قال الْحَافِظ أَبُو بَكْر الْخَطِيب (1) : كان من أهل البصرة فانتقل عنها، وسكن بغداد وحدث بها إلى حين وفاته، وكان مذكورا بالصلاح والخير، وكان سمج الوجه.
وَقَال أَبُو عُبَيد الآجري (2) : سمعت أبا داود ذكر أبا قلابة، فقال: رجل صدوق أمين مأمون كتبت عنه بالبصرة.
وَقَال الدَّارَقُطنِيّ (3) : صدوق كثير الخطأ من الأسانيد والمتون، كان يحدث من حفظه فكثرت الأَوهام منه.
وَقَال أبو جَعْفَر مُحَمَّد بْن جرير الطبري: ما رأيت أحفظ من أبي قلابة.
وَقَال أبو بكر الخطيب (4) : قرأت في كتاب أبي الفتح عُبَيد الله بن أَحْمَدَ النحوي بخطه: حَدَّثَنَا الْقَاضِي أبو بكر بن كامل، قال: حكي أن أم أبي قلابة قَالَتْ لما حملت بأبي قلابة: أريت كأني ولدت هدهدا. فقيل لها: إن صدقت رؤياك ولدت ولدا يكثر الصلاة. قال ابن كامل: أخبرني بذلك أبو خازم الْقَاضِي، وحكي أنه كان يصلي في اليوم (5) أربع مئة ركعة.
ويُقال: إن أبا قلابة حدث من حفظه ستين ألف حديث.--------------------------------------------
(1) تاريخه: 10 \ 425.
(2) تاريخ الخطيب: 10 \ 427.
(3) تاريخ الخطيب: 10 \ 425.
(4) تاريخ الخطيب: 10 \ 426.
(5) في المطبوع من تاريخ الخطيب: اليوم والليل".
وَقَال أَبُو عُبَيد الآجري (2) : سمعت أبا داود ذكر أبا قلابة، فقال: رجل صدوق أمين مأمون كتبت عنه بالبصرة.
وَقَال الدَّارَقُطنِيّ (3) : صدوق كثير الخطأ من الأسانيد والمتون، كان يحدث من حفظه فكثرت الأَوهام منه.
وَقَال أبو جَعْفَر مُحَمَّد بْن جرير الطبري: ما رأيت أحفظ من أبي قلابة.
وَقَال أبو بكر الخطيب (4) : قرأت في كتاب أبي الفتح عُبَيد الله بن أَحْمَدَ النحوي بخطه: حَدَّثَنَا الْقَاضِي أبو بكر بن كامل، قال: حكي أن أم أبي قلابة قَالَتْ لما حملت بأبي قلابة: أريت كأني ولدت هدهدا. فقيل لها: إن صدقت رؤياك ولدت ولدا يكثر الصلاة. قال ابن كامل: أخبرني بذلك أبو خازم الْقَاضِي، وحكي أنه كان يصلي في اليوم (5) أربع مئة ركعة.
ويُقال: إن أبا قلابة حدث من حفظه ستين ألف حديث.--------------------------------------------
(1) تاريخه: 10 \ 425.
(2) تاريخ الخطيب: 10 \ 427.
(3) تاريخ الخطيب: 10 \ 425.
(4) تاريخ الخطيب: 10 \ 426.
(5) في المطبوع من تاريخ الخطيب: اليوم والليل".
