قال أَحْمَد بْن عَبد اللَّهِ العِجْلِيّ (1) : كوفي تابعي ثقة (2) .
روى لَهُ مسلم، وأَبُو داود، والنَّسَائي، وابن مَاجَهْ حديثا واحدا. وقد وقع لنا بعلو عنه.
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْفَرَجِ بْنُ قُدَامَةَ، وأَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، وأبو الغنائم بْن علان، وأحمد بن شيبان، قالو: أَخْبَرَنَا حنبل بْن عَبد الله، قال: أَخْبَرَنَا أبو القاسم بْن الحصين، قال: أَخْبَرَنَا أبو علي بْن المذهب، قال: أَخْبَرَنَا أبو بكر بْن مالك، قال: (3) : حَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْن أَحْمَدَ، قال: حَدَّثني أبي، قال: حَدَّثَنَا وكيع، قال: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيد، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قال: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِمَّا أَحَبَّ أَوْ نُحِبُّ أَنْ نَقُومَ عَنْ يَمِينِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعَ عِبَادَكَ (4) .
رَوَاهُ مُسْلِم (5) عَن أَبِي كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ أَبي زائدة، وعن كريب وزهير بْن حرب، عَنْ وكيع.
ورواه أَبُو دَاوُد (6) عَنْ محمد بن رافع عَن أبي أَحْمَد الزبيري.
ورواه النَّسَائي (7) عَنْ سويد بْن نصر، عَنْ عَبد الله بن المبارك.--------------------------------------------
(1) ثقاته، الورقة 36.
(2) وذكره ابنُ حِبَّان في كتاب "الثقات" وَقَال: روى عَن أَبِيهِ لم يضبطه. وَقَال ابن حجر في "التقريب": ثقة.
(3) مسند أحمد: 4 / 304.
(4) في المطبوع من المسند زاد"أو تبعث عبادك.
(5) مسلم: 2 / 153.
(6) أبو داود (615) .
(7) المجتبى: 2 / 94.
روى لَهُ مسلم، وأَبُو داود، والنَّسَائي، وابن مَاجَهْ حديثا واحدا. وقد وقع لنا بعلو عنه.
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْفَرَجِ بْنُ قُدَامَةَ، وأَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، وأبو الغنائم بْن علان، وأحمد بن شيبان، قالو: أَخْبَرَنَا حنبل بْن عَبد الله، قال: أَخْبَرَنَا أبو القاسم بْن الحصين، قال: أَخْبَرَنَا أبو علي بْن المذهب، قال: أَخْبَرَنَا أبو بكر بْن مالك، قال: (3) : حَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْن أَحْمَدَ، قال: حَدَّثني أبي، قال: حَدَّثَنَا وكيع، قال: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيد، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قال: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِمَّا أَحَبَّ أَوْ نُحِبُّ أَنْ نَقُومَ عَنْ يَمِينِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعَ عِبَادَكَ (4) .
رَوَاهُ مُسْلِم (5) عَن أَبِي كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ أَبي زائدة، وعن كريب وزهير بْن حرب، عَنْ وكيع.
ورواه أَبُو دَاوُد (6) عَنْ محمد بن رافع عَن أبي أَحْمَد الزبيري.
ورواه النَّسَائي (7) عَنْ سويد بْن نصر، عَنْ عَبد الله بن المبارك.--------------------------------------------
(1) ثقاته، الورقة 36.
(2) وذكره ابنُ حِبَّان في كتاب "الثقات" وَقَال: روى عَن أَبِيهِ لم يضبطه. وَقَال ابن حجر في "التقريب": ثقة.
(3) مسند أحمد: 4 / 304.
(4) في المطبوع من المسند زاد"أو تبعث عبادك.
(5) مسلم: 2 / 153.
(6) أبو داود (615) .
(7) المجتبى: 2 / 94.
আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-ইজলি (১) বলেছেন: তিনি একজন কুফী, তাবিঈ এবং নির্ভরযোগ্য (২)।
ইমাম মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ তাঁর থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন। আর আমরা তাঁর থেকে উচ্চতর সূত্রের (উলু) মাধ্যমে হাদিসটি প্রাপ্ত হয়েছি।
আবুল ফরাজ বিন কুদামা, আবুল হাসান বিন আল-বুখারি, আবু আল-গানাইম বিন আল্লান এবং আহমাদ বিন শাইবান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তাঁরা বলেন: হাম্বল বিন আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম বিন আল-হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আলী বিন আল-মুজাহহিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর বিন মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন (৩): আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মিসআর আমাদের নিকট সাবিত বিন উবাইদ থেকে, তিনি ইবনুল বারা থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমরা যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পেছনে সালাত আদায় করতাম, তখন আমরা তাঁর ডান দিকে দাঁড়াতে পছন্দ করতাম। আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "হে আমার রব! যেদিন আপনি আপনার বান্দাদের একত্রিত করবেন, সেদিন আমাকে আপনার আজাব থেকে রক্ষা করুন" (৪)।
ইমাম মুসলিম (৫) এটি আবু কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আবি জায়িদাহ থেকে, এবং আবু কুরাইব ও জুহাইর বিন হারব থেকে, তাঁরা ওয়াকি থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৬) এটি মুহাম্মদ বিন রাফি থেকে, তিনি আবু আহমাদ আজ-জুবাইরি থেকে বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ (৭) এটি সুওয়াইদ বিন নাসর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) তাঁর রচিত 'আস-সিকাত', পৃষ্ঠা ৩৬।
(২) ইবনে হিব্বান তাঁকে তাঁর 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তা সুচারুভাবে (দাবত) সংরক্ষণ করতে পারেননি। হাফিজ ইবনে হাজার 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য।
(৩) মুসনাদে আহমাদ: ৪ / ৩০৪।
(৪) মুসনাদের মুদ্রিত কপিতে অতিরিক্ত রয়েছে: "অথবা আপনার বান্দাদের পুনরুত্থিত করবেন"।
(৫) মুসলিম: ২ / ১৫৩।
(৬) আবু দাউদ (৬১৫)।
(৭) আল-মুজতবা: ২ / ৯৪।
ইমাম মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ তাঁর থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন। আর আমরা তাঁর থেকে উচ্চতর সূত্রের (উলু) মাধ্যমে হাদিসটি প্রাপ্ত হয়েছি।
আবুল ফরাজ বিন কুদামা, আবুল হাসান বিন আল-বুখারি, আবু আল-গানাইম বিন আল্লান এবং আহমাদ বিন শাইবান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তাঁরা বলেন: হাম্বল বিন আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম বিন আল-হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আলী বিন আল-মুজাহহিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর বিন মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন (৩): আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মিসআর আমাদের নিকট সাবিত বিন উবাইদ থেকে, তিনি ইবনুল বারা থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমরা যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পেছনে সালাত আদায় করতাম, তখন আমরা তাঁর ডান দিকে দাঁড়াতে পছন্দ করতাম। আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "হে আমার রব! যেদিন আপনি আপনার বান্দাদের একত্রিত করবেন, সেদিন আমাকে আপনার আজাব থেকে রক্ষা করুন" (৪)।
ইমাম মুসলিম (৫) এটি আবু কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আবি জায়িদাহ থেকে, এবং আবু কুরাইব ও জুহাইর বিন হারব থেকে, তাঁরা ওয়াকি থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৬) এটি মুহাম্মদ বিন রাফি থেকে, তিনি আবু আহমাদ আজ-জুবাইরি থেকে বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ (৭) এটি সুওয়াইদ বিন নাসর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) তাঁর রচিত 'আস-সিকাত', পৃষ্ঠা ৩৬।
(২) ইবনে হিব্বান তাঁকে তাঁর 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তা সুচারুভাবে (দাবত) সংরক্ষণ করতে পারেননি। হাফিজ ইবনে হাজার 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য।
(৩) মুসনাদে আহমাদ: ৪ / ৩০৪।
(৪) মুসনাদের মুদ্রিত কপিতে অতিরিক্ত রয়েছে: "অথবা আপনার বান্দাদের পুনরুত্থিত করবেন"।
(৫) মুসলিম: ২ / ১৫৩।
(৬) আবু দাউদ (৬১৫)।
(৭) আল-মুজতবা: ২ / ৯৪।
(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 189)