং ফাতিমা বিনতে আব্দুল্লাহ। মাহমুদ বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হুসাইন ইবনে ফাযশাহ। আর ফাতিমা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে রিযাহ—তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসেম আত-তাবারানি (৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সালিহ ইবনে ওয়ালিদ আন-নারসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-হানাফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ ইবনে জাফর, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) ৮ / ৫০৮। ইবনে হাজার "আত-তাহজিব" গ্রন্থে বলেন: মাসলামাহ বলেছেন: তিনি মারওয়াজি এবং নির্ভরযোগ্য (৭ / ৯৮)। আর তিনি "আত-তাকরিব" গ্রন্থে বলেছেন: সদুক (সত্যবাদী)।
(২) পাণ্ডুলিপির টীকাগুলোতে "আল-কামাল" গ্রন্থের লেখকের ওপর গ্রন্থকারের একটি সমালোচনা এভাবে এসেছে: তিনি "আন-নুবল" গ্রন্থে যা আছে তার অতিরিক্ত কিছু বর্ণনা করেননি।
(৩) আল-মুগনি: ২ / জীবনী ৩৯৯৯, তাযহিবুত তাহজিব: ৩ / পৃষ্ঠা ২৭, মিজানুল ইতিদাল: ৩ / জীবনী ৫৪৭৪, নিহায়াতুস সুল, পৃষ্ঠা ২৩৫, তাহজিবুত তাহজিব: ৭ / ৯৮, আত-তাকরিব: ২ / ৪, খুলাসাতুল খাযরাজি: ২ / জীবনী ৪৬৯৯।
(৪) ইমাম যাহাবি "আল-মুগনি" গ্রন্থে বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর ছাড়া আর কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি (২ / জীবনী ৩৯৯৯)। আর ইবনে হাজার "আত-তাকরিব" গ্রন্থে বলেন: মাজহুল (অপরিচিত)।
(৫) আল-মু'জামুল কাবির: ২৪ / ১৫৫ (৩৯৮)।
(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 312)