হাফিয আবু বকর আল-খতিব (১) বলেন: তিনি বসরার অধিবাসী ছিলেন, অতঃপর সেখান থেকে স্থানান্তরিত হয়ে বাগদাদে বসবাস শুরু করেন এবং মৃত্যু পর্যন্ত সেখানেই হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি পুণ্য ও কল্যাণের জন্য সুপরিচিত ছিলেন, তবে তাঁর চেহারা ছিল কদর্য।
আবু উবাইদ আল-আজুরি (২) বলেন: আমি আবু দাউদকে আবু কিলাবাহর উল্লেখ করতে শুনেছি, তিনি বললেন: তিনি সত্যবাদী, বিশ্বস্ত ও নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি; আমি বসরায় তাঁর নিকট থেকে হাদীস লিখেছি।
দারা কুতনি (৩) বলেন: তিনি সত্যবাদী ছিলেন, তবে সনদ ও মতন বর্ণনায় প্রচুর ভুল করতেন। তিনি তাঁর স্মৃতি থেকে হাদীস বর্ণনা করতেন, ফলে তাঁর বর্ণনায় প্রচুর বিভ্রান্তি বা ভ্রান্তি প্রকাশ পেত।
আবু জাফর মুহাম্মদ বিন জারির আত-তবারি বলেন: আমি আবু কিলাবাহর চেয়ে অধিক স্মৃতিধর আর কাউকে দেখিনি।
আবু বকর আল-খতিব (৪) বলেন: আমি আবু ফাতহ উবায়দুল্লাহ বিন আহমদ আন-নাহভির কিতাবে তাঁর নিজ হস্তাক্ষরে পড়েছি: আমাদের নিকট কাজী আবু বকর বিন কামিল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বর্ণিত আছে যে, আবু কিলাবাহর মা যখন তাঁকে গর্ভে ধারণ করেন তখন তিনি স্বপ্নে দেখেছিলেন যেন তিনি একটি হুদহুদ পাখি প্রসব করেছেন। তখন তাঁকে বলা হলো: যদি তোমার স্বপ্ন সত্য হয়, তবে তুমি এমন এক সন্তান জন্ম দেবে যে প্রচুর সালাত আদায় করবে। ইবন কামিল বলেন: আমাকে কাজী আবু খাযিম এটি জানিয়েছেন এবং বর্ণিত আছে যে, তিনি প্রতিদিন (৫) চারশ রাকাত সালাত আদায় করতেন।
বলা হয় যে, আবু কিলাবাহ তাঁর স্মৃতি থেকে ষাট হাজার হাদীস বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) তারিখু বাগদাদ: ১০ \ ৪২৫।
(২) তারিখ আল-খতিব: ১০ \ ৪২৭।
(৩) তারিখ আল-খতিব: ১০ \ ৪২৫।
(৪) তারিখ আল-খতিব: ১০ \ ৪২৬।
(৫) তারিখ আল-খতিব-এর মুদ্রিত সংস্করণে রয়েছে: "দিবা-রাত্রিতে"।
আবু উবাইদ আল-আজুরি (২) বলেন: আমি আবু দাউদকে আবু কিলাবাহর উল্লেখ করতে শুনেছি, তিনি বললেন: তিনি সত্যবাদী, বিশ্বস্ত ও নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি; আমি বসরায় তাঁর নিকট থেকে হাদীস লিখেছি।
দারা কুতনি (৩) বলেন: তিনি সত্যবাদী ছিলেন, তবে সনদ ও মতন বর্ণনায় প্রচুর ভুল করতেন। তিনি তাঁর স্মৃতি থেকে হাদীস বর্ণনা করতেন, ফলে তাঁর বর্ণনায় প্রচুর বিভ্রান্তি বা ভ্রান্তি প্রকাশ পেত।
আবু জাফর মুহাম্মদ বিন জারির আত-তবারি বলেন: আমি আবু কিলাবাহর চেয়ে অধিক স্মৃতিধর আর কাউকে দেখিনি।
আবু বকর আল-খতিব (৪) বলেন: আমি আবু ফাতহ উবায়দুল্লাহ বিন আহমদ আন-নাহভির কিতাবে তাঁর নিজ হস্তাক্ষরে পড়েছি: আমাদের নিকট কাজী আবু বকর বিন কামিল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বর্ণিত আছে যে, আবু কিলাবাহর মা যখন তাঁকে গর্ভে ধারণ করেন তখন তিনি স্বপ্নে দেখেছিলেন যেন তিনি একটি হুদহুদ পাখি প্রসব করেছেন। তখন তাঁকে বলা হলো: যদি তোমার স্বপ্ন সত্য হয়, তবে তুমি এমন এক সন্তান জন্ম দেবে যে প্রচুর সালাত আদায় করবে। ইবন কামিল বলেন: আমাকে কাজী আবু খাযিম এটি জানিয়েছেন এবং বর্ণিত আছে যে, তিনি প্রতিদিন (৫) চারশ রাকাত সালাত আদায় করতেন।
বলা হয় যে, আবু কিলাবাহ তাঁর স্মৃতি থেকে ষাট হাজার হাদীস বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) তারিখু বাগদাদ: ১০ \ ৪২৫।
(২) তারিখ আল-খতিব: ১০ \ ৪২৭।
(৩) তারিখ আল-খতিব: ১০ \ ৪২৫।
(৪) তারিখ আল-খতিব: ১০ \ ৪২৬।
(৫) তারিখ আল-খতিব-এর মুদ্রিত সংস্করণে রয়েছে: "দিবা-রাত্রিতে"।
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 403)