3623 - ع: عُبَيد اللَّه بن أَبي بكر بْن أَنَس بْن مالك الأَنْصارِيّ (1) ، وأبو معاذ البَصْرِيّ.
رَوَى عَن: جده أَنَس بْن مَالِك (ع) ، وقيل: عَن أَبِيهِ (صد) ، عَنْ جده أنس بْن مالك.
رَوَى عَنه: أشعث بْن سوار، وأخوه بَكْر بْن أَبي بكر بْن أَنَس بْن مَالِك، وحماد بْن زَيْد (خ م د) ، وحماد بْن سلمة (قَدْ ت س ق) ، وشداد بْن سَعِيد أَبُو طلحة الراسبي (صد) ، وشعبة بْن الحجاج (خ م ت س) ، وأبو ليلى عَبد اللَّهِ بْن ميسرة الحارثي، وعُبَيدة بْن حميد، وعتبة بْن حميد الضبي (د) ، وعدي بْن الفضل، وعلى بْن عاصم الواسطي، وعنبسة بْن سالم صاحب الألواح، أحد الضعفاء، ومبارك بْن فضالة (ت) ، ومحمد بْن عَبْد الْعَزِيز الراسبي (م) ، عَلَى خلاف فِيهِ، ومرجى بْن رجاء (خت) ، ومهدي بْن ميمون، وهشيم بْن بشير (خ م ق) .
قال عَبد اللَّهِ بْن أَحْمَد بْن حنبل (2) ، عَن أبيه، وإسحاق بْن مَنْصُور (3) ، عَنْ يحيى بْن مَعِين، وأبو داود (4) ، والنَّسَائي: ثقة.--------------------------------------------
(1) علل أحمد: 1 / 135، 162، 327، وتاريخ البخاري الكبير: 5 / الترجمة 1191، وسؤالات الآجري: 3 / 242، و4 / الورقة 15، والجرح والتعديل: 5 / الترجمة 1470، وثقات ابن حبان: 5 / 65، وثقات ابن شاهين: الترجمة 956، 962، ورجال صحيح مسلم لابن منجويه، الورقة 113، والكاشف: 2 / الترجمة 3580، وتاريخ الاسلام: 5 / 272، وتذهيب التهذيب: 3 / الورقة 14، ومعرفة التابعين، الورقة 25، ونهاية السول، الورقة 227 / وتهذيب التهذيب: 7 / 5، والتقريب: 1 / 531، وخلاصة الخزرجي: 2 / الترجمة 4532.
(2) علل أحمد: 1 / 135.
(3) الجرح والتعديل: 5 / الترجمة 1470.
(4) سؤالات الآجُرِّيّ: 3 / 242.
رَوَى عَن: جده أَنَس بْن مَالِك (ع) ، وقيل: عَن أَبِيهِ (صد) ، عَنْ جده أنس بْن مالك.
رَوَى عَنه: أشعث بْن سوار، وأخوه بَكْر بْن أَبي بكر بْن أَنَس بْن مَالِك، وحماد بْن زَيْد (خ م د) ، وحماد بْن سلمة (قَدْ ت س ق) ، وشداد بْن سَعِيد أَبُو طلحة الراسبي (صد) ، وشعبة بْن الحجاج (خ م ت س) ، وأبو ليلى عَبد اللَّهِ بْن ميسرة الحارثي، وعُبَيدة بْن حميد، وعتبة بْن حميد الضبي (د) ، وعدي بْن الفضل، وعلى بْن عاصم الواسطي، وعنبسة بْن سالم صاحب الألواح، أحد الضعفاء، ومبارك بْن فضالة (ت) ، ومحمد بْن عَبْد الْعَزِيز الراسبي (م) ، عَلَى خلاف فِيهِ، ومرجى بْن رجاء (خت) ، ومهدي بْن ميمون، وهشيم بْن بشير (خ م ق) .
