روى له الْجَمَاعَة.
3626 - ق: عُبَيد اللَّه بن الجهم الأنماطي البَصْرِيّ (1) .
رَوَى عَن: أيوب بْن سويد الرملي (ق) ، وضمرة بْن ربيعة (ق) .
رَوَى عَنه: ابْن ماجه، وأبو روق أحمد بْن مُحَمَّد بْن بَكْر الهزاني، وأَبُو عَرُوبَة الحسين بْن مُحَمَّد الحراني، وأَبُو الْعَبَّاس مُحَمَّد بْن أَحْمَد بْن سُلَيْمان الهروي، وأبو بكر مُحَمَّد بْن إِسْحَاق بْن خزيمة. سمع منه أبوروق بالبصرة سنة تسع وأربعين ومئتين.
وروى عنه ابْن ماجه (2) حَدِيثين، وقد وقع لنا أحدهما موافقة بعلو.
أخبرنا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ، قال: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الهروي، قال: أَخْبَرَنَا زَاهِر بْن طَاهِرٍ، قال: أَخبرنا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْن إِسْحَاقَ بن خزيمة، قال اخبرني جَدِّي، قال: حَدَّثَنَا عُبَيد اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ الأَنْمَاطِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَن أَبِي زُرْعَةَ السِّيبَانِيِّ (3) يَحْيَى بْنِ أَبي عَمْرو، قال: حَدَّثَنَا ابْنُ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبد اللَّهِ بْن عَمْرو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ سُلَيْمان بْنَ دَاوُدَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ بُنْيَانِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سَأَلَ الله حكما يصادف--------------------------------------------
(1) المعرفة والتاريخ: 1 / 199، والمعجم المشتمل: الترجمة 580، والكاشف: 2 / الترجمة 3583، وتذهيب التهذيب: 3 / الورقة 15، وتاريخ الاسلام، الورقة 170 (أحمد الثالث: 2917 / 3) ، ورجال ابن ماجة، الورقة 18، ونهاية السول، الورقة 227، وتهذيب التهذيب: 7 / 6 - 7، والتقريب: 1 / 531، وخلاصة الخزرجي: 2 / الترجمة 4535. وَقَال ابن حجر في "التقريب": مقبول.
(2) ابن ماجة (1408) .
(3) منسوب إلى سيبان بطن من مراد، وقد ضبطوا المهملة بالفتح والكسر.
3626 - ق: عُبَيد اللَّه بن الجهم الأنماطي البَصْرِيّ (1) .
رَوَى عَن: أيوب بْن سويد الرملي (ق) ، وضمرة بْن ربيعة (ق) .
رَوَى عَنه: ابْن ماجه، وأبو روق أحمد بْن مُحَمَّد بْن بَكْر الهزاني، وأَبُو عَرُوبَة الحسين بْن مُحَمَّد الحراني، وأَبُو الْعَبَّاس مُحَمَّد بْن أَحْمَد بْن سُلَيْمان الهروي، وأبو بكر مُحَمَّد بْن إِسْحَاق بْن خزيمة. سمع منه أبوروق بالبصرة سنة تسع وأربعين ومئتين.
وروى عنه ابْن ماجه (2) حَدِيثين، وقد وقع لنا أحدهما موافقة بعلو.
أخبرنا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ، قال: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الهروي، قال: أَخْبَرَنَا زَاهِر بْن طَاهِرٍ، قال: أَخبرنا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْن إِسْحَاقَ بن خزيمة، قال اخبرني جَدِّي، قال: حَدَّثَنَا عُبَيد اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ الأَنْمَاطِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَن أَبِي زُرْعَةَ السِّيبَانِيِّ (3) يَحْيَى بْنِ أَبي عَمْرو، قال: حَدَّثَنَا ابْنُ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبد اللَّهِ بْن عَمْرو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ سُلَيْمان بْنَ دَاوُدَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ بُنْيَانِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سَأَلَ الله حكما يصادف--------------------------------------------
(1) المعرفة والتاريخ: 1 / 199، والمعجم المشتمل: الترجمة 580، والكاشف: 2 / الترجمة 3583، وتذهيب التهذيب: 3 / الورقة 15، وتاريخ الاسلام، الورقة 170 (أحمد الثالث: 2917 / 3) ، ورجال ابن ماجة، الورقة 18، ونهاية السول، الورقة 227، وتهذيب التهذيب: 7 / 6 - 7، والتقريب: 1 / 531، وخلاصة الخزرجي: 2 / الترجمة 4535. وَقَال ابن حجر في "التقريب": مقبول.
(2) ابن ماجة (1408) .
(3) منسوب إلى سيبان بطن من مراد، وقد ضبطوا المهملة بالفتح والكسر.
