3853 - د: عَبْد الرَّحْمَن بن صخر بن عَبْد الرَّحْمَن بن وابصة بن معبد الأسدي الرَّقِّيّ (1) ، والد عَبْد السلام بْن عَبْد الرحمن الوابصي.
رَوَى عَن: بشر بْن لاحق الرَّقِّيّ، وجعفر بْن برقان، وشيبان بْن عَبْد الرَّحْمَنِ النحوي (د) ، وطلحة بْن زيد الرَّقِّيّ، وقيس بْن الربيع، وأبي مريم الأَنْصارِيّ الصغير واسمه عَبْد الغفار بْن الْقَاسِم.
رَوَى عَنه: ابنه عَبْد السلام بْن عَبْد الرحمن الوابصي (د) (2) .
روى له أَبُو داود حديثا واحدا، وقد وقع لنا عاليا عنه.
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو إِسْحَاقَ ابْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ، قال: أخبرنا أَبُو الحسين بْن فَاذْشْاهِ، قال: أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيّ، قال (3) : حَدَّثَنَا علي بْن سَعِيد الرَّازِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ السلام بْن عَبْد الرَّحْمَنِ بْن صَخْرٍ الْوَابِصِيُّ، قال: حَدَّثني أَبِي، عن شَيْبَان بْن عَبْد الرَّحْمَنِ النمحوي، عن حصين بْن عَبْد الرَّحْمَنِ، عَنْ هِلال بْن يَِسَاف، قال: دُفِعْنَا إِلَى وابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَائِمًا يُصَلِّي مُعْتَمِدًا عَلَى عَصَا. فَقُلْنَا لَهُ: مَا دَعَاكَ إِلَى عَصَا؟ فَقَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، لما أَسَنَّ وحَمَلَ اللَّحْمَ اعْتَمَدَ عَلَيْهَا.--------------------------------------------
(1) الجرح والتعديل: 5 / الترجمة 1770، وثقات ابن حبان: 8 / 376، والكاشف: 2 / الترجمة 3262، وتذهيب التهذيب: 2 / الورقة 214، ونهاية السول، الورقة 203، وتهذيب التهذيب: 6 / 199، والتقريب: 1 / 485، وخلاصة الخزرجي: 2 / الترجمة 4131.
(2) وذكره ابنُ حِبَّان في "الثقات" (8 / 376) . وَقَال ابن حجر في "التقريب": مجهول.
(3) المعجم الكبير: 25 / 177 حديث 434.
رَوَى عَن: بشر بْن لاحق الرَّقِّيّ، وجعفر بْن برقان، وشيبان بْن عَبْد الرَّحْمَنِ النحوي (د) ، وطلحة بْن زيد الرَّقِّيّ، وقيس بْن الربيع، وأبي مريم الأَنْصارِيّ الصغير واسمه عَبْد الغفار بْن الْقَاسِم.
رَوَى عَنه: ابنه عَبْد السلام بْن عَبْد الرحمن الوابصي (د) (2) .
روى له أَبُو داود حديثا واحدا، وقد وقع لنا عاليا عنه.
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو إِسْحَاقَ ابْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ، قال: أخبرنا أَبُو الحسين بْن فَاذْشْاهِ، قال: أخبرنا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيّ، قال (3) : حَدَّثَنَا علي بْن سَعِيد الرَّازِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ السلام بْن عَبْد الرَّحْمَنِ بْن صَخْرٍ الْوَابِصِيُّ، قال: حَدَّثني أَبِي، عن شَيْبَان بْن عَبْد الرَّحْمَنِ النمحوي، عن حصين بْن عَبْد الرَّحْمَنِ، عَنْ هِلال بْن يَِسَاف، قال: دُفِعْنَا إِلَى وابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَائِمًا يُصَلِّي مُعْتَمِدًا عَلَى عَصَا. فَقُلْنَا لَهُ: مَا دَعَاكَ إِلَى عَصَا؟ فَقَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، لما أَسَنَّ وحَمَلَ اللَّحْمَ اعْتَمَدَ عَلَيْهَا.--------------------------------------------
(1) الجرح والتعديل: 5 / الترجمة 1770، وثقات ابن حبان: 8 / 376، والكاشف: 2 / الترجمة 3262، وتذهيب التهذيب: 2 / الورقة 214، ونهاية السول، الورقة 203، وتهذيب التهذيب: 6 / 199، والتقريب: 1 / 485، وخلاصة الخزرجي: 2 / الترجمة 4131.
(2) وذكره ابنُ حِبَّان في "الثقات" (8 / 376) . وَقَال ابن حجر في "التقريب": مجهول.
(3) المعجم الكبير: 25 / 177 حديث 434.