قال عَبد اللَّهِ بْن أَحْمَد بْن حنبل (2) ، عَن أبيه، وإسحاق بْن مَنْصُور (3) ، عَنْ يحيى بْن مَعِين، وأبو داود (4) ، والنَّسَائي: ثقة.--------------------------------------------
(1) علل أحمد: 1 / 135، 162، 327، وتاريخ البخاري الكبير: 5 / الترجمة 1191، وسؤالات الآجري: 3 / 242، و4 / الورقة 15، والجرح والتعديل: 5 / الترجمة 1470، وثقات ابن حبان: 5 / 65، وثقات ابن شاهين: الترجمة 956، 962، ورجال صحيح مسلم لابن منجويه، الورقة 113، والكاشف: 2 / الترجمة 3580، وتاريخ الاسلام: 5 / 272، وتذهيب التهذيب: 3 / الورقة 14، ومعرفة التابعين، الورقة 25، ونهاية السول، الورقة 227 / وتهذيب التهذيب: 7 / 5، والتقريب: 1 / 531، وخلاصة الخزرجي: 2 / الترجمة 4532.
(2) علل أحمد: 1 / 135.
(3) الجرح والتعديل: 5 / الترجمة 1470.
(4) سؤالات الآجُرِّيّ: 3 / 242.
৩৬২৩ - আ (সর্বজনীন): উবায়দুল্লাহ বিন আবি বকর বিন আনাস বিন মালিক আল-আনসারী (১), এবং আবু মুয়ায আল-বাসরী।
তিনি বর্ণনা করেছেন: তাঁর দাদা আনাস বিন মালিক (আ) থেকে; এবং বলা হয়েছে: তাঁর পিতা (সদ) থেকে, তিনি তাঁর দাদা আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আশ'আস বিন সাওয়ার, তাঁর ভাই বকর বিন আবি বকর বিন আনাস বিন মালিক, হাম্মাদ বিন যায়েদ (খ, ম, দ), হাম্মাদ বিন সালামাহ (কদ, ত, স, ক), শাদ্দাদ বিন সাঈদ আবু তালহা আর-রাসিবি (সদ), শু'বাহ বিন হাজ্জাজ (খ, ম, ত, স), আবু লায়লা আব্দুল্লাহ বিন মায়সারা আল-হারিছি, উবায়দাহ বিন হুমাইদ, উতবাহ বিন হুমাইদ আদ-দাব্বি (দ), আদি বিন ফাদল, আলী বিন আসিম আল-ওয়াসিতি, আমবাসাহ বিন সালিম সাহিবুল আলওয়াহ—যিনি দুর্বল বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, মুবারক বিন ফাদালা (ত), মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আর-রাসিবি (ম)—এ ব্যাপারে তাঁর সম্পর্কে ভিন্নমত রয়েছে, মুরজ্জা বিন রাজা (খত), মাহদি বিন মায়মুন এবং হুশায়ম বিন বাশির (খ, ম, ক)।
আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল (২) তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং ইসহাক বিন মানসুর (৩) ইয়াহইয়া বিন মাঈন থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং আবু দাউদ (৪) ও আন-নাসায়ী বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।--------------------------------------------