জামাআত তাঁর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন।
৩৬২৬ - ক্ব: উবাইদুল্লাহ বিন আল-জাহম আল-আনমাতি আল-বাসরি (১)।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আইয়ুব বিন সুওয়াইদ আর-রামলি (ক্ব) এবং দামরাহ বিন রাবিআহ (ক্ব) থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইবনে মাজাহ, আবু রওক আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন বকর আল-হাজ্জানি, আবু আরুবাহ আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-হাররানি, আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন সুলাইমান আল-হারাউই এবং আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন খুজাইমাহ। আবু রওক দুইশত ঊনপঞ্চাশ হিজরি সনে বসরায় তাঁর নিকট থেকে শ্রবণ করেছেন।
ইবনে মাজাহ (২) তাঁর থেকে দুটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, যার একটি আমাদের নিকট উচ্চতর সনদের মাধ্যমে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে পৌঁছেছে।
আমাদের নিকট তা বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন হিবাতুল্লাহ বিন আহমদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ আল-হারাউই, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাহির বিন তাহির, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাদ আহমদ বিন ইব্রাহিম আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির মুহাম্মদ বিন আল-ফাদল বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন খুজাইমাহ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন আল-জাহম আল-আনমাতি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব বিন সুওয়াইদ, তিনি আবু জুরআহ আস-সিবানি (৩) ইয়াহইয়া বিন আবি আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুদ দাইলামি, তিনি আবদুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, সুলাইমান বিন দাউদ যখন বায়তুল মাকদিস নির্মাণ শেষ করলেন, তখন তিনি আল্লাহর কাছে এমন ফয়সালা চাইলেন যা আল্লাহর ফয়সালার অনুরূপ হয়...--------------------------------------------
(১) আল-মা’রিফাত ওয়াত তারিখ: ১/১৯৯, আল-মু’জামুল মুশতামিল: অনুবাদ নং ৫৮০, আল-কাশিফ: ২/অনুবাদ নং ৩৫৮৩, তাযহিবুত তাহযিব: ৩/পত্র নং ১৫, তারিখুল ইসলাম, পত্র নং ১৭০ (আহমদ আস-সালিস: ২৯১৭ / ৩), রিজালু ইবনি মাজাহ, পত্র নং ১৮, নিহায়াতুস সউল, পত্র নং ২২৭, তাহযিবুত তাহযিব: ৭/৬-৭, আত-তাকরিব: ১/৫৩১, খুলাসাতুল খাযরাজি: ২/অনুবাদ নং ৪৫৩৫। ইবনে হাজার "আত-তাকরিব"-এ বলেছেন: মকবুল (গ্রহণযোগ্য)।
(২) ইবনে মাজাহ (১৪০৮)।
(৩) মুরাদ গোত্রের একটি শাখা 'সিবান'-এর দিকে সম্বন্ধযুক্ত, এবং তাঁরা নুকতাহীন 'সিন' (مهملة) হরফটিকে ফাতহাহ (যবর) ও কাসরাহ (যের) উভয়ভাবেই পড়েছেন।
৩৬২৬ - ক্ব: উবাইদুল্লাহ বিন আল-জাহম আল-আনমাতি আল-বাসরি (১)।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আইয়ুব বিন সুওয়াইদ আর-রামলি (ক্ব) এবং দামরাহ বিন রাবিআহ (ক্ব) থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইবনে মাজাহ, আবু রওক আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন বকর আল-হাজ্জানি, আবু আরুবাহ আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-হাররানি, আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন সুলাইমান আল-হারাউই এবং আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন খুজাইমাহ। আবু রওক দুইশত ঊনপঞ্চাশ হিজরি সনে বসরায় তাঁর নিকট থেকে শ্রবণ করেছেন।
ইবনে মাজাহ (২) তাঁর থেকে দুটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, যার একটি আমাদের নিকট উচ্চতর সনদের মাধ্যমে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে পৌঁছেছে।
আমাদের নিকট তা বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন হিবাতুল্লাহ বিন আহমদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ আল-হারাউই, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাহির বিন তাহির, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাদ আহমদ বিন ইব্রাহিম আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির মুহাম্মদ বিন আল-ফাদল বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন খুজাইমাহ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন আল-জাহম আল-আনমাতি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব বিন সুওয়াইদ, তিনি আবু জুরআহ আস-সিবানি (৩) ইয়াহইয়া বিন আবি আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুদ দাইলামি, তিনি আবদুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, সুলাইমান বিন দাউদ যখন বায়তুল মাকদিস নির্মাণ শেষ করলেন, তখন তিনি আল্লাহর কাছে এমন ফয়সালা চাইলেন যা আল্লাহর ফয়সালার অনুরূপ হয়...--------------------------------------------
(১) আল-মা’রিফাত ওয়াত তারিখ: ১/১৯৯, আল-মু’জামুল মুশতামিল: অনুবাদ নং ৫৮০, আল-কাশিফ: ২/অনুবাদ নং ৩৫৮৩, তাযহিবুত তাহযিব: ৩/পত্র নং ১৫, তারিখুল ইসলাম, পত্র নং ১৭০ (আহমদ আস-সালিস: ২৯১৭ / ৩), রিজালু ইবনি মাজাহ, পত্র নং ১৮, নিহায়াতুস সউল, পত্র নং ২২৭, তাহযিবুত তাহযিব: ৭/৬-৭, আত-তাকরিব: ১/৫৩১, খুলাসাতুল খাযরাজি: ২/অনুবাদ নং ৪৫৩৫। ইবনে হাজার "আত-তাকরিব"-এ বলেছেন: মকবুল (গ্রহণযোগ্য)।
(২) ইবনে মাজাহ (১৪০৮)।
(৩) মুরাদ গোত্রের একটি শাখা 'সিবান'-এর দিকে সম্বন্ধযুক্ত, এবং তাঁরা নুকতাহীন 'সিন' (مهملة) হরফটিকে ফাতহাহ (যবর) ও কাসরাহ (যের) উভয়ভাবেই পড়েছেন।
(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 22)