৩৮৫৩ - আবু দাউদ: আবদুর রহমান বিন সাখর বিন আবদুর রহমান বিন ওয়াবিসা বিন মাবাদ আল-আসাদি আর-রাক্কি (১), তিনি আবদুস সালাম বিন আবদুর রহমান আল-ওয়াবিসির পিতা।
তিনি যাঁদের থেকে বর্ণনা করেছেন: বিশর বিন লাহিক আর-রাক্কি, জাফর বিন বুরকান, শায়বান বিন আবদুর রহমান আন-নাহবি (আবু দাউদ), তালহা বিন যায়েদ আর-রাক্কি, কায়েস বিন আল-রাবি এবং আবু মারিয়াম আল-আনসারী আস-সাগীর—যার নাম আবদুল গাফফার বিন আল-কাসিম।
তাঁর থেকে যাঁরা বর্ণনা করেছেন: তাঁর পুত্র আবদুস সালাম বিন আবদুর রহমান আল-ওয়াবিসি (আবু দাউদ) (২)।
আবু দাউদ তাঁর সূত্রে একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আমরা তাঁর থেকে একটি উচ্চতর সনদ লাভ করেছি।
আমাদের কাছে তা বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক ইবনুদ দারাজি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আস-সায়দালানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাহমুদ বিন ইসমাইল আস-সায়রাফি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন বিন ফাযশাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আত-তাবারানি, তিনি বলেন (৩): আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন সাঈদ আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুস সালাম বিন আবদুর রহমান বিন সাখর আল-ওয়াবিসি, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন শায়বান বিন আবদুর রহমান আন-নাহবি থেকে, তিনি হুসাইন বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি হিলাল বিন ইয়াসাফ থেকে; তিনি বলেন: আমরা ওয়াবিসা বিন মাবাদের নিকট উপস্থিত হলাম, তিনি লাঠিতে ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন। আমরা তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: কিসে আপনাকে লাঠি ব্যবহারে উদ্বুদ্ধ করল? তিনি বললেন: উম্মে কায়েস বিনতে মিহসান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বার্ধক্যে উপনীত হলেন এবং তাঁর শরীর ভারী হয়ে গেল, তখন তিনি এর (লাঠির) ওপর ভর দিতেন।--------------------------------------------
(১) আল-জারহু ওয়াত তা'দীল: ৫ / জীবনী ১৭৭০; সিকাতু ইবনে হিব্বান: ৮ / ৩৭৬; আল-কাশিফ: ২ / জীবনী ৩২৬২; তাযহিবুত তাহযীব: ২ / পত্র ২১৪; নিহায়াতুস সূল: পত্র ২০৩; তাহযীবুত তাহযীব: ৬ / ১৯৯; আত-তাকরীব: ১ / ৪৮৫; খুলাসাতুল খাযরাজি: ২ / জীবনী ৪১৩১।
(২) ইবনে হিব্বান তাঁকে "আস-সিকাত" (৮ / ৩৭৬) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আর ইবনে হাজার "আত-তাকরীব" গ্রন্থে বলেছেন: তিনি মাজহুল (অপরিচিত)।
(৩) আল-মু'জাম আল-কাবীর: ২৫ / ১৭৭, হাদীস ৪৩৪।
তিনি যাঁদের থেকে বর্ণনা করেছেন: বিশর বিন লাহিক আর-রাক্কি, জাফর বিন বুরকান, শায়বান বিন আবদুর রহমান আন-নাহবি (আবু দাউদ), তালহা বিন যায়েদ আর-রাক্কি, কায়েস বিন আল-রাবি এবং আবু মারিয়াম আল-আনসারী আস-সাগীর—যার নাম আবদুল গাফফার বিন আল-কাসিম।
তাঁর থেকে যাঁরা বর্ণনা করেছেন: তাঁর পুত্র আবদুস সালাম বিন আবদুর রহমান আল-ওয়াবিসি (আবু দাউদ) (২)।
আবু দাউদ তাঁর সূত্রে একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আমরা তাঁর থেকে একটি উচ্চতর সনদ লাভ করেছি।
আমাদের কাছে তা বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক ইবনুদ দারাজি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আস-সায়দালানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাহমুদ বিন ইসমাইল আস-সায়রাফি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন বিন ফাযশাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আত-তাবারানি, তিনি বলেন (৩): আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন সাঈদ আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুস সালাম বিন আবদুর রহমান বিন সাখর আল-ওয়াবিসি, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন শায়বান বিন আবদুর রহমান আন-নাহবি থেকে, তিনি হুসাইন বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি হিলাল বিন ইয়াসাফ থেকে; তিনি বলেন: আমরা ওয়াবিসা বিন মাবাদের নিকট উপস্থিত হলাম, তিনি লাঠিতে ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন। আমরা তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: কিসে আপনাকে লাঠি ব্যবহারে উদ্বুদ্ধ করল? তিনি বললেন: উম্মে কায়েস বিনতে মিহসান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বার্ধক্যে উপনীত হলেন এবং তাঁর শরীর ভারী হয়ে গেল, তখন তিনি এর (লাঠির) ওপর ভর দিতেন।--------------------------------------------
(১) আল-জারহু ওয়াত তা'দীল: ৫ / জীবনী ১৭৭০; সিকাতু ইবনে হিব্বান: ৮ / ৩৭৬; আল-কাশিফ: ২ / জীবনী ৩২৬২; তাযহিবুত তাহযীব: ২ / পত্র ২১৪; নিহায়াতুস সূল: পত্র ২০৩; তাহযীবুত তাহযীব: ৬ / ১৯৯; আত-তাকরীব: ১ / ৪৮৫; খুলাসাতুল খাযরাজি: ২ / জীবনী ৪১৩১।
(২) ইবনে হিব্বান তাঁকে "আস-সিকাত" (৮ / ৩৭৬) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আর ইবনে হাজার "আত-তাকরীব" গ্রন্থে বলেছেন: তিনি মাজহুল (অপরিচিত)।
(৩) আল-মু'জাম আল-কাবীর: ২৫ / ১৭৭, হাদীস ৪৩৪।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 184)