حالك هذه؟ قال: لا. قال: ما رأيت مثل هذه حالا رضي بها وأقام عليها - أحسبه قال: - عاقل.
روى له النَّسَائي وابْن مَاجَهْ حديثا واحدا، وقد وقع لنا عالى عنه.
أَخْبَرَنَا به أَبُو الفرج بْنُ قُدَامَةَ، وأَبُو الْغَنَائِمِ بْنُ عَلانَ، وأَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالُوا: أخبرنا حنبل، قال: أخبرنا ابن الْحُصَيْنِ، قال: أخبرنا ابْنُ الْمُذْهِب، قال: أخبرنا القَطِيعِيّ، قال (1) : حَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْن أَحْمَدَ، قال: حَدَّثني أبي، قال: حَدَّثَنَا وكيع، قال: حَدَّثَنَا ابْن أَبي ذئب، عن مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن ثَوْبَانَ، قال: قال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: من يَتَقَبَّلْ لِي بِوَاحِدَةٍ وأَتَقَبَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ؟ قال: قُلْتُ: أَنَا. قال: لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا. قال (2) : فَكَانَ ثَوْبَانُ يَقَعُ سَوْطُهُ وهُوَ رَاكِبٌ فَلا يَقُولُ لأَحَدِنَا نَاوِلَنِيهِ، حَتَّى يَنْزِلَ فَيَتَنَاوَلَهُ.
رَوَاهُ النَّسَائي (3) ، عَنْ عَمْرو بْن عَلِيٍّ، عَنْ يَحْيَى بْن سَعِيد، عَنِ ابْن أَبي ذِئْبٍ. ورَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ (4) ، عن علي بْن مُحَمَّد، عن وكيع، فوقع لنا بدلا عاليا.
3996 - ت: عبد الرحمن بن يزيد اليماني (5) ، أبو محمد الصنعاني القاص الا بناوي من أبناء الفرس.--------------------------------------------
(1) مسند أحمد: 5 / 277.
(2) قوله: قال"ليست في المطبوع من"المسند.
(3) المجتبى: 5 / 96، والمسند الجامع (2035) .
(4) ابن ماجة (1837) ، والمسند الجامع (2035) .
(5) تاريخ البخاري الكبير: 5 / الترجمة 1153، وثقات ابن حبان: 5 / 115، =
আপনার এই অবস্থা? তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: আমি কোনো বিবেকবান মানুষকে এমন অবস্থায় সন্তুষ্ট থাকতে এবং তাতে অটল থাকতে দেখিনি—আমার মনে হয় তিনি বলেছিলেন—কোনো সুস্থ মস্তিস্কের মানুষ।
নাসায়ী এবং ইবনে মাজাহ তাঁর থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং সেটি আমাদের কাছে উচ্চতর সনদে (আলি) পৌঁছেছে।
আমাদেরকে এটি অবহিত করেছেন আবু আল-ফারাজ বিন কুদামা, আবু আল-গানাইম বিন আল্লান এবং আহমদ বিন শায়বান; তাঁরা বলেন: আমাদেরকে অবহিত করেছেন হাম্বল; তিনি বলেন: আমাদেরকে অবহিত করেছেন ইবনুল হুসাইন; তিনি বলেন: আমাদেরকে অবহিত করেছেন ইবনুল মুযহিব; তিনি বলেন: আমাদেরকে অবহিত করেছেন আল-কাতিয়ি; তিনি (১) বলেন: আমাদেরকে হাদিস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন আহমদ; তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা হাদিস শুনিয়েছেন; তিনি বলেন: আমাদেরকে হাদিস শুনিয়েছেন ওয়াকি; তিনি বলেন: আমাদেরকে হাদিস শুনিয়েছেন ইবনে আবি যিব, তিনি মুহাম্মাদ বিন কায়স থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি সাওবান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: কে আমার কাছে একটি বিষয়ের জিম্মাদার হবে যার বিনিময়ে আমি তার জন্য জান্নাতের জিম্মাদার হব? আমি (সাওবান) বললাম: আমি। তিনি বললেন: মানুষের কাছে কোনো কিছু চাইবে না। বর্ণনাকারী (২) বলেন: এরপর থেকে সাওবান সওয়ারি অবস্থায় থাকা কালে যদি তাঁর চাবুক পড়ে যেত, তবে তিনি আমাদের কাউকে তা তুলে দিতে বলতেন না, যতক্ষণ না নিজে নেমে তা সংগ্রহ করতেন।
নাসায়ী (৩) এটি বর্ণনা করেছেন আমর বিন আলী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, তিনি ইবনে আবি যিব থেকে। ইবনে মাজাহ (৪) এটি বর্ণনা করেছেন আলী বিন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি ওয়াকি থেকে; ফলে এটি আমাদের কাছে 'বাদাল আলি' (উচ্চতর বিকল্প সনদ) হিসেবে পৌঁছেছে।
৩৯৯৬ - ত: আবদুর রহমান বিন ইয়াজিদ আল-ইয়ামানি (৫), আবু মুহাম্মাদ আস-সানআনি, আল-কাস আল-আবনাওয়ি, পারস্য বংশোদ্ভূত।--------------------------------------------
(১) মুসনাদে আহমদ: ৫ / ২৭৭।
(২) তাঁর উক্তি: "তিনি বললেন" এটি মুসনাদের মুদ্রিত কপিতে নেই।
(৩) আল-মুজতাবা: ৫ / ৯৬, এবং আল-মুসনাদ আল-জামি (২০৩৫)।
(৪) ইবনে মাজাহ (১৮৩৭), এবং আল-মুসনাদ আল-জামি (২০৩৫)।
(৫) তারিখুল বুখারি আল-কাবির: ৫ / জীবনী ১১৫৩, এবং সিকাতি ইবনে হিব্বান: ৫ / ১১৫, =

(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 16)