(১) আহমদ-এর ইলাল: ১/১৩৫, ১৬২, ৩২৭; বুখারীর তারিখুল কাবীর: ৫/অনুবাদ ১১৯১; সুয়ালাত আল-আজুরি: ৩/২৪২, এবং ৪/পত্র ১৫; আল-জারহ ওয়াত তা'দীল: ৫/অনুবাদ ১৪৭০; ইবনে হিব্বানের ছিকাত: ৫/৬৫; ইবনে শাহীনের ছিকাত: অনুবাদ ৯৫৬, ৯৬২; ইবনে মানজুয়াইহ কর্তৃক রিজালু সহীহ মুসলিম, পত্র ১১৩; আল-কাশিফ: ২/অনুবাদ ৩৫৮০; তারিখুল ইসলাম: ৫/২৭২; তাযহীবুত তাহযীব: ৩/পত্র ১৪; মারিফাতুত তাবিঈন, পত্র ২৫; নিহায়াতুস সূল, পত্র ২২৭; তাহযীবুত তাহযীব: ৭/৫; আত-তাকরীব: ১/৫৩১; খুলাসাতুল খাজরাজি: ২/অনুবাদ ৪৫৩২।
(২) আহমদ-এর ইলাল: ১/১৩৫।
(৩) আল-জারহ ওয়াত তা'দীল: ৫/অনুবাদ ১৪৭০।
(৪) সুয়ালাত আল-আজুরি: ৩/২৪২।
তিনি বর্ণনা করেছেন: তাঁর দাদা আনাস বিন মালিক (আ) থেকে; এবং বলা হয়েছে: তাঁর পিতা (সদ) থেকে, তিনি তাঁর দাদা আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আশ'আস বিন সাওয়ার, তাঁর ভাই বকর বিন আবি বকর বিন আনাস বিন মালিক, হাম্মাদ বিন যায়েদ (খ, ম, দ), হাম্মাদ বিন সালামাহ (কদ, ত, স, ক), শাদ্দাদ বিন সাঈদ আবু তালহা আর-রাসিবি (সদ), শু'বাহ বিন হাজ্জাজ (খ, ম, ত, স), আবু লায়লা আব্দুল্লাহ বিন মায়সারা আল-হারিছি, উবায়দাহ বিন হুমাইদ, উতবাহ বিন হুমাইদ আদ-দাব্বি (দ), আদি বিন ফাদল, আলী বিন আসিম আল-ওয়াসিতি, আমবাসাহ বিন সালিম সাহিবুল আলওয়াহ—যিনি দুর্বল বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, মুবারক বিন ফাদালা (ত), মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আর-রাসিবি (ম)—এ ব্যাপারে তাঁর সম্পর্কে ভিন্নমত রয়েছে, মুরজ্জা বিন রাজা (খত), মাহদি বিন মায়মুন এবং হুশায়ম বিন বাশির (খ, ম, ক)।
আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল (২) তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং ইসহাক বিন মানসুর (৩) ইয়াহইয়া বিন মাঈন থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং আবু দাউদ (৪) ও আন-নাসায়ী বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।--------------------------------------------
(১) আহমদ-এর ইলাল: ১/১৩৫, ১৬২, ৩২৭; বুখারীর তারিখুল কাবীর: ৫/অনুবাদ ১১৯১; সুয়ালাত আল-আজুরি: ৩/২৪২, এবং ৪/পত্র ১৫; আল-জারহ ওয়াত তা'দীল: ৫/অনুবাদ ১৪৭০; ইবনে হিব্বানের ছিকাত: ৫/৬৫; ইবনে শাহীনের ছিকাত: অনুবাদ ৯৫৬, ৯৬২; ইবনে মানজুয়াইহ কর্তৃক রিজালু সহীহ মুসলিম, পত্র ১১৩; আল-কাশিফ: ২/অনুবাদ ৩৫৮০; তারিখুল ইসলাম: ৫/২৭২; তাযহীবুত তাহযীব: ৩/পত্র ১৪; মারিফাতুত তাবিঈন, পত্র ২৫; নিহায়াতুস সূল, পত্র ২২৭; তাহযীবুত তাহযীব: ৭/৫; আত-তাকরীব: ১/৫৩১; খুলাসাতুল খাজরাজি: ২/অনুবাদ ৪৫৩২।
(২) আহমদ-এর ইলাল: ১/১৩৫।
(৩) আল-জারহ ওয়াত তা'দীল: ৫/অনুবাদ ১৪৭০।
(৪) সুয়ালাত আল-আজুরি: ৩/২৪২।
(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 15)