জামাআত তাঁর সূত্রে হাদীস বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইবন আদ-দারাজি, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন মুহাম্মদ বিন মা’মার বিন আল-ফাখির একদল ব্যক্তিসহ, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফাতিমা বিনত আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন রীজাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আত-তাবারানি (১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু খলিফা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল ওয়ালীদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন সাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবন শিহাব আজ-জুহরি, উবায়দুল্লাহ বিন আস-সাব্বাক থেকে, তিনি যায়দ বিন সাবিত (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, যায়দ বলেন: ইয়ামামার যুদ্ধে সাহাবীগণের শাহাদাতের পর আবু বকর (রা.) আমার কাছে লোক পাঠালেন। তখন উমর (রা.) তাঁর কাছে বসা ছিলেন। আবু বকর (রা.) বললেন: উমর আমার কাছে এসে বলেছেন, ইয়ামামার যুদ্ধে কুরআন পাঠকারীদের (ক্বারীগণের) শাহাদাত ব্যাপক আকার ধারণ করেছে। আমি আশঙ্কা করছি যে, বিভিন্ন রণক্ষেত্রে এভাবেই যদি পাঠকারীগণ শাহাদাত বরণ করতে থাকেন, তবে কুরআনের অনেক অংশ হারিয়ে যেতে পারে। তাই আমি মনে করি আপনার উচিত কুরআন সংকলনের নির্দেশ দেওয়া (৩)। আবু বকর (রা.) বলেন, আমি উমরকে বললাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যে কাজ করেননি, আমি তা কীভাবে করব? উমর (রা.) বললেন: আল্লাহর কসম, এটি একটি কল্যাণকর কাজ। উমর (রা.) ক্রমাগত আমাকে এ বিষয়ে বুঝাতে থাকলেন, যতক্ষণ না আল্লাহ তাআলা উমরের বক্ষকে যে বিষয়ের জন্য উন্মুক্ত করে দিয়েছিলেন, আমার বক্ষকেও সেই বিষয়ের জন্য উন্মুক্ত করে দিলেন এবং উমর যা সমীচীন মনে করেছিলেন, আমিও তা সমীচীন মনে করলাম। অতঃপর আবু বকর (রা.) যায়দকে বললেন: তুমি একজন বুদ্ধিমান যুবক, তোমার ব্যাপারে আমাদের কোনো সংশয় নেই। তুমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট ওহী লিখতে। সুতরাং তুমি কুরআন অনুসন্ধান করো এবং তা একত্রিত করো। যায়দ (রা.) বলেন: আল্লাহর কসম, তাঁরা যদি আমাকে পাহাড়ের মধ্য থেকে একটি পাহাড় স্থানান্তরের দায়িত্ব দিতেন, তবে তিনি আমাকে কুরআন সংকলনের যে নির্দেশ দিয়েছেন, তা আমার কাছে তার চেয়ে বেশি ভারী মনে হতো না (৪)। আমি বললাম: আপনারা এমন কাজ কীভাবে করবেন যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) করেননি? তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, এটি কল্যাণকর কাজ। এরপর আবু বকর (রা.) ক্রমাগত আমাকে বুঝাতে থাকলেন, যতক্ষণ না আল্লাহ আবু বকরের বক্ষকে যে বিষয়ের জন্য উন্মুক্ত করেছিলেন, আমার বক্ষকেও সেই বিষয়ের জন্য উন্মুক্ত করে দিলেন। যায়দ (রা.) বলেন: এরপর আমি খেজুরের ডাল, পাতলা পাথর এবং মানুষের হৃদয় থেকে অনুসন্ধান করে কুরআন সংগ্রহ করতে শুরু করলাম।--------------------------------------------
(১) আল-মুজাম আল-কাবীর: ৫ / ১৪৮ (৪৯০৩)।
(২) তাবারানির মুদ্রিত কপিতে "ইয়ামামার যুদ্ধে অব্যাহত ছিল" বাক্যটি "ইয়ামামাবাসীদের মধ্যে অব্যাহত ছিল" হিসেবে এসেছে।
(৩) "আমি আশঙ্কা করছি" থেকে এই স্থান পর্যন্ত অংশটি মুদ্রিত কপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৪) তাঁর উক্তি "মাসাহিফ" (পাণ্ডুলিপিগুলো) মুদ্রিত কপিতে "আল-কুরআন" শব্দে এসেছে।